Сe înseamnă ACEEAȘI LISTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• същия списък
• един и същ списък

Exemple de utilizare a Aceeași listă în Română și traducerile lor în Bulgară

Apoi am observat Btrfs în aceeași listă.
Тогава забелязах Btrfs в същия списък.

Aceștia au aceeași listă de contraindicații.
Те имат същия списък с противопоказания.

Mayfair este de asemenea pe aceeași listă.
Mayfair също е за препоръчване.

Există aceeași listă cu privire la materialele necesare pentru construcție:.
Съществува същият списък по отношение на необходимите материали за строителство:.

Hekosral și Tantum Verde se înscriu în aceeași listă.
Hekosral и Tantum Verde попадат в един и същ списък.

Acestea sunt toate axate pe aceeași listă de pagini rotator.
Всички те са насочени към един и същ списък страница ротатор.

Sfat: Puteți selecta mai multe activități pentru a trece la aceeași listă.
Съвет: Можете да изберете няколко задачи, които да се придвижат към същия списък.

De asemenea, conține oxolin, are aceeași listă de boli(gripă și herpes, scoici și negi).
Съдържа и оксолин, има същия списък на болестите(грип и херпес, миди и брадавици).

Creează o nouă vizualizare Kate(o fereastră nouă cu aceeași listă de documente).
Създаване на нов изглед(нов прозорец със същия документ).

De asemenea, conține oxolin, are aceeași listă de boli(gripă și herpes, scoici și negi).
Също така съдържа оксолин, има същия списък от заболявания(грип и херпес, мекотели и брадавици).

În aceeași listă poți include animale umplute, fluturi uscați sau gândaci, coarne de animale și pene de păsări.
В същия списък можете да включите сушени пеперуди или бръмбари, рога на животни и пера от птици.

Toate resursele sunt echipate cu aproape aceeași listă de aplicații care sunt disponibile pentru instalare.
Всички средства са оборудвани с почти същия списък от приложения, които са достъпни за инсталация.

Crearea și gestionarea vizualizărilor Grupul puteți crea diverse vizualizări din aceeași listă.
Създаване и управление на изгледи Вашата група може да създаде различни изгледи на един и същ списък.

Aceeași listă de tranzacții interne a fost utilizată pentru calculul dumpingului definitiv.
Същият списък с трансакции на вътрешния пазар бе използван при изчисленията на дъмпинга, оповестени с окончателните заключения.

Însă, nu este posibil să utilizați acțiunea de copiere pentru a dubla un element listă în aceeași listă.
Не е възможно обаче да се използва действието копиране, за да се дублира елемент от списък в същия списък.

În acest caz, dacă deschideţi sesiuni Navigator diferite, veți obține aceeași listă de obligații pentru aceste substanțe.
В такъв случай, ако използвате различни сесии на„Navigator", ще получите един и същ списък със задължения относно тези вещества.

Pare a fi aceeași listă de ingrediente pe care le-ar putea găsi orice altă formulă câștig în masă pe piață, nu? Ei bine, nu destul.
Звучи като същото списъка на съставките, които можете да намерите всякаква друга маса печалба формула на пазара, нали? Е, не съвсем.

Rețineți că formula într-o coloană calculată doar să faceți referire la alte coloane din aceeași listă sau bibliotecă.
Обърнете внимание, че формулата в изчисляема колона само могат да препращат към други колони в същия списък или библиотека.

În cazul în care este aceeași listă de accesorii care ar trebui să fie în garderoba fiecare fată lui, în orice moment ai avut la îndemână același instrument?
Къде е списък от аксесоари, които трябва да притежава всяко момиче в гардероба, във всеки един момент имате под ръка един и същ инструмент?

Lista de persoane de contact din Lync 2013 care rulează pe desktop este aceeași listă pe care o veți avea în aplicația Lync.
Списъкът"Контакти" в настолната версия на Lync 2013 е същият като списъка, който виждате и в приложението на Lync.

Cutiile poștale de site prezintă aceeași listă de documente tuturor utilizatorilor, de aceea este posibil ca unii utilizatori să vadă documente la care nu au acces.
Пощенските кутии на сайт представят един и същ списък с документи за всички потребители, така че някои потребители може да виждат документи, до които нямат достъп.

A stabilit o problemă rară care ar putea apărea atunci când un cumpărător a comandat articole din aceeași listă în două sau mai multe tranzacții cu o singură comandă eBay.
Определи рядък проблем, който може да възникне, когато купувач поръча елементи от една и съща малка обява в две или повече транзакции с една поръчка на eBay.

Cutiile poștale de site prezenta aceeași listă de documente pentru toți utilizatorii, astfel încât unii utilizatori pot vedea documentele nu au acces pentru a deschide.
Пощенските кутии на сайт представят един и същ списък с документи за всички потребители, така че някои потребители може да виждат документи, до които нямат достъп, за да ги отворят.

Acest lucru vă va oferi o adresă de e-mail suplimentară care utilizează același inbox, aceeași listă de persoane de contact și aceleași setări de cont ca adresa de e-mail principală.
Това ще ви даде допълнителен имейл адрес, който използва същата папка"Входящи", списък с контакти и настройки на акаунта като вашия основен имейл адрес.

Dacă încercați să desemnați un al doilea flux de lucru în aceeași listă sau bibliotecă pentru această funcțiune, vi se va solicita să alegeți doar unul dintre cele două. Control nu se bazează pe controlul versiunilor.
Ако в същия списък или библиотека се опитате да посочите втори работен поток за тази функция, ще бъдете подканени да изберете единия или другия.

Crearea și gestionarea vizualizărilor Grupul dvs. poate crea vizualizări diferite ale aceleiași liste.
Създаване и управление на изгледи Вашата група за да създадете различни изгледи на един и същ списък.

Acest lucru va asigura că toate computerele mențin aceleași liste de persoane de contact cunoscute și verificate.
Това ще гарантира, че всички компютри поддържат едни и същи списъци с известни и проверени контакти.

Crearea și gestionarea vizualizărilor Grupul poate crea vizualizări diferite ale aceleiași liste.
Създаване и управление на изгледи Вашата група може да създава различни изгледи на един и същи списък.