Сe înseamnă ACEEAȘI STRATEGIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• същата стратегия

Exemple de utilizare a Aceeași strategie în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceeași strategie o aplică și cu noi.
Че същата стратегия се прилага и срещу нас.

De prisos să mai amintesc că aceeași strategie, diavolul o folosește cu succes și azi.
За съжаление същата тактика сатана използва с успех и днес.

Aceeași strategie poate fi folosită și pentru afacerile cu termen lung.
Същата стратегия може да се използва и за дългосрочни сделки.

Optimizarea web este aceeași în așa fel încât să urmeze aceeași strategie.
Уеб оптимизацията е еднаква по такъв начин, че следва същата стратегия.

Am folosit aceeași strategie pentru ingineria genetică.
Използваме същата стратегия по отношение на генетичното инженерство.

Franța și Austria au făcut asta înainte, iar acum vedem că Germania urmărește aceeași strategie.
Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.

Poți folosi aceeași strategie pentru a construi obiceiuri bune.
Как да използвате военната стратегия за изграждане на по-добри навици.

De aceea ne luăm robotul și-l antrenăm pentru a căuta forme de viață pe Marte în aceste zone, pentru că dacă a existat viață pe Marte acum 3,5 miliarde de ani, trebuie să fi folosit aceeași strategie pentru a se autoproteja.
Нашият ровър ще търси следи на живот в такива хабитати на Марс, защото ако е имало живи организми на Марс преди 3, 5 млрд. години, то те трябва да са имали същата стратегия като на Земята.

Este aceeași strategie a unui dispozitiv specific instalat într-o clădire.
Съществува една и съща организация на конкретно устройство, инсталирано в помещенията.

Riscurile pe care și le asumă acum Liviu Dragnea, în numele lor, fac parte din aceeași strategie în care s-a înscris și discursul său din decembrie, îndreptat împotriva UE, a marilor companii românești și multinaționale.
Рисковете, които поема сега Ливиу Драгня в тяхно име, са част от същата стратегия, в която се вписа неговата реч от декември, насочена срещу ЕС, големите румънски и многонационални компании.

Aceeași strategie poate fi aplicată pentru a compara evenimente sau proceduri în domeniul științei și matematică.
Същата стратегия може да се приложи при сравняване на събития или процедури в науката и математиката.

Statele Unite se pregătesc să inunde piața mondială cu livrări de gaz natural lichefiat(GNL) în cursul acestui an, iar investitorii în energie se tem că producătorul rus ar putea adopta aceeași strategie pe care Arabia Saudită o are pe piața petrolului, scrie Financial Times.
При перспективата от огромни количества американски втечнен газ(LNG), които излизат на пазара по-късно тази година, енергийни инвеститори смятат, че руският държавен газов гигант може да възприеме същата стратегия на газовия пазар, която Саудитска Арабия прилага на петролния, пише"Файненшъл таймс".

Na'Vi avea mereu aceeași strategie şi nimeni nu părea să fie în stare să o contracareze.
Na'Vi използваха еднаква стратегия през цялото време и изглежда никой не беше способен да им се противопостави.

Statele Unite se pregătesc să inunde piața mondială cu livrări de gaz natural lichefiat(GNL) în cursul acestui an, iar investitorii în energie se tem că producătorul rus ar putea adopta aceeași strategie pe care Arabia Saudită o are pe piața petrolului, scrie Financial Times.
Предвид перспективата вълна от доставки на американски втечнен природен газ(LNG) да удари пазара по-късно тази година, енергийните инвеститори се страхуват, че руският държавен газов гигант може да приеме същата стратегия на газовия пазар като тази на Саудитска Арабия на петролния, коментира Financial Times.

Metal Slug ATTACK- toate aceeași strategie în stilul de"turn de aparare" numai cu o altă poveste care nu are absolut nimic la impact.
Metal Slug ATTACK- всичко същата стратегия в стила на"отбранителна кула" само с една друга история, че няма абсолютно нищо за въздействие.

Aceeași strategie pe care am folosit-o să găsim codul pentru retină o putem folosi să găsim codul pentru alte zone, de ex. sistemul audtitiv, sistemul motor, adică pentru tratarea surdității și bolilor motorii.
Така че, същата стратегия, която използвахме за да намерим кода за ретината, можем да използваме и за да намерим кода за други области, например, слуховата система и двигателната система, за лечение на глухота и на двигателни разстройства.

Sarcina ta în 1100AD aceeași strategie on-line, este de cotitură această zonă pustie, cu un sistem de blocare slab, un oraș înfloritor medieval puternic, cu o armată puternică.
Вашата задача в една и съща стратегия за онлайн 1100AD, се превръща този безлюден район със слаб заключване, процъфтяваща средновековния град силна, с мощна армия.

În cazul în care în acestea se aplică aceleași strategii ca și pentru țările aflate la frontiera tehnologică, aceasta constituie o soluție ineficientă.
Ако в тях се прилагат същите стратегии, както в страните, достигнали технологичната граница, това също не е ефикасно решение.

Vă puteți ajuta să vă protejați creierul cu unele dintre aceleași strategii care vă protejează inima- prin fumat;
Можете да помогнете да защитите мозъка си с някои от същите стратегии, които защитават вашето сърце- не пушете;

Singularitate său principal, distinge forta jocul de la aceleași strategii- este probabil jocul nu este un personaj, cu câteva de comutare cu toate acestea, între mai multe clase.
Нейната основна функция, играта е значително по-различно от същите стратегии- това не е една възможност да играят един символ, с няколко, докато превключване между различни класове.

Este important de reținut că nu toate persoanele pot folosi aceleași strategii pentru a renunța la fumat.
Важно е да се отбележи, че когато става дума за отказване от цигарите, не всеки ще бъде в състояние да използва едни и същи стратегии.

Singularitate său principal, distinge forta jocul de la aceleași strategii- este probabil jocul nu este un personaj, cu câteva de comutare cu toate acestea, între mai multe clase arată o descriere detaliată a.
Нейната основна сингулярност, принудително отличава игра от един и същи стратегии- това е вероятно играта не е един символ, с няколко чрез превключване с всичко това, между няколко класа показват подробно описание на.

Această categorie include o varietate de jocuri de strategie gen, la fel ca în Roswitha, și militar și au aceeași forță va fi de interes pentru oricine care simte prezenta strategie.
Тази категория включва различни игри стратегия жанр, както и в Roswitha, и военните, и те имат същата сила ще бъде от интерес за никого, който се чувства настоящата стратегия.

Utilizând întotdeauna aceeași parolă este o strategie deficitară, chiar dacă în acest mod este ușor să vă reamintiți parola.
Постоянното използване на една и съща парола е слаба стратегия, макар и да улеснява запомнянето.

Întrucât o strategie macroregională ca un cadru integrat referitor la statele membre și la țările terțe din aceeași zonă geografică, aprobată de Consiliul European, este o strategie a UE;
Като има предвид, че една макрорегионална стратегия под формата на интегрирана рамка, свързана с държавите членки и намиращите се извън ЕС държави в същия географски регион и одобрена от Европейския съвет, е стратегия на ЕС;

Sau în strategia același loc golirea memoriei cache la Dezactivat.
Или в същото място кеш, изчистването на стратегия за хората с увреждания.

Pot fi aplicabile diferite strategii în același timp.
Едновременно могат да са приложими различни стратегии.

Strategia Optimizare CPC pentru campanii individuale oferă aceleași beneficii ca strategiile de portofoliu.
Подобрената СРС за отделни кампании предоставя същите предимства като стратегиите за портфолио.

În același timp, strategia de utilizare a pariurilor răspândite prezintă un anumit pericol pentru parierea comercianților.
В същото време стратегията за използване на спред залагания носи известна опасност за търговците на залагания.