Сe înseamnă СЪЩАТА СТРАТЕГИЯ în Română - Română Traducere

• aceeaşi strategie

Exemple de utilizare a Същата стратегия în Bulgară și traducerile lor în Română

Същата стратегия.
Aceeaşi strategie.

С 8 белият използва същата стратегия.
Cu 8 albul aplică aceeaşi strategie.

Същата стратегия както преди 8 години.
E aceeaşi strategie folosită acum 8 ani.

За да направим кръвоносен съд, прилагаме същата стратегия.
Folosim aceeaşi strategie pentru a crea un vas de sânge.

Че същата стратегия се прилага и срещу нас.
Aceeași strategie o aplică și cu noi.

Ако отидем при тях със същата стратегия, няма да получим нищо.
Dacă vom merge acolo cu acea strategie, nu vom ajunge nicăieri.

Използваме същата стратегия по отношение на генетичното инженерство.
Am folosit aceeași strategie pentru ingineria genetică.

Същата стратегия или дериватив се използва в Спортни залагания.
Aceeaşi strategie sau derivat este utilizat în pariuri sportive.

Уеб оптимизацията е еднаква по такъв начин, че следва същата стратегия.
Optimizarea web este aceeași în așa fel încât să urmeze aceeași strategie.

Същата стратегия може да се използва и за дългосрочни сделки.
Aceeași strategie poate fi folosită și pentru afacerile cu termen lung.

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franta si Austria au mai facut asta, am vazut ca aceeasi strategie este urmata de Germania.

Същата стратегия от Ирак се прилага и в Южна Америка.
Aceeaşi strategie ca în Irak, a fost folosită, ca să provoace revolte în America de Sud.

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franţa şi Austria au făcut asta înainte, iar acum vedem că Germania urmăreşte aceeaşi strategie.

Същата стратегия като на Джеронимо срещу мексиканската армия в Гуадалупе.
Practic este aceeasi strategie pe care Geronimo a folosit-o împotriva armatei Mexicane, în Guadalupe.

Франция и Австрия го правиха преди, сега виждаме Германия да следва същата стратегия.
Franţa şi Austria au făcut asta înainte, iar acum vedem că Germania urmăreşte aceeaşi strategie.

Прилага същата стратегия, която донесе такъв успех на Епъл преди 15 години.
A implementat aceeaşi strategie simplă,""care a făcut ca Apple să aibă un succes mare acum 15 ani.".

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franța și Austria au făcut asta înainte, iar acum vedem că Germania urmărește aceeași strategie.

Същата стратегия може да се приложи при сравняване на събития или процедури в науката и математиката.
Aceeași strategie poate fi aplicată pentru a compara evenimente sau proceduri în domeniul științei și matematică.

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franța și Austria au facut asta inainte, iar acum vedem ca Germania urmarește aceeași strategie.

Същата стратегия- вземаме едно много малко парчеце от пикочния мехур, с размер, по-малък от половин пощенска марка.
Folosim aceeaşi strategie, luăm o bucată foarte mică din vezică, mai mică decât jumătate de timbru poştal.

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franta si Austria au facut asta inainte, iar acum vedem ca Germania urmareste aceeasi strategie.

Същата стратегия се прилага и днес, за да се оправдаят войните за нефта със страха от исляма.
Aceasta strategii sunt folosite si in prezent pentru a introduce frica si ura contra Islamului si a justifica astfel razboaiele din Orientul Mijlociu pentru petrol.

Франция и Австрия направиха това преди, виждаме, че Германия следва същата стратегия.
Franţa şi Austria au procedat anterior în felul acesta, observăm că şi Germania urmează aceeaşi strategie.

Metal Slug ATTACK- всичко същата стратегия в стила на"отбранителна кула" само с една друга история, че няма абсолютно нищо за въздействие.
Metal Slug ATTACK- toate aceeași strategie în stilul de"turn de aparare" numai cu o altă poveste care nu are absolut nimic la impact.

И не можете да обсъждате достъп до лекарства срещу СПИН за едната пета там горе със същата стратегия като тук долу.
Şi nu poţi discuta despre accesul la tratamentul pentru HIV pentru aceea cincime acolo sus cu aceeaşi strategie ca şi acolo jos.

Пакистан използва същата стратегия сега в Индия която британците са използвали срещу китайците… използвайки търговията с наркотици за да дестабилизират икономиката политически, обществено, и финансово.
Pakistanul utilizează acum aceeaşi strategie în India cum britanicii au folosit-o împotriva chinezilor… folosesc traficul de droguri pentru a destabiliza economia politică, socială şi financiară.

Рисковете, които поема сега Ливиу Драгня в тяхно име, са част от същата стратегия, в която се вписа неговата реч от декември, насочена срещу ЕС, големите румънски и многонационални компании.
Riscurile pe care și le asumă acum Liviu Dragnea, în numele lor, fac parte din aceeași strategie în care s-a înscris și discursul său din decembrie, îndreptat împotriva UE, a marilor companii românești și multinaționale.

Нашият ровър ще търси следи на живот в такива хабитати на Марс, защото ако е имало живи организми на Марс преди 3, 5 млрд. години, то те трябва да са имали същата стратегия като на Земята.
De aceea ne luăm robotul și-l antrenăm pentru a căuta forme de viață pe Marte în aceste zone, pentru că dacă a existat viață pe Marte acum 3,5 miliarde de ani, trebuie să fi folosit aceeași strategie pentru a se autoproteja.

Така че, същата стратегия, която използвахме за да намерим кода за ретината, можем да използваме и за да намерим кода за други области, например, слуховата система и двигателната система, за лечение на глухота и на двигателни разстройства.
Aceeași strategie pe care am folosit-o să găsim codul pentru retină o putem folosi să găsim codul pentru alte zone, de ex. sistemul audtitiv, sistemul motor, adică pentru tratarea surdității și bolilor motorii.

Същата стратегия- вземаме едно много малко парчеце от пикочния мехур, с размер, по-малък от половин пощенска марка. После разнищваме тъканта на двата й индивидуални клетъчни компонента- мускул и тези специализирани клетки за пикочен мехур.
Folosim aceeaşi strategie, luăm o bucată foarte mică din vezică, mai mică decât jumătate de timbru poştal. apoi destrămam acel ţesut în cele două tipuri individuale de celule care îl compun, muşchi şi aceste celule specializate ale vezicii.