Сe înseamnă СЪЩАТА ВЕЧЕР în Română - Română Traducere

• în acea seară
• în acea noapte
• in aceeasi noapte
• în aceeaşi seară
• in aceeasi seara

Exemple de utilizare a Същата вечер în Bulgară și traducerile lor în Română

Същата вечер.
În aceeasi seară.

Намират го обесен същата вечер.
Am aflat că s-a spânzurat în aceeaşi seară.

Същата вечер бил посетен.
M-a vizitat în aceeaşi seară.

Отлетял е обратно същата вечер.
S-a intors inapoi cu avionul sau in aceeasi noapte.

Същата вечер, тя беше чиста.
In acea noapte a fost curată.

Звънял е на мобилния й в 19:58 същата вечер.
A sunat-o pe telefonul mobil la ora 7:58 în acea noapte.

Още същата вечер бяха събрани….
În aceeași seară, a fost convoc….

Каза ми, че иска да се види с него още същата вечер.
I-a spus că ar dori s-o primească în aceeaşi seară.

Нито същата вечер, нито на другия ден.
Nici în seara respectivă, nici a doua zi.

Аз… Прайс каза, че ги е освободил в 22:00 същата вечер.
Price a spus că i-a eliberat la ora 22:00 în acea seară.

Още същата вечер го оперирали по спешност.
In aceeasi noapte a fost operat de urgenta.

И познай какво- случайно се оказа, че ще бъде същата вечер.
Şi, ce să vezi! Se întâmplă să fie în aceeaşi seară.

Същата вечер Ван Клив ме извика.
In aceeasi seara, Van Cleve m-a chemat la el in birou.

По-късно същата вечер си поговорихме с Барет.
Ceva mai târziu, în aceeaşi noapte, am discutat puţin cu Barrett.

Същата вечер Иисус изцерил и умиращо дете.
În aceaşi dimineaţa, Isus a vindecat un copil care era pe moarte.

Ако Ейдриън е спял тук същата вечер, значи е видял убиеца.
Dacă Adrian dormea aici în acea noapte, a văzut ucigaşul.

Същата вечер жена е убита от неизвестен извършител.
În aceeași seară, femeia este ucisă de un asasin necunoscut.

Барът на Радли, същата вечер в която и ние бяхме.
La barul Radley, în aceeaşi noapte în care am fost şi noi.

Същата вечер, докато виковете на кума му.
In acea seara, in timp ce strigaturile fratelui sau de cruce.

Но беше същата вечер. Същата ужасна нощ.
Dar a fost în aceeaşi seară, în aceeaşi seară îngrozitoare.

Същата вечер Барни и Лили все още се караха за ммм… нещо.
În aceeaşi seară, Barney şi Lily încă se certau despre ceva.

Видяла е Хана да влиза в колата на Ръсел същата вечер.
Ea a văzut-o pe Hanna urcând în maşina lui Russell în acea noapte.

Същата вечер, полицията ме откара при баба ми.
În aceeasi noapte, o masină a patrulei de politie m-a trimis înapoi la bunica.

Гаскойн е бил видян в ресторанта приблизително в 19. 30 същата вечер.
Gascoigne a fost văzut la restaurant, cam pe la 19:30 în acea seară.

Същата вечер, Шарлот ме завлече при Извора на Вярата.
In acea seara, Charlotte m-a tarat la Fountain of Belief(Fantana Credintei).

Пуснах ги същата вечер. Докато вие спяхте спокойно.
Le-am expediat în aceeasi seară, în timp ce dumneavoastră dormeati linistită.

Същата вечер, на една сцена се бори брат победен боксьор.
În aceeași seară, pe aceeași scenă a fost lupta boxer fratele învins.

Късно, същата вечер, островът беше на 16 мили зад нас.
Mai târziu, în aceeaşi seară, vom fi lăsat insula la 16 mile în urmă.

Същата вечер Фейнман се срещнал с друг млад физик, Юлиус Швингер.
În acea seară, Feynman a întâlnit un alt fizician tânăr pe nume Julian Schwinger.

По-късно същата вечер кралят бил убит от един анархист в тълпата.
În aceeaşi seară, regele a fost asasinat de un anarhist în Monza.

Cum se folosește „същата вечер” într -o propoziție

абе прости хора нали знам за случая същата вечер нападнаха ердоан и баща му с метални траби.Виж още…

Същата вечер студентката от ПУ „Паисий Хилендарски“ Катя Андреева празнувала в заведението 21-вия си рожден ден с приятели.

Същата вечер пак довели Лаврентий при управителя, който отново започнал да го убеждава да се поклони на боговете.

На същата вечер бяха докладвани. Последваха 3 дни мека тишина..... Защо да ги наказваме...нали ще им прецакаме турнира....

Същата вечер от централна гара-Ченгду,потегляхме с влак за Лхаса-Тибет,като по предварителни данни,след 45 часа,трябваше да пристигнем в Лхаса.

Тийнсензацията Сузанита раздруса дупе на сцена в нощен клуб. Изпълнителката, която същата вечер трябваше да се погрижи за…

Неколцина желаещи се придвижиха до мястото на провеждане на играта още същата вечер и пренощуваха там (очаквайте снимки).

Същата вечер успяхме да се насладим на едно прекрасно музикално и танцово шоу, организирано на сцената на заведението.

– Какъв казваш, че си? – подложиха ме още същата вечер трима на разпит: директорът, груповият и счетоводителят.

Още същата вечер момичето си дигна партакешината и се настани у Ганя лелин Вълин, до самата Пънчова ковачница.