Сe înseamnă ЦЯЛА ВЕЧЕР în Română - Română Traducere

• toată noaptea
• toată seara
• toata noaptea
• toata seara
• am toată noaptea
• toatã seara
• toată noapte
• toată seară

Exemple de utilizare a Цяла вечер în Bulgară și traducerile lor în Română

Цяла вечер чакам.
Am asteptat toata seara.

Следи ме цяла вечер.
M-a urmarit toata seara.

Цяла вечер не е била там.
N-a fost acolo toatã seara.

Търсих те цяла вечер.
Te-am cãutat toatã seara.

Тя е доста срамежлива цяла вечер.
A fost timida toata seara.

Нямам цяла вечер, Айова.
Nu am toată noaptea la dispoziţie, Iowa.

Много си нацупена цяла вечер.
Ai stat încruntatã toatã seara.

Нямам цяла вечер на разположение.
N-am toată noaptea la dispozitie.

Хайде де, нямам цяла вечер.
Haide, omule, nu am toată noaptea.

Цяла вечер викахме от удоволствие.
Toată seară am ţipat de frică şi plăcere.

Това за което си говорихме цяла вечер.
Despre ce am vorbit toata seara.

Цяла вечер смучеше лицето на Рейчъл.
Ai petrecut toată noapte sătutând-o pe Rachel Berry.

Побързай, нямам цяла вечер!
Grăbeşte-te. N-am toată noaptea la dispoziţie!

Тя се взираше в мен цяла вечер, но ти ме спря.
Se holbase la mine toată seara. Dar tu m-ai oprit.

Казвах му как ме следиш цяла вечер.
Îi ziceam cum te-ai luat toată noapte de mine.

Цяла вечер приказва разни глупости за тебе.
A vorbit toata seara numai lucruri nasoale despre tine.

Бях в Белтуей Бъргърс цяла вечер, забравихте ли?
Am fost la Beltway Burgers toată noapte, ai uitat?

Той купонясва цяла вечер, а ти го прибираш у дома.
El se distreaza toata noaptea si tu il cari acasa.

Въпросът е в това, че трябва да бъда там цяла вечер.
Ideea e ca, nu voi fi acasa, cam, toata noaptea.

Цяла вечер ли ще я гледаш, или ще ме поканиш на танц?
Te vei uita toata noaptea la mine sau ma inviti la dans?

Вероятно се чудиш защо съм толкова мълчалива цяла вечер.
Probabil te întrebi de ce n-am vorbit toata seara.

Цяла вечер беше навън, но не си се видяла с приятеля си?
Ai stat toata noaptea, dar nu indeplineste prietenul tau?

Ще ме рита отново цяла вечер, а утре имам две представления.
Ultima data, el mi-a dat toata noaptea. Si am o zi mare maine.

Трябва цяла вечер да се парфюмираш, за да се задържи миризмата.
Trebuie să te parfumezi toată seara ca să persiste mirosul.

За сметка на това тя се забавляваше цяла вечер с останалите звезди.
S-a distrat toata noaptea alaturi de fosta ei dansatoare.

Цяла вечер получавам обаждания относно новината.
Deci am primit telefoane toată noapte în legătură cu chestia aia de la TV.

Някоя окаяна нещастница, в чието ухо старият моржолиц се е лигавил цяла вечер,?
O biată fată nefericită a suportat balele moşneagului toată seară?

Цяла вечер ме игнорираш и се държиш, сякаш сме непознати.
Tu m-ai ignora toata noaptea. Te porti de parca cineva Eu nici nu ştiu.

Тя остана цяла вечер вътре, със затворени въпреки жегата прозорци.
Toată seară a stat înăuntru, cu geamul închis, în ciuda căldurii.

Цяла вечер се опитвах да ти се обадя… но всеки път той вдигаше.
Am încercat să te sun toată seara dar el a răspuns de fiecare dată.

Cum se folosește „цяла вечер” într -o propoziție

Jp без бръчки. Аз бих тракат на компа по цяла вечер и си броят бръчките Маслото от шеа заглажда.

She said she had danced all night. Ани: - Танцувах цяла вечер Ани каза, че е танцувала цяла вечер.

- Спокойно, бе! Снощи домъкна някакъв снежен човек и цяла вечер те гледах как го уговаряше да правите секс.

aз винаги преди да си сложа червилото слагам пудра на устните. Издържа ми цяла вечер ервилото става много трайно

Зъб. Цяла вечер ме боля, мамицата му. Смятах в един момент да взема клещите и да стигна до саморазправа.

13. Домакиня, която цяла вечер пуска на гостите видео от рождения ден на детето и сватбата на сестра си.

Но въпреки това не ми пукаше особено, все пак наистина не бе възможно цяла вечер да сме само двамата.

По време на последната си изява във фолк клуб Емануела цяла вечер най-невъзмутимо флиртуваше с мъжката част от публиката.

Цяла вечер огнеборниците ще останат на пост с цел предотвратяване на разрастване на пожара. Според Пармаков няма такава опастност.

Цяла вечер изтъквах предимствата на сланината пред съфорумците, но никой не успях да убедя да ме отърве от нея.