Сe înseamnă ACELE IDEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези идеи

Exemple de utilizare a Acele idei în Română și traducerile lor în Bulgară

Acele idei au fost 51% ale mele.
Тези идеи бяха 51% мои.

Nu eşti de acord cu acele idei?
Не сте ли съгласни с тези мисли?

Multe din acele idei au migrat la producţia rulotelor pentru Airstream.
Много от тези идеи мигрираха към производството на каравани за"Еърстрийм".

Dedesubt sunt atâtea gunoaie încât acele idei nu te pot ajuta.
Под тях има толкова боклук, че тия идеи не могат да ти помогнат.

Noi trebuie sa luam toate acele idei la care ne-am gandit cand eram copii si sa le punem in practica.
Ние трява да вземем всички тези идеи които сме научили като деца и да се възползваме от тях.

Aceşti oameni care s-au sinucis,- le-ai pus acele idei in minţile lor?
Мъжете, които се самоубиха, ти ли постави тези идеи в главите им?

Originea sa este asociată cu acele idei despre frumusețea feminină care au existat în acea epocă.
Нейният произход е свързан с онези идеи за женска красота, които съществуват в онази епоха.

Cu oameni, dar nimic nu se va întâmpla până nu riscăm să punem acele idei în acțiune.
С хората, но нищо няма да се случи, докато не рискуваме да поставим тези идеи в действие.

Datoria ta nu este să găsești acele idei, ci să le recunoști când se arată.".
Вашата работа не е да откриете тези идеи, а да ги разпознаете, когато се появят.”.

Este una din acele idei așa de simple, dar strălucitoare, te întrebi de ce nu s-a mai făcut înainte.
Това е една от тези идеи, които са толкова прости, но въпреки това брилятни, че се чудиш защо не е реализирана досега.

O să împărtășim multe lucruri cu oameni, dar nimic nu se va întâmpla până nu riscăm să punem acele idei în acțiune.
Ще споделим много неща с хората, но нищо няма да се случи, докато не рискуваме да поставим тези идеи в действие.

Datoria ta nu e sa gasesti acele idei, ci sa le recunosti atunci cand se arata.".
Вашата работа не е да откриете тези идеи, а да ги разпознаете, когато се появят.”.

Inceputa ca o conferinta de patru zile in California, acum 25 de ani, TED s-a dezvoltat pentru a sprijini acele idei care schimba lumea, prin multiple initiative.
Започнала като четиридневна конференция в Калифория преди 25 години, TED прерасна в подкрепа за тези идеи, които променят света, чрез множество инициативи.

Ulterior, acele idei care munca poate fi pusă la încercare reală de tranzacționare utilizând conturi vii.
След това, тези идеи, че работата може да бъде подложена на истинската проверка от търговия с помощта на живи сметки.

Plus de energie, care conferă acest aliment ajută împinge acele idei din trecut gravitatea bine și afară pe tastatură.
В допълнителната енергия, че тази храна придава помага прокара тези идеи последните тежестта добре и излезе на клавиатурата.

Dar printre toate acele idei care zboară inevitabil în toată lumea grație tehnologiei noastre, sunt o mulțime de idei toxice.
Но сред тези идеи, които неудържимо изтичат по света, благодарение на нашите технологии, има и много отровни идеи..

Prima impresie a vizualizării[vezi Girard] este că este o nebunie… l-am găsit că este una dintre acele idei care a luat un timp să se scufunde în.” -Peter Thiel.
Първото впечатление на мнение[оглед Жирар] е, че той е луд… Аз открих, че е един от тези идеи, които трябваше известно време, за да потъне вътре.” -Peter Thiel.

În mare parte minunat. Dar printre toate acele idei care zboară inevitabil în toată lumea grație tehnologiei noastre, sunt o mulțime de idei toxice.
Предимно е чудесно. Но сред тези идеи, които неудържимо изтичат по света, благодарение на нашите технологии, има и много отровни идеи..

Începută ca o conferință de patru zile în California, în urmă cu aproape 30 de ani, TED s-a dezvoltat pentru a susține acele idei care schimbă lumea cu inițiative multiple.
Започнала като четиридневна конференция в Калифорния преди 30 години, TED прераства в подкрепа за тези идеи, които променят света, чрез множество инициативи.

Eliberați de mediul obișnuit, este mai ușor pentru acele idei sau emoții pe care trebuie să le păstrați în fundal, pentru aceeași influență a contextului.
Освободени от обичайната си среда, е по-лесно за онези идеи или емоции, които обикновено трябва да запазите на заден план, за същото влияние на контекста.

Începută ca o conferință de patru zile în California, în urmă cu aproape 30 de ani, TED s-a dezvoltat pentru a susține acele idei care schimbă lumea cu inițiative multiple.
Започнала като 4-дневна конференция в Калифорния преди 30 години, чрез множество нови инициативи, TED прераства в подкрепа за тези идеи, които променят света.

Chiar dacă încerci să-ţi bagi toate acele idei în cap vizionând toate cele 1000 de videoclipuri TED, ți-ar lua la ora actuală peste 250 de ore.
Дори ако просто се опитате да вкарате всички тези идеи в главата си като гледате всички тези хиляди TED видеа, всъщност в момента ще ви отнеме над 250 часа да го направите.

Vorbim adesea despre importanţa protejării proprietăţii intelectuale, după cum ştiţi, construind baricade, având laboratoare secrete de cercetare, patentând tot ce deţinem, astfel ca acele idei să rămână valoroase, şi oamenii să fie stimulaţi să vină cu şi mai multe idei şi cultura să fie şi mai creatoare.
Ние често говорим за стойността за защита на интелектуалната собственост, знаете ли, изграждането на барикади, изграждането на потайни изследователски лаборатории, патентоването на всичко, което имаме, така че тези идеи да продължат да бъдат ценни, и хората да бъдат подтиквани да измислят повече идеи, и културата да бъде по-иновативна.

Acea idee este caraghioasă.
Тази идея е смешна.

Acea idee o resping complet!
Тази идея, отхвърлям напълно!

Avem nevoie de acea idee, Lori.
Имаме нужда от такава идея, Лори.

Acea idee poate fi bună sau poate dăuna.
Тази идея може да е колкото полезна, толкова и вредна.

Dar chinezii n-au adoptat niciodată, cel puţin nu în acea perioadă, normative eficiente de-a încuraja răspândirea acelor idei, de ex: stimularea prin profit care ar fi putut încuraja răspândirea.
Но китайците не са усвоили, не и през този период, ефективни правила за насърчаване разпространението на тези идеи[например, никога не са насърчавали] мотив за печалба, който би могъл да насърчи разпространението.