Сe înseamnă ACELE PUNCTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези точки
• тези места

Exemple de utilizare a Acele puncte în Română și traducerile lor în Bulgară

Acele puncte?
А тези точки?

Strangeti acele puncte!
Събери всички точки!

Dar acele puncte se acumulează numai la cheltuielile de călătorie.
Но тези точки се натрупват само при пътни разходи.

Între hieroglife, toate acele puncte.
Между йероглифите… тези точки.

Toate acele puncte mici de jos unite pentru un singur scop productiv.
Всички тези точки там долу, свързани към една единствена продуктивна цел.

Cine crezi că i-a luat toate acele puncte?
Кой мислиш му отне всички тези точки?

Și fiecare din acele puncte care se înălță reprezintă probabil 20-30 de căutări, sau cam așa ceva.
И всяка една от тези точки представлява може би около 20-30 търсения или нещо такова.

Ei bine, am obţinut exact acele puncte.
Добре, това всъщност ни доведе точно до тези точки.

Îți amintești acele puncte pe care le vezi uneori în fața ochilor când îți întorci capul?
Спомняте ли си онези точки, които виждате понякога пред очите си, когато рязко обърнете главата си в посока и погледнете?

Iată-te, gata de drum către unul din acele puncte de lumină.
Така, сега пътуваш към една от тези точици светлина.

Dacă este prea moale, acele puncte de presiune nu vor fi susținute corespunzător, astfel încât întregul corp se va deforma.
Ако е прекалено мек, тези точки на натиск няма да бъдат подкрепени правилно, така че цялото тяло ще потъне.

Iubrea pe care am simtit-o curgand prin mine in acele puncte erau de nedescris.
Любовта, която почувствах да протича през мен в тези места, беше неописуема.

Sunt puncte corespondente, dar acele puncte pot fi simțite doar atunci când simți adevăratele chakre.
Съществуват съответстващи места, но тези места могат да се почувстват, само когато почувстваш истинските чакри.

Plimbarea ne duce de la punctul A la punctul B, oricare ar fi acele puncte.
Разхождането ни стига от точка А до точка Б, каквито и да са тези точки.

Dacă este prea moale, acele puncte de presiune nu vor fi susținute corespunzător, astfel încât întregul corp se va deforma.
Ако е прекалено мек, тези точки на натиск, няма има подходящата подкрепа, така цялото тяло ще се чувства напрегнато.

Ascultați cererile partenerului dvs. și cereți clarificări cu privire la acele puncte care nu vă erau de înțeles.
Слушайте исканията на партньора си и помолете за изясняване на онези точки, които са неразбираеми за вас.

Problema e să separăm acele puncte de traumă unde microfracturile radiale continuă pentru că nu existau fracturi anterioare cu care să se intersecteze.
Трикът е да се отделят онези точки от травмата, където разпространяването на микрофрактурите продължава, защото няма по-ранни фрактури, с които да се пресичат.

O replică infirmă punctele subliniate în discursul Constructiv prezintă motivele pentru care acele puncte sunt defecte sau greșite.
Отхвърлянето опровергава точките, описани в конструктивната реч, и очертава причините, поради които тези точки са погрешни или погрешни.

Prim-ministrul bulgar Petko Karavelov era rezervat, pentru că la acea dată o conexiune în acele puncte nu era în acord cu planurile de rețea feroviară din Bulgaria și ar fi încurcat prea mult finanțele principatului.
Българският министър-председател Петко Каравелов е резервиран, защото свързването при тези пунктове не е съгласувано с плановете за железопътната мрежа в България и ще обремени прекалено много финансите на Княжеството.

Deci dacă am trece graniţa, chiar peste ea, o mică fabrică în Germania, şi aici puteţi vedea tipul cu calculatorul lui şi acele puncte în spaţiu sunt comunicate.
А ако се прекоси границата… точно след границата, една малка фабрика в Германия, тук виждате човека с компютърния му екран, и тези точки в пространството са комуникирани.

Îmi voi limita observaţiile numai la acele puncte care-i vor ajuta să realizeze pe deplin unitatea esenţială care stă la baza principiilor sprituale, umanitare şi administrative enunţate atât de Autorul cât şi de Interpretul Credinţei Bahá'í.
Ще огранича наблюденията си единствено до онези въпроси, които могат да им помогнат да оценят същественото единство, което лежи в основата на духовните, хуманитарните и административните принципи, изразени от Автора и от Тълкувателя на бахайската Вяра.

Nimeni nu se muta din acel punct, m-ati auzit?
Никой да не мърда от това място, чухте ли?

La acel punct nici măcar nu va mai trebui să numărați.
На този етап вече дори няма да е необходимо да броите.

Dacă Sara poate ajunge în acel punct, putem străpunge gardul.
Ако Сара може да се върне на това място, можем да влезем през оградата.

În acel punct, cele două entități trăiesc în pace.
В този момент тези две същества живеят в единство.

Ce trebuie să fac ca să ating acel punct, don Juan?
Какво трябва да правя, за да достигна този момент, дон Хуан?

Aparatele de pe orbită sunt controlate din acel punct.
И кръжащите в орбита тела се управляват от този център.

Tot ce duce la acel punct contează.
От значение е всичко, което води към това положение.

De fapt îmi este cunoscut acel punct.
Всъщност, аз съм запознат с този параграф.

Atunci când le dau valori elementelor verticale şi orizontale, pot folosi schimbările acelor puncte de date în timp, pentru a crea forma.
Когато присвоя стойности на вертикалните и хоризонталните елементи, мога да използвам промените на тези точки от данни с течение на времето за създаване на формата.