Сe înseamnă ACEST LUCRU AR PUTEA DUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• това може да доведе

Exemple de utilizare a Acest lucru ar putea duce în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru ar putea duce la probleme de colesterol si un sistem imunitar slab.
Това може да причини проблеми на холестерол, както и по-слаба имунна система.

Dezghetati in frigider si nu la temperatura camerei sau in apa, deoarece acest lucru ar putea duce la dezvoltarea rapida a microorganismelor.
Размразявайте в хладилника, а не на стайна температура или във вода, защото това може да предизвика бързо развитие на микроорганизми.

În cazul în care acest lucru ar putea duce toate înainte de… Cred că văd o șansă de a pune capăt ceartă a orașului.
Ако това може да понесе всичко от преди… мисля виждам шанс, за края на враждите градски.

Dar dacă programul lor este prea strâns și au o mulțime de activități suplimentare în afară de școală, acest lucru ar putea duce la stres cronic.
Но ако графикът им е препълнен и освен училище, имат много допълнителни занимания, това може да доведе до хроничен стрес.

Acest lucru ar putea duce la amânarea pe profit de împrumut, ceea ce poate duce la cheltuieli mai puțin.
Това би могло да доведе до отлагане на корпорация заемане, което може да доведе до по-малко разходи.

Dacă exigibilitatea ar fi diferită de la un stat membru la altul, acest lucru ar putea duce la dubla impunere sau la neimpozitare.
Ако правилата за изискуемостта на данъка са различни в различните държави членки, това може да доведе до двойно данъчно облагане или необлагане.

Acest lucru ar putea duce la o"distrugere completă a bugetelor familiilor şi va falimenta multe companii", a afirmat ea.
Това би могло да доведе до"пълно унищожаване на семейните бюджети и ще причини фалита на много фирми," каза тя.

Ar putea exista tesut cicatricial permanent care se dezvoltă în timp și acest lucru ar putea duce la boala Peyronie la bărbați după 40.
Може да има постоянна тъканна тъкан, която се развива с течение на времето и това може да доведе до болестта на пейрони при мъжете след 40.

Acest lucru ar putea duce la o debandadă politică în Serbia, de aceea Ahtisaari a amânat prezentarea planurilor de viitor.
Това би предизвикало политически брожения в Сърбия и затова Ахтисаари отложи обявяването на своето проекторешение.

Dar lucrul cel mai important în greutate set nu mai grame(reamintim că acest lucru ar putea duce la încălcări ale dezvoltării fetale), și- o tendință pozitivă.
Но най-важното нещо при натрупването на тегло не е повече грамове(припомнете си, че това може да доведе до нарушено развитие на плода), но- положителна динамика.

Acest lucru ar putea duce la un timpan perforat, care durează între șase și opt săptămâni pentru a se vindeca cu ajutorul urechilor.
Това може да доведе до перфорирана тъпанче, което отнема между шест и осем седмици, за да се излекува с помощта на ушите.

Veți avea posibilitatea de a afla mai multe despre piețele externe, iar acest lucru ar putea duce la extinderea oportunităților de afaceri și la implicarea în activități transfrontaliere.
Ще имате възможност да научите за чуждестранни пазари, а това може да доведе до разширяване на вашите възможности за бизнес и участие в трансгранични дейности.

Acest lucru ar putea duce la un efect negativ asupra organismului şi duce la condiţii, care afectează grav unitatea lor sexuala.
Това може да доведе до отрицателен ефект върху тялото и да доведе до условия, които сериозно засягат им сексуално влечение.

Dacă nu, sunteţi cu riscul de a scăpa de grăsime bază care organismul tau are nevoie pentru toate tipurile diferite de funcţii, şi acest lucru ar putea duce la o serie de alte probleme.
Ако го направите, вие сте с риск да се отървем от основните мазнини, които тялото ви се нуждае за всички различни видове на функции, и това може да доведе до редица други проблеми.

Comisia însăși a spus că acest lucru ar putea duce la economisiri cu un impact mai puternic, de aproximativ 6 miliarde de euro pe an.
Самата Комисия заяви, че това може да доведе до спестявания с по-голямо въздействие, възлизащи на близо 6 млрд. евро годишно.

Nu este înţelept să deconectaţi lor calculatoare cu Internet pentru acest lucru ar putea ofensa copii, ce' e mai grave, Acest lucru ar putea duce la neînţelegeri în relaţiile.
Това не е разумно да прекъснете връзката си компютри с интернет, за това може да обиждат децата си, Какво' s по-сериозни, Това може да доведе до недоразумения в отношенията ви.

Acest lucru ar putea duce la transmiterea de semnături false și, prin urmare, la reducerea valorii democratice populare a inițiativei.
Това би могло да доведе до представянето на фалшиви подписи и следователно да намали популярната демократична стойност на инициативата.

Ca baietii cresc mai mari există adesea un declin progresiv în grade de testosteron(și, prin urmare, raportul dintre estrogen aproximativ creșteri de testosteron), iar acest lucru ar putea duce la ginecomastie.
Като момчета пораснат често има прогресивно намаляване на тестостерон градуса(и следователно съотношението на естроген за повишаване на тестостерон) и това може да доведе до гинекомастия.

Acest lucru ar putea duce la utilizarea unui binary xtrabackup greșit atunci când se pregătesc copii de rezervă create cu opțiunile --stream sau--remote-host.
Това би могло да доведе до неправилно бинарно xtrabackup, което се използва при подготовката на резервни копия, създадени с опциите- stream или--remote-host.

O modificare a acestui articol ar putea nega un principiu fundamental al funcționării UE, cu alte cuvinte solidaritatea, iar acest lucru ar putea duce la pierderea solidarității.
Изменението на този член може да има отрицателно въздействие върху фундаменталния принцип на функциониране на ЕС, с други думи- върху солидарността, и това може да доведе до загуба на солидарност.

Acest lucru ar putea duce la dureri de cap grave, ameţeală, obezitate, si hipertensiune arteriala, printre alte riscuri pentru sanatate asociate cu somnul saraci si cu deficiente.
Това би могло да доведе до сериозни главоболия, виене на свят, прекалена пълнота, и хипертония сред други рискове за здравето, свързани с лошото и нарушен сън.

La un an după lansarea oficială a negocierilor, care vor dura probabil cel puţin un deceniu, înalţi oficiali ai UE au criticat Ankara în ultimele săptămâni pentru încetinirea procesului de reformă, avertizând că acest lucru ar putea duce la suspendarea discuţiilor.
Година след официалния старт на преговорите, които се очаква да продължат поне десет години, високопоставени представители на ЕС критикуваха през последните седмици Анкара заради забавянето на процеса на реформи, като предупредиха, че това може да доведе до прекъсване на преговорите.

Acest lucru ar putea duce la crearea unui registru comun european de date și la gestionarea integrată la nivelul UE a identității biometrice pentru călătorii, migrație și securitate.
Това може да доведе до създаването на европейско общо хранилище на данни и до интегрирано на равнище ЕС управление на биометричните лични данни за пътуването, миграцията и сигурността.

De exemplu, ar trebui să fie gândacul asiatic cu coarne lungi( Anoplophora glabripennis) răspândit în întreaga UE, acest lucru ar putea duce la pierderea directă a peste 5% din stocul total de creștere al mai multor specii de arbori forestieri din UE, cum ar fi arinul, frasinul, fagul, mesteacănul, ulmul, arțarul sau planeul.
Така например, ако азиатският сечко(Anoplophora glabripennis) се разпространи из цялата територия на ЕС, това може да доведе до преки загуби в размер на над 5% от общия прираст на редица европейски горски дървесни видове като елша, ясен, бук, бреза, бряст, клен или платан.

Acest lucru ar putea duce la computer obtinerea infectate sau în cazul în care încercaţi să cumpere ceva de acolo, chiar şi puteţi obţine scammed şi pierde dumneavoastră greu câştigat bani.
Това може да доведе до вашия компютър, получаване на заразени или в случай, че опитате да закупите нещо там, вие дори може да се мамени и загубите трудно спечелените пари.

Nu avem nevoie să explice că acest lucru ar putea duce la daune grave la sistemul dumneavoastră şi astfel trebuie să faceţi totul pentru a evita-l.
Трябва само да случаен щракване един заразен реклама и можете да инсталирате злонамерен софтуер. Ние не трябва да обясня, че това може да доведе до сериозно увреждане на вашата система и по този начин трябва да направите всичко, за да се избегне това..

Acest lucru ar putea duce la interzicerea automată a etanolului(adică a alcoolului) odată cu reclasificarea acestuia în categoria CMR 1 sau 2, în ciuda faptului că acesta nu prezintă risc la utilizarea în produse cosmetice.
Това би могло да доведе до автоматичната забрана на етанол(т. е. спирт), ако бъде прекласифициран като CMR от категории 1 или 2, въпреки че използването на веществото в козметиката е безопасно.

Acest lucru ar putea duce la o serie de alte probleme în cazul în care, de exemplu, nu aveți acces la fondurile pe care ar trebui să fie în contul dvs. bancar în momentul în chirie, facturi, sau alte obligații financiare devin scadente.
Това може да доведе до множество други проблеми, ако, например, не е нужно да имат достъп до средствата, които трябва да бъдат в банковата си сметка, когато под наем, сметки или други финансови задължения стават изискуеми.

Acest lucru ar putea duce la o fragmentare a pieței, creând o povară semnificativă asupra prestatorilor de servicii dintr-un alt stat membru care însoțesc turiști prin diferite părți ale unei țări și care nu își limitează serviciile prestate la un sit anume.
Това може да доведе до фрагментиране на пазара и да създаде значителна тежест за доставчиците на услуги от друга държава членка, които придружават туристи в различните части на дадена държава и не ограничават предоставянето на услугата си до определен обект.