Сe înseamnă ACEST LUCRU SE APLICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• това се отнася
• това важи
• това се прилага
• това е приложимо

Exemple de utilizare a Acest lucru se aplică în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru se aplică dacă:.
Това е приложимо, ако:.

Ca prima regula, întotdeauna am spus că niciodată nu ar trebui să data orbește, și acest lucru se aplică peste bord pentru orice femeie.
Като цяло, аз винаги казвам, че никога не трябва да се срещнат на сляпо, и това се прилага повсеместно за всяка жена.

Acest lucru se aplică și fungilor.
Това се прилага също и при функции.

Orice echipă de fotbal are în prezent cel puțin un statistician și își bazează planurile pe statistici, iar acest lucru se aplică, de asemenea, industriei turismului.
Днес всеки футболен отбор има поне един статистик и основава плановете си на статистиката и това е приложимо и в туристическия отрасъл.

Acest lucru se aplică atât motorul și șasiul.
Това е приложимо за двата двигателя и шасито.

Aceasta înseamnă că riscul reacțiilor negative la copil este minim, dar acest lucru se aplică numai atunci când medicamentul este utilizat pentru o perioadă scurtă de timp.
Това означава, че рискът от негативни реакции при бебето е минимален, но това важи само когато лекарството се използва за кратък период от време.

Acest lucru se aplică și în cazul multor medicamente.
Същото се отнася и за редица лекарства.

De asemenea, acest lucru se aplică și copiilor sub doi ani.
Същото важи и за деца под две години.

Acest lucru se aplică sistemului nervos în primul rând.
Преди всичко това се отнася до нервната система.

Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai clienților adulți.
Това обаче важи само за пълнолетни Клиенти.

Acest lucru se aplică la nivel național și internațional.
Това се прилага на национално и международно равнище.

Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai efectelor secundare clasice.
Това обаче важи само за класическите странични ефекти.

Acest lucru se aplică şi la posibilele infecţii cu viruşi.
Това се прилага и за възможните заразявания с вируси.

Mai mult, acest lucru se aplică ambelor tipuri de boală.
Освен това, това се отнася и за двата вида заболяване.

Acest lucru se aplică și persoanelor în vârstă care, chiar și acum.
Той се отнася към това и към възрастните хора, които дори сега съществуват в.

Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai declarațiilor privind prelucrarea datelor.
Това обаче важи само за указанията, свързани с обработката на данни.

Și acest lucru se aplică ambelor tipuri de boală.
Освен това, това се отнася и за двата вида заболяване.

Rețineți că acest lucru se aplică doar dacă rețeaua permite pentru rețele externe.
Обърнете внимание, че това се прилага само ако вашата мрежа позволява външни мрежи.

Acest lucru se aplică, de exemplu, dezbaterilor noastre privind acordul Swift.
Това е приложимо например в разискванията ни във връзка със споразумението относно SWIFT.

Acest lucru se aplică mutatis mutandi plăţilor de prefinanţare efectuate către FLAG-uri.
Това се прилага mutatis mutandi за плащания за предварително финансиране на групите FLAG.

Acest lucru se aplică de stres mecanic asupra forțelor care atrag între particulele individuale.
Това се прилага механично напрежение на привличане на сили между отделните частици.

Acest lucru se aplică tuturor activităților noastre care se bazează pe„interesul nostrulegitim”.
Това е приложимо за всички наши дейности, които са базирани на наш„законосъобразен интерес“.

Acest lucru se aplică stresul mecanic asupra atragerea forțelor electrostatice(de exemplu, forțe van der Waals).
Това се прилага механично напрежение на привличане на електростатични сили(например ван дер Ваалс сили).

Dacă acest lucru se aplică fotbalului, atunci trebuie să se aplice cu siguranță și piețelor financiare.
След като това е приложимо за футбола, то със сигурност трябва да се прилага и към финансовите пазари.

Acest lucru se aplică la locomotiva de cale ferată și este realizat cu materiale din aliaj, cu performanțe bune la oboseală.
Това се прилага за железопътните локомотив и тя е направена с сплав с добра производителност умора.

Acest lucru se aplică și în cazul unei aeronave cu proveniența dintr-o țară terță care aterizează fără autorizație.
Същата разпоредба се прилага и когато самолет, извършващ полет от трета страна, се приземи без разрешение.

Acest lucru se aplică mai presus de orice la integrarea sau reprezentarea paginilor sau datelor într-o fereastră secundară(cadru).
Това се прилага преди всичко към интегрирането или представянето на страници или данни в подпрозорец(рамка).

Și acest lucru se aplică nu numai la sticlele care nu au un dop de cauciuc, ci și la cele care au fost deschise și reumplete.
И това важи не само за флакони, които са без гумена запушалка, но и за тези, които са били отворени и повторно запушени.

Acest lucru se aplică versetul:"Noi știm ce spun ei te întristează, nu este voi, care se dezmint.
Това е приложимо за стиха,"Ние знаем това, което те казват, че натъжава Това не е ли, че те опровергавам.

Acest lucru se aplică în special în situațiile în care site-urile web stabilesc bariere pentru a preveni automatizarea mașinilor.
Това се прилага най-вече в ситуации, при които уебсайтовете създават бариери за предотвратяване на автоматизацията на машините.