Сe înseamnă ACESTE FRAGMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези фрагменти
• тези парчета
• тези части

Exemple de utilizare a Aceste fragmente în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu cu aceste fragmente!
Не и с тези фрагменти.

La acest moment putem confirma ca Berkeley… a fost singura comunitate bombardata de aceste fragmente.
Сега можем да потвърдим, че Беркли… е единственото място, бомбардирано с тези фрагменти.

Au găsit aceste fragmente.
Откриха тези парчета.

Aceste fragmente ar fi putut să-ţi perforeze colonul şi să te ucidă.
Тези парчета можеше да пробият дебелото ти черво и да те убият.

Cât valorează aceste fragmente?
Колко точно струват тези фрагменти?

Toate aceste fragmente, amintiri.
Всички тези парчета, спомени.

Putem vorbi despre aceste fragmente.
Ще поговорим за тези фрагменти.

Atunci când aceste fragmente lovit oameni, ei sunt doar nebuni.
Когато тези фрагменти засегнати хора, те са просто лудост.

Le găsesc des aici, aceste fragmente.
Често намирам тук тези драсканици.

Aceste fragmente face să arate ca a fost aruncat în aer din interior.
Тези заради фрагментите изглежда, че е счупен от вътрешната страна.

Am prezentat aceste fragmente Deborah;
Аз представих тези откъси на Дебора;

Aceste fragmente au mutat mult mai adânc în dumneavoastră ţesutului creierului.
Тези фрагменти са се преместили много по-дълбоко в мозъка си тъкан.

Treptat, gravitaţia lui Saturn a tras toate aceste fragmente în jur formând inelele.
Гравитацията на Сатурн постепенно е притеглила всички тези фрагменти в пръстени около планетата.

Unele din aceste fragmente prezentau mici dar ineresante deviații de la textul standard al coranului.
Някои от тези фрагменти разкри малки, но интригуващи аберации от Корана текста на щанд.

Vă puteți retrage oricând consimțământul de a partaja aceste fragmente, în Setările SwiftKey.
Можете да оттеглите Вашето съгласие за споделяне на тези откъси по всяко време от настройките на SwiftKey.

Aceste fragmente de sticlă provin de la geamurile sparte ale vehiculului"Denali" aparţinând criminalistului Sanders.
Тези парчета стъкло са от колата на Сандърс. Нападателите са счупили прозореца.

Ştii doar că dacă există ceva pe aceste fragmente de grenadă care ne va duce la Sergei, eu voi afla.
Знаеш, че ако има каквото и да е по тези остатъци от граната, които ще ни доведат до Сергей, аз ще го намеря.

Aceste fragmente sunt preluate din interviul Andreei Apostu, de la site-ul Bookaholic, cu acordul site-ului.
Тези фрагменти са препечатани от интервюто на Андрея Апосту от сайта Bookaholic със съгласието на сайта.

Ungeți balonul cu pasta și răspândiți resturile de hârtie pe pastă- aceste fragmente sunt ușor de rupt cu mâinile.
Намажете балона с пастата и разстелете парчетата хартия върху пастата- тези фрагменти са лесни за разкъсване с ръце.

Am găsit aceste fragmente în zona-zero, şi cred că d-ta, dle Foss, le vei găsi a fi foarte interesante.
Намерих тези фрагменти на нулево ниво и вярвам, че ти г-н Фос, ще ги намериш за много интересни.

Într-o autopsie fizică, dacă trebuie să cauți prin corp aceste fragmente, asta este foarte de greu de făcut.
По време на физическа аутопсия, ако трябва всъщност да се ровичкате из тялото, за да може да намерите тези фрагменти, това е всъщност доста трудно да се направи.

Aceste fragmente de craniu pot fi ca şi cartonul ud la simţ… dar sunt destul de sigur că ne uităm la o traumă de obiect contondent.
Тези фрагменти на черепа може да приличат на мек картон, но съм сигурна, че виждаме травма от тъп предмет.

Și noi am transformat glonțul într-o sursă de lumină, deci glonțul chiar strălucește, iar astfel aceste fragmente sunt foarte ușor de găsit.
И това, което сме направили е, че сме превърнали куршума в източник на светлина, така че куршумът всъщност свети, и това улеснява намирането на тези фрагменти.

Începem cu aceste fragmente, şi apoi avem un sistem de recombinaţie omolog ce le reasamblează într-un cromozom.
Започваме с тези части, и после имаме система за хомологична рекомбинация, която сглобява отново тези неща в хромозом.

Din păcate era atât de fericit că a scăpat-o şi ea s-a spart în toate aceste fragmente aşa că el s-a apucat cu frenezie să le refacă pentru a-şi dovedi iubirea nemuritoare pentru ea.
За жалост бил толкова възбуден, че я изпуснал и тя се разбила на всички тези части. Треперейки, той отново я сглобил, за да докаже вечната си любов.

Aceste fragmente stimulează un răspuns protector al sistemului imunitar(sistemul natural de apărare al organismului), dar nu pot cauza boala.
Тези фрагменти провокират защитна реакция на имунната система(естествената защита на организма), но не могат да причинят заболяване.

Obţinute cu Acid hialuronic nativ, aceste fragmente cu mediu specific şi dimensiune moleculară controlată, stimulează topic sinteza naturală AH la nivelul pielii(epidermă+ dermă).
Добити от естествена хиалуронова киселина, тези фрагменти са със специфично, контролирано молекулно тегло(със среден размер) и стимулират на място естествения синтез на хиалуронова киселина в кожата(епидермис+дерма).

Aceste fragmente aparent s-au deghizat ca elemente recesive ce există în mod normal în ADN, dar de-a lungul ultimelor zile, au devenit încet dominante peste genele lui umane.
Тези фрагменти са изглеждали досега като нормални възвратни елементи, но последните няколко дни, са започнали да доминират срещу човешките гени.

În unele cazuri, aceste fragmente se deplasează excesiv de puternic, spărgând pielea și țesuturile moi, datorită cărora se formează o fractură deschisă.
В някои случаи тези фрагменти се преместват прекалено силно, пробивайки кожата и меките тъкани, поради това, което се образува отворена фрактура.

Aceste fragmente nu sunt astăzi foarte utile pentru a recunoaște caracteristicile tehnicii de țesere a covoarelor din perioada pre-selgiucidă(secolele XI-XII) din Persia.
И такива фрагменти не спомагат много за разпознаването на характеристиките на тъкане на килими от периода преди Селджук(13-ти и 14-ти век) в Персия.