Сe înseamnă ФРАГМЕНТИ în Română - Română Traducere

• fragmente
• fragmentele
• fragmentelor
• fragment

Exemple de utilizare a Фрагменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Малки фрагменти от камъни;
Bucăți mici de piatră;

Фрагменти, взети от новините.
Fragment luate din ştiri.

Виж тези фрагменти.
Uitati-va la aceste fragmente.

Фрагменти, взети от Уикипедия.
Fragment luate de la Wikipedia.

Не костните фрагменти, де.
Nu mă refer la fragmentele de os.

Но първите фрагменти от резултата:.
Dar primele fragmente ale rezultatului:.

Някои фрагменти във филма са без звук!
Multe secvente din film sunt fara sunet!

Няма и значителни фрагменти от метеорит.
Nu s-a găsit niciun fragment de meteorit.

Събират фрагменти от телата на умрелите.
Adună bucăţi ale corpurile morţilor.

Вече бяха изчетени фрагменти от нея.
Părţi din ea au fost deja citite în tribunal.

Това са фрагменти от предварителното му изграждане.
Sunt fragmente ale unor programări anterioare.

Ами да забравим костните фрагменти за сега.
Uită de fragmentele osoase pentru moment.

Кой иска да започне работа по зареждача на фрагменти?
Care vrea sa inceapa sa lucreze la fragmentul?

Фрагменти от сателита са открити в Близкия изток.
Bucăţi de satelit au fost găsite în Orientul Mijlociu.

То е запълнено с фрагменти на човешкият генетичен материал.
E umplută cu bucăti de material genetic uman.

Всички фрагменти изграждат нещо като… импресионистична картина.
Toate bucăţile formează… un tablou impresionist.

Мисленето нарязва действителността на безжизнени фрагменти.
Gândirea taie realitatea în fragmente lipsite de viaţă.

Търсих костни фрагменти от върха на черепа, когато открих тези.
Mă uitam la fragmentele de os din creştet şi am găsit astea.

Анализ на полиморфизъм по дължината на рестрикционните фрагменти.
Analiza polimorfismului lungimii fragmentului de restricție.

Успяхте ли да ID фрагменти от кости от експлозията на лодка?
Ai reuşit să identifici fragmentele de oase din explozie?

Едрозърнест материал, съставен от остри начупени скални фрагменти;
Material grosier alcătuit din fragmente de roci colțuroase;

Фрагменти от хеликоптера са разпръснати в радиус от километър.
Bucăți din epava elicopterului s-au împrăștiat pe o rază de un kilometru.

Сега се играе играта Фрагменти на мечтите онлайн много важни и интересни.
Joaca acum Fragmente din joc Viselor online foarte importante și interesante.

Имаме фрагменти от Евангелието на Йоан, датиращи 110-130 г.
Avem fragemente din Evanghelia dupa Ioan care dateaza din anii 110-130 d. Cr.

Достъпът до изместените фрагменти се осъществява чрез хирургическа операция.
Accesul la fragmentele deplasate se realizează prin efectuarea unei operații chirurgicale.

Случайни фрагменти от кода се групират, за да оформят нови и различни протоколи.
Segmente de cod aleatorii, care s-au grupat pentru a forma protocoale neaşteptate.

Може да се случи в кръвта на бременни останалите фрагменти от ДНК на патогена.
Se poate întâmpla ca în sânge de fragmente de ADN gravide rămase agentului patogen.

Понякога темата съдържа фрагменти или изображения които могат да бъдат предадени подсъзнателно.
Uneori subiecţii reţin fragmente sau imagini care pot fi transmise de subconştient.

Някои фрагменти се признават незабавно, а някои изглеждаше очарован- убягват идентификация.
Unele fragmente sunt recunoscute imediat, iar unele părea încântat- eluda identificare.

Откритите фрактури се характеризират с наличието на изпъкнали костни фрагменти от раната.
Fracturile deschise sunt caracterizate prin prezența fragmentelor osoase proeminente din rană.

Cum se folosește „фрагменти” într -o propoziție

Древногръцките материалисти - Фрагменти и текстове от Хераклит, Анаксагор, Емпедокъл, Демокрит и Епикур

Ангелина Георгиева. Фрагменти на преводаческия дискурс (Бележки върху превода на съвременна немска драматургия)

Установените текстове като старобългарски фрагменти предавам само в превод на съвременен български език.

Опишете видовете езикови фигури, представени в следните фрагменти от съвременната литература текстове. ;

LiterNet, 22. 11. 2002. Фрагменти от масовото българско познание за турската култура // сп.

Next story Мишки с имена на тигри Previous story Фрагменти за фанатизма и нетолерантността

СС- фрагменти от ендоцервикален епител и многобройни ендоцервикални клетки с оскъдни леквоциди м/у тях.

Остеохондрални фрактури — при директна или индиректна травма се отделят фрагменти от ставната повърхност.

При фрактури костните фрагменти могат да наранят вътрешните органи, но с натъртвания остават непокътнати.

Miksolipoma. Туморът се състои от мастна тъкан и фрагменти от слуз, които произвежда липома.