Сe înseamnă САМО ФРАГМЕНТИ în Română - Română Traducere

• doar fragmente
• numai fragmente
• decât fragmente

Exemple de utilizare a Само фрагменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Само фрагменти.
Doar fragmente.

Всичко е само фрагменти.
Sunt numai părţi.

Не, само фрагменти.
Nu, doar fragmente.

Това са само фрагменти.
Sunt doar fragmente.

Само фрагменти, но е начало.
Doar fragmente, dar e un început.

Да, но са само фрагменти.
Da, dar sunt doar fragmente.

За мъжете са достъпни само фрагменти.
Pentru o parte din lucrări, se pot accesa doar fragmente.

Знам само фрагменти от това което имаше в Атос.
Cunoşteam doar fragmente din ce cuprindea Athos.

От старите стенописи са запазени само фрагменти.
Din vechea pictură se păstrează numai fragmente.

Имаме само фрагменти и е трудно да установя много.
Avem doar fragmente, aşa că e greu să determinăm ceva.

Има ясни сънища, но си спомня само фрагменти.
Are vise intense, dar îşi aminteşte doar fragmente.

Само фрагменти от истории. Легенди за неща, които предстоят.
Doar fragmente de poveşti, legende a lucrurilor care se vor întâmpla.

От старата живопис са запазени само фрагменти.
Din pictura parietală s-au mai păstrat doar câteva fragmente.

Със само фрагменти от паметта си, може да ви спаси царството преди да е станало твърде късно?
Cu numai fragmente de memorie, poate salva regatul, înainte de a fi prea târziu?

От тяхната натурфилософия до нас достигнали само фрагменти.
Din operele sale nu au ajuns până la noi decât fragmente.

От стари времена са запазени само фрагменти от барелефи, които можете да видите в нашата фото галерия.
Din vremuri vechi au fost păstrate numai fragmente de basoreliefuri pe care le puteți vedea în galeria foto.

Радиацията е разсеяла светлинната им следа, засичам само фрагменти.
Radiaţia le-a disipat urma warp. Nu depistez decât fragmente.

В продължение на векове от тези текстове имало запазени само фрагменти, а някои глави са се смятали за изгубени завинаги.
De secole numai anumite fragmente ale acestui text au ramas, unele parti au fost considerate pierdute definitiv.

Магията разкъсан на парчета, както и всички същества, които са в този свят, само фрагменти от загубената магия.
Magic rupt în bucăți, și toate creaturile care sunt în această lume, doar fragmente de magie pierdut.

Той включва не само фрагменти от други поклонници, но и предполага способността на човек да влияе върху невидимия свят.
Aceasta include nu numai fragmente din alte închinări, ci implică și abilitatea unei persoane de a influența lumea invizibilă.

Ние не виждаме този радиотрафик, защото търсим сигнал-честота, който ни показва само фрагменти от техния разговор.
Nu percepem acest trafic radio din cauza cautarii noastre bazate pe frecvente care detecteaza doar fragmente din conversatiile lor.

Някои от тях са продадени, а някои са само фрагменти, но това е наречено едно от най-големите открития на 20-ти век.
Unele dintre ele au fost vândute, iar unele sunt doar fragmente, dar a fost numită una dintre cele mai mari descoperiri ale secolului 20.

По време на меле, ще бъде ножове, боксове, MOUNT, щик ножове, саби, мечове, копия, клубове, или само фрагменти от тръби.
În timpul corp la corp, va fi cuțite disponibile, knuckles alamă, montură de tip baionetă, cuțite, săbii, spade, sulițe, cluburi, sau doar fragmente de conducte.

На рибите бяха добавени не само фрагменти от ДНК на медузи за получаване на зелено, но също така бяха добавени фрагменти от корали за червено.
Peștilor li s-au adăugat nu numai fragmente de ADN pentru meduze pentru a obține verde, ci și fragmente de corali pentru roșu.

Въпреки това, в много ранен етап(3-4 седмици) в пробата може да се види само фрагменти от ендометриален косвени доказателства за наличието на бременност(модифициран от дълго ендометриум).
Cu toate acestea, în stadii foarte timpurii(3-4 săptămâni), în proba poate fi văzut doar fragmente de dovezi circumstantiale endometrial prezența sarcinii(modificat de endometru lung).

А квалифицираните работници с много опит поемат по-голямата част украшение направено от мъниста, Тя се отличава с факта, че отделните участъци от тъканта са покрити с мъниста, подчертавайки само фрагменти от модела.
Și muncitorii calificați, cu o mulțime de experiență, ocupă cea mai mare parte ornamentație cu mărgele. Se distinge prin faptul că secțiunile separate de material sunt acoperite cu margele, subliniind doar fragmente ale modelului.

И последното нещо, което ви идва на ум, че това са само фрагменти от живота на известни личности, покаже на публиката, но на мястото на инцидента са репетиции и други ежедневни сцени.
Și ultimul lucru vine în minte faptul că acestea sunt doar fragmente ale vieții de celebritati, arată publicului, dar la scena sunt repetitii si alte scene de zi cu zi.

Забравена магия игра- безплатна онлайн браузър стратегия, основаваща се на паралелен свят, в който преди това е направил всичко с магическа пръчка, но от магията на необяснима катаклизъм е изчезнало напълно, оставяйки само фрагменти в някои артефакти и същества подробно описание на/ Регистрация.
Joc Magic Lost- gratis online bazat pe browser strategie pe lume paralelă, în care totul a fost făcut anterior de magie, ci de magia cataclism inexplicabile a dispărut complet, lăsând doar fragmente sale în unele artefacte și creaturi.

В началото може би ще си спомните само фрагмент от съня.
La inceput, s-ar putea sa iti amintesti numai fragmente din ce ai visat.

Аз съм само фрагмент от Ние.
Sunt doar un fragment din NOI.