Сe înseamnă ACESTE RECIPIENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези контейнери

Exemple de utilizare a Aceste recipiente în Română și traducerile lor în Bulgară

Voi umple aceste recipiente.
Ще напълня тези кутии.

Aceste recipiente ne ucid.
Тези приемници ни убиват.

Se va maturiza în aceste recipiente exact 11 luni.
Ще отлежи в тези контейнери точно 11 месеца.

Aceste recipiente de ceai sunt foarte speciale.
Тези контейнери за чай са много специални.

Puteți folosi aceste recipiente pentru servetele.
Можете да използвате тези контейнери за салфетки.

Aceste recipiente cu o soluție sunt marcate cu U-100.
Тези контейнери с разтвор са маркирани с U-100.

Hei, băieți, vom O să vă trimitem Unele coduri BIC din aceste recipiente.
Ей, момчета, изпращаме ви няколко BIC кода на тези контейнери.

În aceste recipiente se păstrează vinurile de elită și scumpe.
В тези контейнери се съхраняват елитни и скъпи вина.

Doar atunci nu uitați să umpleți aceste recipiente cu conținut gustos.
Само тогава не забравяйте да попълните тези контейнери с вкусно съдържание.

Aceste recipiente sunt pline cu 60 galoane din faimosul nostru Chardonnay.
Тези контейнери са пълни със 60 галона от най-известното в света шардоне.

Ouăle de ouă care sunt luate sau recoltate din tobe BSf sunt apoi zdrobite în aceste recipiente.
Яйца от яйца, които се вземат или събират от барабани BSf, се раздробяват в тези контейнери.

Aceste recipiente trebuie închise etanş şi aruncate în mod corespunzător.
Тези контейнери трябва да бъдат запечатани и изхвърлени според изискванията.

Dacă pe etichetă nu există o etichetă care să conțină alimente, nu o păstrați în aceste recipiente;
Ако върху етикета няма етикет, че може да съдържа храна, не го съхранявайте в тези контейнери;

Aceste recipiente se numesc sticle utilizate ca recipiente de măsurare.
Такива съдове се наричат бутилки, използвани като измервателни съдове..

Asigurați-vă că pentru a avea toate aceste recipiente în diverse dimensiuni, forme, materiale, și culori.
Уверете се, за да имат всички тези контейнери в различни размери, форми, материали, и цветове.

Aceste recipiente ar trebui sigilate cu capace de cauciuc strânse și laminate cu capace de aluminiu.
Такива контейнери трябва да бъдат запечатани с плътни гумени капачки и навити с алуминиеви капачки.

Dacă pe etichetă nu este etichetă care poate conține alimente în ea, atunci nu o păstrați în aceste recipiente;
Ако върху етикета няма етикет, че може да съдържа храна, не го съхранявайте в тези контейнери;

La urma urmei, unii cultivatori începători nu știu că aceste recipiente îndeplinesc funcții diferite.
В крайна сметка, някои начинаещи производители не знаят, че тези контейнери изпълняват различни функции.

Aceste recipiente au un câine în doi litri de capacitate și include încă două boluri de 0,75 litri- pentru apă și alimente.
Тези контейнери имат куче в два литра капацитет и те все още включва две чаши на 0. 75 литра- за вода и храна.

Aici, ne-ar plãcea, de asemenea, un dispozitiv de etanșare sub vid pentru mâncare, deoarece acum prin el trebuie sã închidem aceste recipiente.
Тук бихме искали също и вакуумна запечатка за храна, защото само чрез нея трябва да затваряме тези контейнери.

Puteți să mutați aceste recipiente oriunde doriți, fie că este vorba de o ușă de intrare, de o verandă, de pași sau de o curte interioară.
Можете да преместите тези контейнери, където пожелаете, било то входна врата, веранда, стъпала или вътрешен двор.

Și în acest caz, garnitura de vid pentru alimente a contribuit la noi, deoarece ar trebui folosită pentru a închide aceste recipiente.
Тук и вакуумният уплътнител е допринесъл за храната, защото наистина трябва да се използва за затваряне на тези контейнери.

Echipa de cercetare a stabilit că, dacă alimentele sunt consumate la temperaturi foarte ridicate în aceste recipiente, este mai probabil ca acestea să aibă mai multe șanse de a dezvolta pietre la rinichi.
Изследователският екип е установил, че ако храните се консумират при много високи температури в тези контейнери, има по-голяма вероятност те да развият камъни в бъбреците.

Este important de observat că orice companie care se ocupă de producerea mașinilor de cafea produce aceste recipiente, ascuțite în mod specific pentru produsele de marcă.
Важно е да се отбележи, че всяка компания, занимаваща се с производство на кафе машини и произвеждаща тези контейнери, се заточва специално за маркови продукти.

Acest recipient conţine acid sulfuric concentrat.
Този контейнер съдържа концентрирана сярна киселина.

Acest recipient are aceeași înălțime și diametru.
Този контейнер има същата височина и диаметър.

Nu am făcut nimic, dar am respectat acest recipient.
Не съм направил нищо, освен да се отнасям с уважение към това тяло.

Puneți o picătură de iod în acest recipient.
Пуснете една капка йод в този контейнер.

În caz de indisponibilitate a acestor recipiente, prețurile maxime de vânzare s‑ar aplica și altor tipuri de recipiente..
В случай че няма такива съдове, максималните цени за продажба се прилагат и спрямо други съдове..

Ulterior, acest recipient a alunecat iar conținutul său s‑a vărsat pe copil, care a suferit arsuri de gradul al doilea pe o parte din corp.
Впоследствие този съд се плъзва и съдържанието му се излива върху детето, което получава изгаряния втора степен по част от тялото.