Сe înseamnă ACESTE RECIPIENTE în Engleză - Engleză Traducere

• these containers

Exemple de utilizare a Aceste recipiente în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste recipiente ne ucid.
These vessels are killing us.

Voi umple aceste recipiente.
I will fill these canteens.

În aceste recipiente se păstrează vinurile de elită și scumpe.
It is in these containers that elite and expensive wines are stored.

Se va maturiza în aceste recipiente exact 11 luni.
It's gonna age in these containers for exactly 11 months.

Aceste recipiente trebuie închise etanş şi aruncate în mod corespunzător.
Such containers should be sealed and disposed of properly.

Puteți folosi aceste recipiente pentru servetele.
You can use these containers for napkins.

Hei, băieți, vom O să vă trimitem Unele coduri BIC din aceste recipiente.
Hey, guys, we're gonna send you some BIC codes from these containers.

Poate aceste recipiente nu sunt un loc rau pentru a ascunde.
Maybe these containers aren't a bad place to stash.

Doar atunci nu uitați să umpleți aceste recipiente cu conținut gustos.
Only then do not forget to fill these containers with tasty contents.

Aceste recipiente sunt pline cu 60 galoane din faimosul nostru Chardonnay.
These containers are filled with 60 gallons of our world-famous chardonnay.

Ouăle de ouă care sunt luate sau recoltate din tobe BSf sunt apoi zdrobite în aceste recipiente.
Egg eggs that are taken or harvested from BSf drums are then crushed in these containers.

Plasați aceste recipiente într-un singur loc, gândindu-vă prin compoziție.
Place these containers in one place, having thought through the composition.

La urma urmei, unii cultivatori începători nu știu că aceste recipiente îndeplinesc funcții diferite.
After all, some novice growers do not know that these containers perform different functions.

Aceste recipiente se numesc sticle utilizate ca recipiente de măsurare.
These containers shall be called measuring container bottles.

Asigurați-vă că pentru a avea toate aceste recipiente în diverse dimensiuni, forme, materiale, și culori.
Ensure to have all these containers in various sizes, shapes, materials, and colors.

Aceste recipiente ar trebui sigilate cu capace de cauciuc strânse și laminate cu capace de aluminiu.
Such containers should be sealed with tight rubber caps and rolled up with aluminum caps.

Și dangerous- de oameni ar putea fi uciși. Prin sedare dacă toate aceste recipiente sunt deschise simultan.
And dangerous-- people could be killed via sedation if all those canisters are opened at once.

Triple clătiți aceste recipiente pentru a le oferi pentru reciclare sau recondiționare.
Triple rinse these containers the offer them for recycling or reconditioning.

În cazul în care acest lucru se stinge, fiecare dintre aceste recipiente se stinge cu ea, una dupã alta.
If this thing goes off, every one of these containers goes off with it, one after the other.

Aceste recipiente trebuie închise etanş şi aruncate în mod corespunzător așa cum vă va spune medicul.
Such containers should be sealed and disposed of properly in the way your doctor described.

Ele vor ajuta, de asemenea, să protejeze rădăcinile răsadurilor, deoarece este posibilă transplantul plantelor în sol deschis în aceste recipiente.
They will also help protect the roots of seedlings, since it is possible to transplant plants into open ground right in these containers.

Trebuie să introduceţi aceste recipiente într-o pungă de plastic transparentă prevăzută cu element de închidere/deschidere.
You should put these recipients in a transparent, plastic bag provided with a open/close unit.

Directiva se aplică recipientelor numite în mod uzual sticle, făcute din sticlă sau din alte substanţe având o rigiditate şi o stabilitate care oferă aceleaşi garanţii metrologice ca şi sticla, atunci când aceste recipiente: 1. sunt capsulate sau sunt proiectate pentru a fi capsulate şi sunt destinate depozitării, transportării şi livrării de lichide.
This Directive shall apply to containers commonly called bottles, made of glass or any other substance having such rigidity and stability that it offers the same metrological guarantees as glass, when such containers: 1. are stoppered or designed to be stoppered and are intended for the storage, transport or delivery of liquids.

Trebuie sa introduceti aceste recipiente intr-o punga de plastic transparenta prevazuta cu element de inchidere/deschidere.
These bottles must be introduced in a transparent plastic bag with an easy opening/closing sytem.

Ulterior aceste recipiente se depozitează în containere frigorifice speciale la o temperatură constantă.
Further these containers are placed in specialized refrigerated containers for storage at a constant temperature.

Butoaie verzi: pentru a vedea una dintre aceste recipiente trebuie să fie foarte atent, deoarece conține otravă și poți muri foarte lent.
Green barrels: to see one of these containers you must be very careful because it contains poison and you can die very slowly.

Aceste recipiente au fost contaminate accidental de către pacienţii care, în majoritatea cazurilor, au avut concomitent o altă boală oculară.
These containers had been inadvertently contaminated by patients who, in most cases, had a concurrent ocular disease.

Până în prezent, autoritățile germane nu ar fi considerat niciodată că aceste recipiente nu ar corespunde obligațiilor prevăzute, printre altele, la punctul 3 din capitolul IX din anexa II la regulament.
To date, the German authorities never regarded those containers as incompatible, inter alia, with the requirements of paragraph 3 of Chapter IX of Annex II to the regulation.

Trebuie sa puneti aceste recipiente într-un ambalaj din material plastic transparent, care se poate reînchide, dar nu mai mult de un litru per pasager.
These containers have to be put in a transparent plastic packing, enclosed, but not more than one litter per passenger.

Trebuie sã introduceti aceste recipiente într-o pungã de plastic transparentã resigilabila prevãzutã cu element de închidere/deschidere(“ziplock”). Capacitatea pungii nu trebuie sã depãseascã un litru, pentru fiecare pasager.(a se vedea imaginea de mai jos).
You must pack these containers in one transparent, re-sealable plastic bag of not more than one litre capacity per passenger(see photo below).