Сe înseamnă ACESTOR CUNOȘTINȚE în Bulgară - Bulgară Traducere

• на тези знания
• на тези познания

Exemple de utilizare a Acestor cunoștințe în Română și traducerile lor în Bulgară

A doua zonă este dedicată traducerea acestor cunoștințe la Internet.
Планът за обучение е посветена на превода на това знание към Интернет.

Desigur, utilizarea acestor cunoștințe este bogatã și depinde numai de creativitatea umanã.
Разбира се, използването на такива знания е морето и зависи само от творчеството на човека.

Planul de instruire este dedicat traducerii acestor cunoștințe la Internet.
Планът за обучение е посветена на превода на това знание към Интернет.

Un aspect important al acestor cunoștințe este completitudinea, fiabilitatea și interpretarea obiectivă a acestora.
Важен аспект на това знание е тяхната пълнота, надеждност и обективно тълкуване.

Secrete ale psihologiei feminine și sfaturi despre modul de utilizare a acestor cunoștințe.
Тайни на женската психология и съвети как да се използват тези знания.

Extinderea acestor cunoștințe cu experiența directă a profesioniștilor de prestigiu recunoscut care participă la Master.
Разширяване на тези знания с прекия опит на професионалисти с признат престиж, които участват в магистърската програма.

Programul oferă un accent puternic pe aplicarea acestor cunoștințe în medii practice de afaceri.
Програмата дава силен акцент върху прилагането на тези знания в практически бизнес среди.

Capacitatea de aplicare a acestor cunoștințe în situații de rutină, degradate și de urgență va impune cunoașterea de către personal a:.
Способността да се прилагат тези знания в рутинни, влошени и аварийни условия изисква персоналът да бъде напълно запознат със:.

Statele membre publică criteriile care trebuie utilizate pentru evaluarea acestor cunoștințe și competențe.
Държавите членки публикуват критериите, които трябва да се използват за оценяване на тези знания и компетентност.

Capacitatea de aplicare a acestor cunoștințe în situații de rutină, degradate și de urgență va impune cunoașterea de către personal a:.
Способността да се прилагат тези знания в рутинни, влошени и аварийни ситуации ще изисква персоналът да бъде напълно запознат с:.

Cursurile sunt bine fundamentate în cercetarea internațională și se concentrează asupra transferului acestor cunoștințe în practică…[-].
Курсовете са твърдо обосновани в международни изследвания и се фокусират върху предаването на тези знания на практика…[-].

Este clar că prin aplicarea acestor cunoștințe cancerul n-ar mai fi o condamnare la moarte și într-o zi ar putea ajunge să nici nu se mai știe de el.
Беше ясно, че с прилагането на това познание рака вече няма да е смъртна присъда и може някой ден да бъде непознат.

Identificarea conceptelor-cheie, a principiilor și modelelor educației speciale și transferarea acestor cunoștințe în contextul școlar.
Да се идентифицират ключовите понятия, принципи и модели на специалното образование и да се трансферират тези знания в училищния контекст.

Procesul acestor cunoștințe are un rol foarte important în reacția corectă a taticilor și mamei iubitoare și a grijilor față de întrebările copiilor.
Процесът на това знание има много голяма роля за правилната реакция на любящите и грижовни бащи и майки върху въпросите на децата.

Modelele de gândire ne permit să previzionăm direcția evenimentelor și roadele propriilor noastre acțiuni pe baza acestor cunoștințe.
Мисловните процеси ни позволяват да предвидим посоката на събитията и плодовете на собствените ни действия въз основа на това знание.

Pentru a facilita dezvoltarea acestor cunoștințe, sunt date algoritmi ai cauzelor, mecanismelor și manifestărilor tulburărilor metabolice sub formă de tabele și diagrame.
За да се улесни развитието на тези знания, са дадени алгоритми за причините, механизмите и проявите на метаболитни нарушения под формата на таблици и диаграми.

Programul Darla Moore School of Business"Master of Arts în economie" combină o bază solidă în economie cu accent pe aplicarea acestor cunoștințe în situațiile din lumea reală.
Програмата"Магистър по изкуства в икономиката" на Дарла Мур съчетава солидна основа в икономиката с акцент върху прилагането на това знание в реални ситуации.

Pentru a facilita dezvoltarea acestor cunoștințe, sunt prezentate algoritmi pentru cauzele, mecanismele și manifestările tulburărilor metabolice sub formă de tabele și diagrame.
За да се улесни развитието на тези знания, се дават алгоритми за причините, механизмите и проявите на метаболитни нарушения под формата на таблици и диаграми.

Să demonstreze o cunoaștere a principiilor fundamentale anorganice și organice generale de chimie și concepte, prin aplicarea acestor cunoștințe la soluționarea problemelor și a performanțelor de experimente.
Демонстрира фундаментални знания за основните принципи и концепции, неорганични и органични химически чрез прилагане на тези знания за решаване на проблеми и представяне на експерименти.

Pentru a facilita dezvoltarea acestor cunoștințe, sunt prezentate algoritmi pentru cauzele, mecanismele și manifestările tulburărilor metabolice sub formă de tabele și diagrame.
За улесняване развитието на тези знания са представени алгоритми за причините, механизмите и проявите на метаболитни нарушения под формата на таблици и диаграми.

Ca singura școală universitară de afaceri, se dedică conducerii intelectuale și excelenței în dezvoltarea de noi cunoștințe și transmiterea acestor cunoștințe studenților și publicului.
Като единственото университетско училище в бизнеса, той се ангажира с интелектуално лидерство и с високи постижения в разработването на нови знания и предаването на това знание на своите студенти и на обществеността.

Aplicarea acestor cunoștințe generează beneficii economice societății prin intermediul companiilor de start-up și spin-out și prin îmbunătățirea eficienței și productivității companiilor existente.
Прилагането на тези знания генерира икономически ползи за обществото чрез стартиращи и изнасящи компании и чрез подобрена ефективност и производителност за съществуващите компании.

Programul va permite studenților posibilitatea de a se dezvolta nu numai cunoștințele de specialitate de finanțe, dar, de asemenea, prezentarea profesională și utilizarea acestor cunoștințe prin comunicare orală și scrisă.
Програмата ще ви позволи възможността да развиват не само специализираните знания на финансите, но и професионалното представяне и използването на тези знания чрез устна и писмена комуникация студенти.

Cu ajutorul acestor cunoștințe, puteți să calculați cu ușurință perioada favorabilă pentru conceperea unui copil sau, dimpotrivă, să vă protejați de sarcină nedorită și de anumite probleme de sănătate.
С помощта на тези знания лесно можете да изчислите благоприятния период за зачеване на дете или, напротив, да се предпазите от нежелана бременност и някои здравословни проблеми.

Comisia își propune să coopereze cu statele membre pentru a reuni resursele și mecanismele disponibile în scopul punerii acestor cunoștințe la dispoziția industriei, a autorităților publice, a cercetătorilor și a societății.
Целта на Комисията е да работи заедно с държавите членки, за да бъдат обединени наличните ресурси и механизми с оглед предоставянето на тези познания на промишлеността, публичните органи, изследователите и обществото.

Aplicarea acestor cunoștințe va permite dezvoltarea de plante cu toleranță sporită la stresul mediului și va contribui la stabilirea unor sisteme agricole durabile în regiunile aride ale lumii…[-].
Прилагането на тези знания ще позволи развитието на растения с повишена толерантност към екологичните напрежения и ще спомогне за създаването на устойчиви земеделски системи в сухите региони на света…[-].

Ruiz Verdú a subliniat, de asemenea, că„Universitatea din Valencia este implicată în diferite proiecte de cercetare și dezvoltare în cadrul programului Copernicus în scopul transferului acestor cunoștințe către utilizatorii finali ai administrațiilorpublice”.
Руиз Верду подчерта също, че„университетът във Валенсия участва в различни научноизследователски проекти по„Коперник“ с цел предаване на тези познания на крайните потребители от публичната администрация“.

Pe baza acestor cunoștințe, este posibil să se proiecteze căi de sinteză orientate pe materiale anorganice speciale și compuși coordinativi cu handicap fizic predefinit, electrochimică, catalitică și proprietăți biochimice.
Въз основа на тази информация е възможно да се изработи начини за синтез, насочени към специални неорганични материали и координационни съединения с предварително определен физически, електрохимична, каталитично и биохимични свойства.