Сe înseamnă ACUM PROBABIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• сега вероятно
• сега сигурно
• вероятно вече
• може би сега
• сега най-вероятно
• сигурно вече
• вероятно в момента
• сега май

Exemple de utilizare a Acum probabil în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum probabil este logodită.
Вече сигурно е сгодена.

Dacă nu au venit până acum probabil că nici nu vor mai veni.
Е щом не са дошли до сега, едва ли ще дойдат.

Acum probabil îl sună.
Сега най-вероятно му се обажда.

Cândva"Barosanul" din Germania, acum probabil prea barosan.
Беше един от големите мъже, но сега може би е твърде голям.

Iar acum probabil c-o să moară.
А сега сигурно ще умре.

Ştiu că specialitatea ta era chirurgia oncologică înainte de război, dar acum probabil poţi face orice.
Преди войната сте били онко-хирург, но сега вероятно правите всичко.

Acum probabil că sunt la muncă.
Вероятно вече са на работа.

Ce este, acum probabil seama.
Какво е това, сега вероятно осъзнават.

Acum probabil îl torturează.
Точно сега, вероятно го измъчва.

A fugit și acum probabil că e bine ascuns.
Вероятно вече добре се е скрил.

Acum probabil că te întrebi de ce.
Сега сигурно се чудиш защо.

Dacă plec acum probabil voi ajunge până mâine dimineaţă.
Ако тръгна сега сигурно, ще мога да стигна преди зазоряване.

Acum probabil el e cel care arde.
Сега сигурно той е изгорения.

Păcat. Acum probabil că e hrană pentru viermi.
Жалко, вече трябва да е станал храна за червеите.

Acum probabil că sunt în Ba Sing Se!
Сигурно вече е в Ба Синг Се!

Apropo, acum probabil că nici n-o să mai vină.
Между другото, вероятно сега никога няма да дойде.

Acum probabil te respectă mai mult.
Може би, вече те уважава повече.

Acum probabil e cel mai bun moment.
Сега май е най-подходящото време.

Acum probabil, e pierdut pentru totdeauna.
Сега сигурно е изгубено завинаги.

Acum probabil că pot trage un somn.
Сега вероятно може да се направи на сън.

Acum probabil că se află într-o cârciumă dând pe gât.
Може би сега е в кръчмата и си пийва.

Acum probabil te întrebi dacă am făcut dragoste.
Сега вероятно се чудите, дали сме се любили. Не.

Acum probabil sunt în cautarea unui loc cald.
Сега, най-вероятно, те търсят някое топло местенце.

Şi acum probabil vă întrebaţi, unde vreau să ajung?
И сега сигурно се чудите. Какво означава всичко това?

Acum probabil este momentul potrivit să-i spui despre cameră.
Може би сега е подходящо да му кажеш за стаята.

Dar acum probabil ar trebui să, lămureşti, da?
Но точно сега, вероятно трябва, ъ-ъ да се погрижиш за това, нали?

Acum probabil presupuneți, păi guvernele trebuie să facă ceva.
Сега вероятно ще решите- е, правителствата ще предприемат нещо.

Si acum probabil voi fi perchezitionat la fiecare zbor pentru tot restul vietii.
Сега вероятно ще получа забрана за полети за цял живот.

Acum probabil s-au asezat pe o canapea, vizionând Povestea celor două pisicute.
Вероятно в момента са на дивана с'Приказка за две котенца'.

Şi acum probabil că nu voi mai săruta pe nimeni tot restul vieţii mele.
А сега Вероятно няма да целуна никое друго момиче до края на живота си.