Сe înseamnă ACUZATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• обвинител
• обвиняват
• прокурор

Exemple de utilizare a Acuzator în Română și traducerile lor în Bulgară

Sună puţin acuzator.
Това звучи малко обвинително.

M-am uitat acuzator la avocatul ei.
Обвиняемият погледна адвоката си.

Ce-i cu tonul asta acuzator?
Какъв беше този обвинителен тон?

Și ce dacă acuzator nu a intenționat pentru ca aceasta să meargă atât de departe?
А какво ако обвинителят ти не е възнамерявал да стигне толкова далеч?

Procurorul a devenit acuzator.
Прокурорът се превърна в палач.

Întotdeauna ai avut un bun, chiar acuzator interes cu privire la cheltuielile mele casnice.
Винаги сте проявявали толкова жив, дори обвинителен интерес към домакинските ми сметки.

Nu-mi place tonul tău acuzator.
Не ми харесва обвинителния тон.

Afișajul nu poate fi încărcat de acuzator, coloana 5,7 este diagonală, dar rezoluția este cea mai bună pixelă 2160 x 1080 vreodată.
Дисплеят не може да се зарежда от обвинителя, 5, 7 col е диагоналът, но резолюцията е най-добрата някога, 2160 x 1080 пиксела.

Nora Timmer, cel mai bun acuzator al meu.
Нора Тимър, най-добрият ми прокурор.

De fapt, își îndreaptă greșelile către acuzator.
Всъщност, те обръщат грешките си на обвинителя.

Elifaz a devenit mai sever, acuzator şi sarcastic.
Елифаз стана по-жесток, обвиняващ и саркастичен.

Pe aici, veți obține punctul de peste cu orice limbă acuzator.
Насам, можете да си точка през с всеки обвинителен език.

Nu putem fi simultan şi acuzator şi judecător.
Не ни е позволено да бъдем едновременно и прокурори, и съдии.

Înţeleg că s-a ajuns la o înţelegere între apărător şi acuzator.
Шест месеца по-късно Разбирам, че е имало сключена сделка между ответника и прокуратурата.

Şi pe urmă arătă cu un deget acuzator spre"podoaba" ta.
После сочат с обвинитеен пръст към чатала ти.

Deoarece kineziologia sugerează că-şi va păstra cât de mult posibil distanţa de acuzator.
Според кинезиологията, той ще се държи на определено разстояние от обвиняемия.

Pe lângă faptul că e mincinos și acuzator, Satan, prin minciunile lui, îi ispitește pe oameni să intre în sclavia dependențelor. ”Oh, haide.
Освен че е лъжец и обвинител, Сатана, чрез своите лъжи, изкушава хората към робство и пристрастявания.„О, продължавай.

Aceasta este o intrebare criptic, ton acuzator.
Това е загадъчен въпрос, с обвинителен тон.

Audrativ sau halucinații olfactive, ca regulă, caracterul acuzator și insultător al"vocii" și miroase- putrezirea cărnii sau murdăriei.
Слухови или обонятелни халюцинации по правило обвиняват и обиждат природата на"гласове" и миришат- гниене на месо или мръсотия.

Dacă spui tu însuţi că ai păcătuit, nu-l vei avea acuzator pe diavol?
Да не би ако не кажеш, че си грешен, няма да имаш дявола за обвинител?

Cartea Apocalips, ultima dintre cele 66, identifică şarpele acuzator ca fiind“Diavolul şi Satana, cel care înşeală întrega lume.”.
Книгата„Откровение“, последната от шестдесетте и шест книги на Библията, идентифицира обвиняващата змия като„дявол и Сатана, който мами целия свят“.

Era chipul lui la fiecare copil ce urca pe piatră, privindu-mă acuzator.
Всяка една от жертвите, положени върху камъка, беше той. Взираше се в мен и ме обвиняваше.

În cazul meu, ai un motiv. Misiunea mea precedentă că spion Rolul meu de acuzator al tău. Dar Crewman Darwin nu ţi-a făcut nimic.
В случая, имате мотив, предишната ми шпионска мисия, ролята ми на обвинител, но доколкото зная, кадет Даруин не ви е сторил нищо.

Dacă doreai să candidezi la primărie şi ai promis să cureţi străzile, nu ar strica să ai cel mai bun acuzator de partea ta.
Ако гониш кметско място с обещания да разчистиш улиците, имаш нужда от най-добрия прокурор.

Dacă vrei să știi cum este stilul creștin, ca să nu cazi în acest stil acuzator, în stilul mundan și în stilul egoist, citește Fericirile Evangheliei.
Ако ти искаш да разбереш какъв е християнския стил, за да не изпаднеш в обвинителния стил, в светския стил, в егоистичния стил, чети Блаженствата.

În calitate de parte civilă, acuzator subsidiar sau acuzator privat aveți dreptul de a introduce un recurs în anulare împotriva unei hotărâri în următorul caz:.
Като граждански ищец, частен тъжител или частен обвинител имате право да подадете жалба за нищожност срещу съдебно решение в следните случаи:.

Daca spui tu insuti ca ai pacatuit, nu vei avea acuzator pe diavol?
Да не би ако не кажеш, че си грешен, няма да имаш дявола за обвинител?

Dacă procurorul formulează acuzații împotriva autorului infracțiunii, puteți să solicitați închiderea cazului și să vă retrageți din rolul de acuzator privat.
Ако прокурорът повдигне обвинения срещу извършителя, можете да поискате делото да бъде прекратено и да се оттеглите от ролята си на частен обвинител.

Şi am văzut sufletele copiilor oamenilor care muriseră şi strigătul lor acuzator se ridică până la cer.
И аз видях духовете на децата человечески, които вече бяха умрели и техните обвиняващи гласове се извисяваха до небето.

Dacă există probe suficiente împotriva învinuitului, ofițerul de poliție înaintează cazul Curții Magistraților spre judecată și are calitatea de acuzator în instanță.
Ако има достатъчно доказателства срещу извършителя полицейският служител внася случая в Магистратския съд(Court of Magistrates) за разглеждане в съдебен процес и се явява в качеството на обвинител пред съда.