Сe înseamnă ADEVÃRATÃ în Bulgară - Bulgară Traducere

• истинска
• вярна
• истински
• истинският
• истинската

Exemple de utilizare a Adevãratã în Română și traducerile lor în Bulgară

O luptã adevãratã!
Истинска битка!

Cât ai trãit, n-ai cunoscut o femeie adevãratã.
Цял живот не сте познал истинска жена.

Sora mea adevãratã.
Истинската ми сестра.

Voi gãsi vreodatã dragostea adevãratã?
Ще намеря ли някога истинска любов?

Cu mâncare adevãratã, un cal si sosete curate.
С истинска храна и кон, и чисти чорапи.

O bãuturã adevãratã?
Истинско пиене?

Dacã ea nu e adevãratã, nici locul nu e adevãrat.
А ако тя не е истинска, значи и това място не е истинско.

Asta e masinã adevãratã!
Ето това е кола!

Nimic nu mã face sã mã simt mai bine, nici mãcar o pãsãricã adevãratã.
Нищо не ми харесва повече. Дори истинският секс.

Ca o echipã adevãratã.
Като истински отбор.

Muzica adevãratã, nu doar rock'n-roIlul, te alege ea pe tine.
Музиката, истинската музика, не само рокендролът, те избира.

Vreau o stire adevãratã!
Искаш ли истинска история?

Ai o casã adevãratã, ia-ți niște mobilã adevãratã.
Имаш истинска къща, вземи си истински мебели, давай в същия дух.

Mintea ta o face adevãratã.
Умът ти го прави реално.

Meritã subliniat faptul cã cunoașterea a fost la fel de aceeași ca și informația nu este adevãratã.
Заслужава да се отбележи, че рекламата е толкова същата, колкото информацията не е вярна.

Nu e o relatie adevãratã?
А нима тези отношения не са истински?

Este demn de remarcat faptul cã publicitatea a fost la fel de aceeași ca informația nu este adevãratã.
Заслужава да се отбележи, че рекламата е толкова същата, колкото информацията не е вярна.

Dacã, dragostea lor este adevãratã de ce nu ar face-o?
Ако любовта им е истинска защо не?

Credeţi cã povestea asta e adevãratã?
Вярвате ли, че в разказа му има истина?

O, veșnic adevãr și adevãratã iubire și veșnicie iubitã!
О, вечна истина, истинска любов и любима вечност!

Dar n-ai avut nici o femeie adevãratã.
Но никога- пълноценна жена.

Politetea adevãratã se dobândeste numai printr-o cunoastere practicã a Evangheliei lui Hristos.
Истинската учтивост и изисканост в поведението се постигат само чрез практическо познание на Христовото евангелие.

Va fi, dacã este adevãratã.
Ще повярват, ако това е истината.

Aici este o lucrare misionarã adevãratã, în care munca ºi banii pot fi investiþi cu rezultatele cele mai bune.
Ето истинска мисионерска работа, в която труд и средства могат да бъдат вложени с най-добри резултати.

Undeva aici e dragostea mea adevãratã.
Тук някъде е моятта истинска любов.

Antrenorul Carter- Având la bazã o incredibilã poveste adevãratã, ANTRENORUL CARTER îl prezintã pe controversatul antrenor de baschet Ken….
Създаден по невероятна истинска история,“Треньорът Картър” е вдъхновяващ разказ за баскетболния треньор Кен Картър, който попада в националните….

Dacã sînteþi de gîndire cã mîine la ora împreunã cu fratele tãu mîncare adevãratã se pot bucura.
Сигурно мислиш, че утре по това време ще ядем истинска храна заедно с брат ти.

Când şi unde exista"lumea adevãratã" de care-mi tot spui?
Кога и къде е този твой"истински свят"?

Învãțarea limbilor celorlalți este adevãratã în lumea nouã.
Познаването на езиците на другите е вярно в последния свят.

Cunoașterea limbilor strãine este adevãratã în lumea modernã.
Знанието на други езици е вярно в последния свят.