Exemple de utilizare a Истинският în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинският култ се развива.
Това е истинският въпрос;
Aceasta este ancheta autentic;Истинският флорентински мирис.
Un miros florentin autentic.Те са истинският победител.
Sunt adevăraţii învingători.Истинският Евреин е скитник.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
истинската любов
истинската причина
истински мъж
истински приятел
истинското име
истинската история
истинския живот
истински човек
истинска работа
истинско удоволствие
Mai mult
Аз ли, мислиш, съм истинският?
Oh, nu, crezi că eu sunt autentic?Истинският пръстен е в ръката Ви.
Inelul veritabil e în mâna dvs.Ти си истинският престъпник!
Voi sunteţi adevăraţii criminali aici!Истинският войник не върши лоши дела.
Adevăraţii soldaţi nu fac lucruri rele.Но кой е истинският източник на проблемите ни?
Истинският творец се бои от белия лист.
Un artist veritabil se teme de o pânză albă.Разбраха, че Том че истинският баща на Том съм аз.
Ei au aflat ca Tom… ca tatal adevarat al lui Tom eram eu.Истинският струва около 3 милиона.
Cel veritabil valorează cam… În jur de 3 milioane.Той е единственият, ексцентричният, истинският Джери Лий Луис!
Nu, el e singurul nebun adevarat. Jerry Lee Lewis!Дори истинският убиец да е на свобода?
Chiar dacă adevăraţii ucigaşi sunt acolo undeva?Искам да кажа, че ти не си истинският син на президент Хонг Джунг Со.
Spun acum ca nu esti fiul adevarat al predesintelui Hong Jung Soo.Истинският секс, хубавият секс… Той е и тук.
Sex reale, sex bun… este aici de asemenea.Че последните убийства доказват, че истинският убиец не е предаден на съда.
Că aceste crime dovedesc că adevăraţii criminali nu au fost deferiţi justiţiei.Истинският живот е животът, посветен за другите.
Знаеш ли, истинският въпрос е лепкава, какво ще правим с Малро?
Stii, problema reala este lipicios, ce ne facem cu Malraux?Истинският въпрос е,"какво става след това?".
Intrebarea reala este,"Ce se intampla dupa asta?".Истинският враг не е този, който причинява разруха.
Adevăraţii inamici nu sunt cei care au distrus.Истинският купон ще бъде, когато спечелим купата.
Cecause părțile reale sunt atunci când vom câștiga stat.Истинският мъж иска две неща: опасности и да играе.
Bărbatul veritabil vrea două lucruri: pericol şi joacă.Истинският лидер въздейства върху тези, които ръководи.
Adevăraţii conducători au grijă de cei pe care îi conduc.Истинският"Свръх-свят", а после ти си го откраднал.
Exemplarul veritabil din"Ultraworld Nr.1", pe care i l-ai furat.Но истинският живот, вечният живот, там ще ни отведе този път.
Dar viata reala, viata vesnica, in cazul in care este calea.Не, истинският брак(и истинската любов) никога не е за теб.
Истинският християнин може да бъде беден, но обогатява мнозина;
Iar crestinul adevarat poate fi sarac, dar sa ii imbogateasca pe multi;Истинският университет на нашето време е колекция от книги.- Томас Карлайл.
Adevarata universitate a zilelor noastre este o colectie de carti.- Thomas Carlyle.
