Сe înseamnă ИСТИНСКИЯТ ПРИЯТЕЛ în Română - Română Traducere

• un prieten adevărat
• un prieten adevarat
• adevaratii prieteni

Exemple de utilizare a Истинският приятел în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е истинският приятел.
El este prietenul adevărat.

Истинският приятел ще го направи.
Un prieten adevarat ar face-o.

Какъв е истинският приятел?
Care este prietenul adevărat?

Истинският приятел не би искал да знае.
Un adevărat prieten nu ar avea nevoie să ştie de ce.

Знаеш, Оскар Уайлд:"Истинският приятел те пробожда в гърдите.".
Ştii, Oscar Wilde… Un prieten adevărat, te înjunghie în faţă.

Истинският приятел е с теб, когато не си прав.
Un prieten adevarat este cu tine, cand nu ai dreptate.

Библията казва, че„истинският приятел обича всякога“.
Biblia afirmă că„un tovarăş adevărat iubeşte tot timpul“(Proverbele 17:17).

А истинският приятел ще стои до теб и ще ти повтаря:.
Un prieten adevărat stă lângă tine şi îţi zice:.

Той казва, че винаги е бил честен и справедлив и че истинският приятел ще знае това.
El spune că el a fost întotdeauna corect și just și că un prieten adevărat ar ști acest lucru.

Истинският приятел те промушва отпред"- Оскар Уайлд.
Adevaratii prieteni te injughie din fata.”- Oscar Wilde.

В Библията се казва:„Истинският приятел обича всякога и е брат, роден за време на беда.
Biblia spune:„Un tovarăș adevărat iubește tot timpul și este un frate care s-a născut pentru ziua necazului”.

Истинският приятел ще ви насърчава във всичко, което опитвате!
Un prieten adevărat bun vă va încuraja cu tot ce încercați!

Докато един ден осъзнах, че това е налудничаво, защото истинският приятел би искал ти да блестиш с цялата си сила.
Pana intro zi cand am realizat ca e o prostie… Pentru ca un prieten adevarat ar vrea ca tu sa fi cat se poate de frumoasa.

Само истинският приятел ще ти каже, че лицето ти е мръсно.
Doar adevăratul prieten îți va spune că fața îți este plină de noroi.

Истинският приятел се моли на Бога за своя приятел..
Adevaratul prieten se roaga lui Dumnezeu pentru prietenul sau.

Само истинският приятел ще ти каже, че лицето ти е мръсно.
Numai prietenul tău adevărat îți va spune că fața ta este în noroi.

Истинският приятел се моли на Бога за своя приятел..
Adevăratul prieten se roagă lui Dumnezeu pentru prietenul lui.

Истинският приятел се моли на Бог за своите приятели..
Adevăratul prieten se roagă lui Dumnezeu pentru prietenul lui.

Истинският приятел цени доверието и няма да каже на никого.
Pe când un prieten adevărat vă apreciază încrederea și nu va spune nimic nimănui.

Истинският приятел помага и подкрепя, без да се надява да промени нещо.
Un prieten adevărat oferă ajutor și susținere fără a avea intenția să schimbe ceva.

Истинският приятел ще дойде при теб в 2 ч. през нощта, ако имаш нужда от него.
Un prieten adevărat va veni într-un suflet la tine la 2 noaptea dacă ai nevoie.

Истинският приятел се грижи за спасението на душата на своя приятел..
Adevăratul prieten se preocupă de mântuirea sufletului prietenului lui.

Истинският приятел никога няма да застане на пътя ти, освен ако не тръгнеш надолу.
Un prieten adevarat nu-ti sta niciodata in cale, decat daca o iei in jos.

Истинският приятел никога не застава на пътя ти, освен ако не се случи да тръгнеш надолу.
Un prieten adevarat nu-ti sta niciodata in cale, decat daca o iei in jos.

Истинският приятел ще ви прегърне и ще слуша бръщолевенето ви цяла нощ ако се налага.
Prietenii tăi adevărați te vor lua în brațe și te vor asculta toată noaptea, dacă este nevoie.

Истинският приятел е някой, който е до теб в момент, когато предпочита да е някъде другаде;
Un prieten adevarat e o persoana care e alaturi de tine cand si-ar dori sa fi fost in alta parte.

Истинският приятел е някой, който е до теб в момент, когато предпочита да е някъде другаде;
Un prieten adevărat e o persoană care e alături de tine când şi-ar dori să fi fost în altă parte.

Истинският приятел знае кога да зарови томахавката, защото приятелството е връзка, изградена върху доверие.
Un prieten adevărat ştie când să îngroape securea, pentru că prietenia e o legătură sacră clădită pe baza încrederii.

Истинският приятел ще ви остави да вършите нещата както желаете и ще ви окуражи да изследвате тази нова пътека в живота си.
Un prieten adevarat te va lasa sa-ti faci treaba si te va incuraja sa explorezi aceasta nou latura a personalitatii tale.

Cum se folosește „истинският приятел” într -o propoziție

Истинският приятел е не този, който не ти позволява да паднеш, а е този който ти подава ръка за да станеш !

Истинският приятел е този, който е винаги с теб! Тази великолепна мека и пухкава овчица е облечена в рокля, която е двулицева...

Добрият приятел ще плати гаранцията,за да те извади от затвора.Но истинският приятел ще седи заедно с теб, казвайки:Прецакахме се но се забавляваме!

22. Може би Бог иска да те запознае с много фалшиви хора така , че като срещнеш истинският приятел да го познаеш

Значи истинският приятел е гений,а аз съм някаква шматка,около която кръжат всякакви индивиди,стараейки се да ме подлудят,докато разгадавам кой е от добрите

Има една приказка: Добрият приятел ще те измъкне от затвора. Истинският приятел ще седи до теб в килията и ще казва "Оплескахме я!".

Истинският приятел е този, който е винаги с теб! Това пухкаво мече ще се превърне в пръв приятел на Вашето бебе и ...

Истинският приятел е този, който е винаги с теб! Това меко кенгуру с много цветни петна и малка играчка в джобчето ще се прев...