Сe înseamnă ПРИЯТЕЛИ МОИ în Română - Română Traducere

• prietenii mei
• mei prieteni

Exemple de utilizare a Приятели мои în Bulgară și traducerile lor în Română

Приятели мои!
Vechii mei prieteni!

Защото така, приятели мои, работят контактите.
Prietenii mei, aşa funcţionează contactul.

Приятели мои.
Dragii mei zabvronieni.

Нека вдишаме веднъж много дълбоко, приятели мои.
Haideți să respirăm foarte profund, dragii mei prieteni.

Приятели мои, на живо сме.
Prietenii mei, suntem vii.

Желанието, приятели мои, е ключът към това, което получавате.
Prietenii mei, dorinţa este cheia privind ceea ce veţi primi.

Приятели мои, послушайте ме!
Prietenii mei, ascultati-ma!

Нека вдишаме веднъж много дълбоко, приятели мои.
Respirați foarte profund… o respirație foarte profundă, dragii mei prieteni.

Приятели мои, има само една истина.
Prieteni dragi, există un singur adevăr.

Аз съм смирен, приятели мои, пред тази проява на набожност.
Mă simt umil, prietenii mei, în faţa acestei manifestări de pietate.

И, приятели мои, този влак е наш.
Iar, prietenii mei, noi suntem cei mai tari.

Той бил предупреден, да не ходи в морето. Чуйте ме, приятели мои.
A fost avertizat, sa nu plece pe mare asculta-ti prietenii mei.

Приятели мои, е красиво нещо.
Prietenia aceasta, dragii mei, arata un lucru frumos.

Океанът бил дълбок, а вълните големи… Чуйте ме, приятели мои.
Oceanele erau adanci, iar valurile inalte, ascultat-ti prietenii mei.

Приятели Мои, които живеете в прахта!
O prieteni ai Mei, voi cei ce traiti în colb!

Симбад мореплавателя един ден отплавал надалече. Чуйте ме, приятели мои.
Sinbad marinarul, a plecat departe asculta-ti prietenii mei.

Приятели мои, вярата ви ще се изпита сега.
Prietenii mei, credinta vă va fi testată acum.

Може би, приятели мои, вие не разбирате желанието.
Prietenii mei, probabil că voi nu înţelegeţi dorinţa.

Приятели мои, вие забравяте най-важното нещо.
Prietenii mei, uităm cel mai important lucru.

И защо, приятели мои, той е загубил това съзнание?
Şi de ce, prietenii mei, a pierdut el această conştienţă?

Приятели мои, може би разследването ще ни го разкрие?
Dragii mei, poate că ancheta ne va dezvălui mai multe?

Този кораб, приятели мои, е първата на записани контрабандисти! контрабандата.
Navei respective, prietenii mei, a fost primul contrabandiştilor înregistrate! contrabanda a fost.

Приятели мои, надявам се, че мога да ви наричам приятели..
Dragii mei prieteni! Sper că vă pot numi"prietenii mei".

Но, приятели мои, зад това се крие нещо по-голямо.
Dar, prietenii mei, este mai mult decât atât.

Приятели мои, добре дошли на нашият първи"Затворнически турнир за професионалисти".
Dragi prieteni, bun-venit la primul concurs între închisori.

Това, приятели мои, е на миризма на таласъмите в топлина.
Că, prietenii mei, este miros de goblini în căldură.

Приятели мои, въпреки правителството на Негово Височество, аз съм тук.
Prietenele mele, în ciuda Guvernului Majestăţii Sale, am venit aici în seara asta.

Име: Приятели мои руските поети: стихотворения за приятелство Автор:.
Nume: Prietenii mei… poeţi ruşi: poezii pe prietenie.

Приятели мои, позволете сърцевината на вашето Същество да бъде това, което търсите.
Prietenii mei, permiteți esenței ființei voastre să fie ceea ce voi căutați.

Но приятели мои, всеки от вас вече притежава познанието за съзнанието.
Dar, prietenii mei, fiecare dintre voi are deja cunoașterea despre conștiință.