Сe înseamnă ADIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• искам да кажа
• имам предвид

Exemple de utilizare a Adic în Română și traducerile lor în Bulgară

Adică aici… lângă mine.
Имам предвид тук.

Poziiile de gurire sunt msurate de la partea din spate a containerului adic de la.
Е прав в задната част на контейнера(от страната на шарнира).

Adica ce astepti?
Искам да кажа, какво чакаш?

Adică căpitanul Miller.
Искам да кажа капитан Милър.

Adic, nu sunt îngrijorat.
Искам да кажа, че не съм притеснен.

Adic, eldoarcrede lumea de tine.
Имам впредвид, че наистина те цени.

Adică mătuşa Lucinda, fiica lui.
Имам предвид леля Лусинда, дъщеря му.

Adică, şi sexul a fost grozav.
Имам предвид, секса също беше страхотен.

Adic, ceeace estegre _it cu oamenii?
Искам да кажа, какво не ви е наред?

Adică familia e famile, nu?
Имам предвид семейството си е семейство, нали?

Adic?, oamenii de aici, ei nu o s? m?
Имам предвид, хората тук, те не ме приемат?

Adică familia de la noul loc de muncă?
Искам да кажа, семейството от новата ти работа?

Adică, bietul copil a fost îngrozit, Paz.
Имам предвид, горкото дете беше ужасено, Паз.

Adic?, stiu c? e un antic, dar intr-adev?
Имам предвид, знам, че е антика, но наистина ли, Карън…?

Adică ştiu, toţi suntem nervoşi pentru mâine.
Имам предвид, знам, че всички са нервни заради утре.

Adica nu ai vrea sa fii acolo.
Искам да кажа, че не искаш да се замесваш… Ще се промениш.

Adică frac, rochie albă… toată poezia.
Искам да кажа, костюм с вратовръзка, бяла рокля-- абсолютно всичко.

Adic, daceuv spun, te so posta de pe Internet.
Имам предвид, ако ви кажа може да го публикувате в интернет.

Adică buncărul este sigilat de jos până sus.
Искам да кажа, че бункерът е защитен и белязан от горе до долу.

Adică tipul trebuie să fie în închisoare pentru încă 12 ani.
Имам предвид мъжът ще е в затвора още 12 години.

Adic? nu e Jocurile Olimpice, dar ar putea fi distractiv.
Знам, че не е като Олимпиадата, но може и да е забавно.

Adic, îndousptmânie_ti va fi doamna Ben Boykewich.
Искам да кажа, че след 2 седмици ще бъдеш госпожа Бен Бойкович.

Adică studenţii au postere cu mine pe pereţi.
Имам предвид, Студентите имат плакати с мен на стените си.

Adică gloanţele au mai mulţi centimetri distanţă între ele.
Искам да кажа, че куршумите са с доста сантиметри разлика.

Adic Wallace a decis că audierea nu mai e prioritatea FBI.
Ейдик Уолъс реши, че изслушването не е топ приоритет за ФБР.

Adică nu mi-o poate da deloc, chiar deloc niciodată.
Искам да кажа, той не може да ми даде нищо. Наистина, нищо.

Adic?, dac? el nu ma mai iubesti de ce nu se poate spune doar c?
Искам да кажа, че ако вече не ме обича защо не ми го каже в лицето?

Adic, vatrebuisa_ teptaci altul, ceea ce, 17 ani, probabil, dar vei _ti.
Имам предвид, ще трябва да чакаш още… може би 17 години, но ще разбереш.

Adic, a _a, ursc pentru a cine fece cu Amy, dar ea un fel de are un punct despre acel pat.
Искам да кажа, мразя да взимам страната на Ейми, но има право, относно леглото.

Eu… Adic, nu ştiu dacă vasele tale de sânge pot aduce suficient oxigen pentru retina ta.
Ами… искам да кажа, че не знам дали… са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислород.