Сe înseamnă ADMINISTRATE CONCOMITENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• прилагани едновременно
• приложени едновременно
• да се дават едновременно
• едновременно прилаганите
• прилагат едновременно
• прилагани лекарствени продукти едновремeнно

Exemple de utilizare a Administrate concomitent în Română și traducerile lor în Bulgară

Lamivudina şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Ламивудин и VIRAMUNE могат да бъдат прилагани едновременно, без да се коригира дозата.

Influenţa enfuvirtide asupra metabolizării medicamenelor administrate concomitent:.
Влияние на енфувиртид върху метаболизма на едновременно прилагани лекарствени продукти:.

Când anestezia şi AINS sunt administrate concomitent riscul afectării funcţiei renale nu poate fi exclus.
Когато анестетик и NSAID се прилагат едновременно, не може да се изключи рискът за функционирането на бъбреците.

Ar putea fi necesară ajustarea dozelor medicamentelor administrate concomitent.
Може да се наложи да се обмисли и коригиране на дозата на едновременно прилаганото лекарство.

Contraceptivele administrate concomitent cu Postinor cu întârzierea menstruației pot provoca o întârziere prelungită.
Контрацептивните хапчета, взети едновременно с Postinor в случай на забавена менструация, могат да предизвикат дълго забавяне.

Doze de claritromicina gt;1 g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavir.
Дози по-големи от 1 г дневно кларитромицин не трябва да се дават едновременно с Ритонавир.

Aceste rezultate indică faptul că este puţin probabil ca olopatadina să determine interacţiuni metabolice cu alte substanţe active administrate concomitent.
Тези резултати показват, че олопатадин вероятно няма да повлияе на метаболитните процеси с други едновременно прилагани активни вещества.

Orice interacțiuni cu alte produse medicamentoase administrate concomitent, care au fost observate;
Всички наблюдавани взаимодействия с други едновременно прилагани лекарствени продукти;

Au fost efectuate studii de interacţiune medicamentoasă cu anidulafungin şi alte medicamente, care este posibil să fie administrate concomitent.
Проведени са проучвания за лекарствени взаимодействия между анидулафунгин и други лекарствени продукти, които е вероятно да бъдат приложени едновременно.

Medicamentele mucolitice și expectorante nu trebuie administrate concomitent cu medicamente antitusive!
Муколитичните и отхрачващи лекарства не трябва да се приемат едновременно с антитусивни лекарства!

Nu sunt de aşteptat interacţiuni farmacocinetice semnificative între enfuvirtide şi medicamentele metabolizate de enzimele CYP450, administrate concomitent.
Не се очакват клинично значими фармакокинетични взаимодействия между енфувиртид и едновременно прилагани лекарствени продукти, метаболизирани от ензимите CYP450.

Doza recomandată pentru medicamentele administrate concomitent Inhibitori puternici ai enzimei 3A4 a citocromului P450(CYP3A4).
Препоръки за дозировките на едновременно приеманите лекарства Мощни инхибитори на ензима цитохром Р450 3А4(CYP3A4).

De aceea, ceftriaxona şi soluţiile care conţin calciu nu trebuie amestecate sau administrate concomitent.
Затова цефтриаксон и съдържащи калций разтвори не трябва да се смесват или прилагат едновременно.

Raportul mediilor(IÎ 90%) parametrilor farmacocinetici pentru medicamentele administrate concomitent exclusiv cu un medicament de studiu sau în asociere cu ambele medicamente de studiu.
Средно съотношение(90% ДИ) на фармакокинетичните параметри на лекарствата, прилагани едновременно с едното от двете изпитвани лекарства или с комбинацията им.

Tasmar, în calitate de inhibitor COMT, este cunoscut ca mărind biodisponibilitatea levodopei administrate concomitent.
За Tasmar като COMT инхибитор, обаче, е известно, че увеличава бионаличността на прилаганата едновременно леводопа.

Într- adevăr, Kaletra poate creşte concentraţiile plasmatice ale medicamentelor administrate concomitent şi acest lucru poate creşte frecvenţa evenimentelor adverse cardiace asociate.
Действително Kaletra би могла да увеличи концентрациите на едновременно прилаганите лекарствени продукти и това може да доведе до усилване на техните нежелани реакции върху сърцето.

Concentraţiile plasmatice relevante ale safinamidei sunt substanţial mai scăzute; de aceea, este improbabilă o interacţiune relevantă clinic cu substraturi ale acestor transportori administrate concomitent.
Съответните плазмени концентрации на сафинамид са значително по-ниски, следователно и клинично значимото взаимодействие с едновременно прилаганите субстрати на тези транспортери е малко вероятно.

Dozele de claritromicină mai mari de 1 g/zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavir.
Дози по-големи от 1 г дневно кларитромицин не трябва да се дават едновременно с Ритонавир.

Când sildenafilul şi doxazosinul au fost administrate concomitent pacienţilor stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin, au fost raportate ocazional cazuri de hipotensiune arterială posturală simptomatică.
Когато силденафил и доксазозин са приложени едновременно при пациенти, стабилизирани на фона на лечение с доксазозин, случаите с клинично проявена ортостатична хипотония не са чести.

Concentraţiile plasmatice ale tenofovir rămân nemodificate atunci când sunt administrate concomitent cu nevirapină.
Плазмените нива на тенофовир остават непроменени, когато се прилага едновременно с невирапин.

Medicamentele antiagregante sau alte medicamente anticoagulante nu trebuie administrate concomitent cu Glybera în momentul injecţiei şi nici timp de cel puţin o săptămână înainte sau o zi după administrarea injecţiei.
Антитромботични или други антикоагулантни лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно с Glybera по време на инжектирането и поне една седмица преди или един ден след инжектирането.

De aceea, nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru aceste medicamente atunci când sunt administrate concomitent cu Abilify Maintena.
Следователно, не е необходима корекция на дозата на тези лекарствени продукти, когато се прилагат едновременно с Abilify Maintena.

Deşi au fost raportate modificări ale concentraţiilor plasmatice ale altor antiepileptice, studiile controlate nu au adus dovezi că lamotrigina influenţează concentraţiile plasmatice ale antiepilepticelor administrate concomitent.
Въпреки че са съобщавани промени в плазмените концентрации на други АЕЛ, в контролираните изпитвания не е установено ламотрижин да повлиява плазмените концентрации на едновременно прилаганите АЕЛ.

Efectele ritonavirului asupra medicamentelor non- antiretrovirale administrate concomitent Medicament administrat.
RN Ефекти на ритонавир върху не- антиретровирусни съвместно прилагани лекарствени продукти Едновремeнно прилаган продукт Противоинфекциозни средства.

Concentraţiile plasmatice ale amiodaronei, flecainidei şi propafenonei pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Концентрациите на амиодарон, флекаинид или пропафенон може да се повишат, когато се прилагат едновременно с Invirase/ ритонавир.

Efectele ritonavirului asupra medicamentelor non- antiretrovirale administrate concomitent Medicament administrat.
Ефекти на ритонавир върху не- антиретровирусни съвместно прилагани лекарствени продукти Едновремeнно прилаган продукт Алфа1- адренорецепторен антагонист.

Totuşi, rezultatele studiilor de bioechivalenţă au demonstrat faptul că Incresync comprimate filmate este bioechivalent cu dozele corespondente de alogliptin şi pioglitazonă, administrate concomitent sub formă de comprimate separate.
Резултатите от проучвания за биоеквивалентност обаче показват, че филмираните таблетки Incresync са биоеквивалентни на съответстващите дози алоглиптин и пиоглитазон, прилагани едновременно като отделни таблетки.

Efectele ritonavirului asupra medicamentelor non- antiretrovirale administrate concomitent Medicament administrat concomitent..
RS Ефекти на ритонавир върху не- антиретровирусни съвместно прилагани лекарствени продукти Едновремeнно прилаган продукт Седативи/ хипнотици.

Prin urmare, crizotinib poate avea potenţialul de a creşte concentraţiile plasmatice ale medicamentelor administrate concomitent care sunt metabolizate de CYP2B6(de exemplu, bupropionă, efavirenz).
Поради това, кризотиниб може би има потенциал да повиши плазмените концентрации на едновременно прилагани лекарства, които се метаболизират от CYP2B6(напр. бупропион, ефавиренц).