Сe înseamnă ADOPTĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• приемаме
• да осиновим
• осиновяваме
• предприемаме
• да възприемем
• заимстваме

Exemple de utilizare a Adoptăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Adoptăm un copil.
Осиновяваме дете.

De ce nu adoptăm?
Защо просто не осиновим?

Adoptăm o fată.
Осиновихме само едно.

Vrem să-l adoptăm pe Adrian.
Искаме да осиновим Ейдриън.

Doar ce i-am spus că vrem s-o adoptăm.
Тъкмо й казахме, че ще я осиновим.

Chiar adoptăm un copil?
Ще си осиновим дете?

A fost de acord să-i adoptăm copilul.
Тя се съгласи да осиновим детето й.

Nu adoptăm. Eu nu vreau.
Няма да осиновяваме Не искам.

Înainte să o adoptăm pe Blanca.
Преди да осиновим Бланка.

Copilul ce aștepta să îl adoptăm.
Мисля за детето, което искаш да осиновим.

Nu vrei să o adoptăm pe Betsey.
Не искаш да осиновиш Бетси.

Ştiu că ţi-am spus că o să-ţi adoptăm copilul.
Зная, че казах, че ще осиновим бебето ти.

În general, adoptăm T/ T, LC.
Като цяло ние приемаме T/ T, LC.

Adoptăm unul dintre ei… Şi te lasă să trăieşti.
Осиновяваме едно от тях… и те те оставят да живееш.

Kevin şi cu mine adoptăm un copil.
Кевин и аз ще осиновяваме дете.

De când adoptăm un om în această junglă?
От кога осиновяваме човешки същества в тази Джунгла?

Da. Eu şi cu partenerul meu adoptăm un copil.
Да, с моя партньор в живота ще осиновяваме бебе.

De când adoptăm oameni în junglă?
Откога осиновяваме хора в джунглата?

Adoptăm o abordare bazată pe evaluări în locul examenelor.
Ние приемаме въз основа на задача подход за оценка вместо изпити.

Ce-ar fi să-l adoptăm noi pe Jake?
Ами ако искаме да осиновим Джейк?

Adoptăm un băiat de la azilul de orfani din Noua Scotie, vine azi.
Ще осиновим момче от сиропиталището в Нова Скотия и той пристига днес.

Prefă-te că adoptăm un copil chinez.
Представи си, че осиновяваме китайче.

Adoptăm iluziile acestei lumi şi credem că anumite lucruri sunt critice pentru existenţa noastră.
Възприемаме илюзиите му и вярваме, че определени неща са жизненоважни за съществуването ни.

Textul pe care îl adoptăm va fi revizuit timp de patru ani.
Текстът, който приехме, ще бъде преразгледан след четири години.

De ce să nu adoptăm o piață a forței de muncă cu valoare adăugată europeană?
Защо не приемем пазар на труда с европейска добавена стойност?

Programul pe care trebuie să-l adoptăm trebuie să fie propus de congres.
А програмата, която трябва да приемем трябва да бъде гласувана от конгреса.

Dar dacă adoptăm acest proces, serviciul devoțional, atunci este sigur.
Ала ако се заемем с този процес, преданото служене, тогава е сигурно.

De mult prea multe ori, adoptăm legi care sunt imprecise şi neclare.
Твърде често приемаме законодателство, което е неточно и неясно.

Avem nevoie sa adoptăm un nou concept pentru agricultură.
Ние трябва да възприемем нова концепция за селско стопанство.

Rezoluţia pe care o adoptăm astăzi trebuie să transmită un mesaj clar.
Резолюцията, която ще приемем днес, следва да отправи ясно послание.