Сe înseamnă AFECTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• увреждане
• нарушена
• засягане
• увредена
• на
• на нарушение
• увреждането
• нарушено
• увреждания
• засягането
• нарушен
• увреден
• уврежданията
• нарушеното

Exemple de utilizare a Afectarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Afectarea auzului.
Нарушен слух.

Surditate, tinnitus, hipoacuzie, afectarea auzului.
Глухота, шум в ушите, намален слух, увреден слух.

Afectarea funcţiei rinichiului.
Увредена бъбречна функция.

Circumstanţe sociale Rare: afectarea activităţilor zilnice.
Социални предпоставки Редки: нарушени ежедневни дейности.

Afectarea vederii, auzul, coordonarea mișcărilor;
Нарушен слух, зрение, координация на движенията.

Dureri la nivelul ochilor sau afectarea vederii, sângerare la nivelul ochilor.
Болка в очите или влошаване на зрението, кръвоизливи в очите.

Afectarea funcției hepatice ca urmare a metastazelor.
Увредена чернодробна функция поради метастази.

Alte reacții adverse rare includ sângerarea nazală și afectarea vizuală.
Други редки нежелани реакции включват кървене от носа и нарушено зрение.

Afectarea funcției hepatice ca urmare a cirozei hepatice.
Увредена чернодробна функция поради цироза.

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu afectarea funcţiei renale.
Не се налага коригиране на дозата при пациенти с увредена бъбречна функция.

Cu toate acestea, afectarea nu este întotdeauna un răspuns util.
Обаче влиянието не винаги е полезна реакция.

Un produs util și pentru anemie, colesterol ridicat, afectarea sistemului nervos.
Полезен продукт и за анемия, повишен холестерол, нарушен нервната система.

Afectarea independenței justiției este de neacceptat!
Засягането на независимостта на съдебната система е недопустимо!

În unele cazuri, sângerarea gastrică este asociată cu afectarea coagulării sângelui.
В някои случаи, стомашното кървене е свързано с нарушено кръвосъсирване.

Afectarea independenţei justiţiei este de neacceptat!
Засягането на независимостта на съдебната система е недопустимо!

Insuficiență hepatică severă sau afectarea capacității funcționale a organului;
Тежка чернодробна недостатъчност или нарушен функционален капацитет на органа;

Afectarea funcțiilor corpului în timpul sarcinii la femei;
Нарушени функции на тялото по време на бременност при жени;

NOC distruge bacteriile prin afectarea directă a ADN-ului de microorganisme.
NOK разрушава бактериите чрез директно въздействие върху ДНК на микроорганизмите.

Afectarea oculară progresivă poate constitui, de asemenea, o problemă serioasă pentru familie.
Засягането на очите също може да бъде сериозен проблем за семейството.

Deseori, operațiile sunt efectuate endoscopic, cu afectarea minimă a țesuturilor din jur.
Често операциите се извършват ендоскопски с минимални увреждания на околните тъкани.

Inhibă afectarea articulațiilor și elimină agenții patogeni.
Той потиска уврежданията на ставите и елиминира патогените.

Vitamina K joacă un rol important în formarea cheagurilor de sânge în afectarea vasculară.
Витамин К играе важна роля при образуването на кръвни съсиреци при съдови увреждания.

Pierderea/ afectarea auzului, sunete în urechi, durere de urechi.
Нарушение/ загуба на слуха, шум в ушите, болка в ушите.

Aceasta este o sensibilitate individuală la orice componentă, afectarea funcției renale, epilepsia.
Това е индивидуална чувствителност към всеки компонент, увредена бъбречна функция, епилепсия.

Arsura termica este afectarea tesuturilor sub influenta temperaturii ridicate.
Термичното изгаряне е увреждането на тъканите под влияние на висока температура.

Renalul este cel care rezultă din deteriorarea filtrului glomerular sau afectarea funcției renale tubulare.
Реналът е резултат от увреждане на гломерулния филтър или увредена бъбречна тубуларна функция.

Ceaiul a redus afectarea proteinelor și lipidelor în ficat, creier și plasmă.
Чаят намалява белтъчните и липидните увреждания в черния дроб, мозъка и плазмата.

Majoritatea persoanelor care suferă de poliartrită reumatoidă, există o predispoziție la afectarea imunității.
Повечето хора, страдащи от ревматоиден полиартрит, имат предразположение към увреден имунитет.

Afectarea funcției ușor până la moderat și instabilitatea gleznei ușoară până la moderată;
Леко до умерено нарушение на функционалността и лека до умерена нестабилност на глезена;

Activitatea respiratorie redusă, afectarea circulației sângelui, insuficiența cardiacă aduc simptome dureroase.
Намалената дихателна активност, нарушеното кръвообращение, неуспехът на сърцето довежда болезнени симптоми.