Сe înseamnă НАРУШЕНА ФУНКЦИЯ în Română - Română Traducere

• afectarea funcției
• disfuncţie

Exemple de utilizare a Нарушена функция în Bulgară și traducerile lor în Română

Нарушена функция на лявата камера, сърдечно.
Disfuncţie a ventriculului stâng, tulburări cardiace.

Често проблемът е свързан с нарушена функция на панкреаса.
Adesea, problema este asociată cu afectarea funcției pancreatice.

Нарушена функция и структура на половите органи.
Încălcare a funcției și structurii organelor genitale.

Синдром на изразена болка и нарушена функция на крайника показват възможна фрактура.
Un sindrom de durere pronunțat și afectarea funcției membrelor indică o posibilă fractură.

Първата е нарушена функция на сензорни влакна, след това- моторни и вегетативни.
Prima este funcția ruptă a fibrelor senzoriale, apoi- motoare și vegetative.

Събиране на прекалено много течност в тъканите поради нарушена функция на лимфната система.
Acumularea unei cantităţi prea mari de lichid în ţesuturi datorită funcţionării neregulate a sistemului limfatic.

Възпаление, водещо до нарушена функция или запушване на жлъчната секреция(холестатичен хепатит).
Inflamaţie care duce la disfuncţie sau obstrucţie a secreţiei biliare(hepatită colestatică).

Нарушена функция на сърдечния мускул, водеща до аритмии, стенокардия и дори сърдечен удар.
Funcție defectuoasă a mușchiului cardiac, care duce la aritmii, stenocardie și chiar un atac de cord.

Fixar'n е човек, който се прибира вкъщи и помага на тези, които са в напреднала възраст или нарушена функция.
Fixar'n este o persoană care vine acasă și îi ajută pe cei care sunt în vârstă sau funcția afectată.

Положението е по-лошо, ако е нарушена функция на органите на храносмилателната система или на репродуктивната система.
Mai rău este cazul, dacă este compromisă funcția organelor interne sau a sistemului de reproducere.

В присъствието на редица специфични заболявания, придружени от нарушена функция на щитовидната жлеза.
În prezența unui număr de boli specifice, însoțite de o funcționare defectuoasă a tiroidei.

Помолете учениците да проучат скорошните проучвания за нарушена функция на щитовидната жлеза при бебета и деца след Фукушима.
Cereți studenților să examineze studii recente privind disfuncția tiroidiană la sugari și copii după Fukushima.

Ако не се лекува може да доведе до подуване на езика, себореен дерматит, и дори нарушена функция на нервите.
Dacă este lăsată netratată, aceasta poate duce la o umflare a limbii, dermatită seboreică și chiar afectarea funcției nervoase.

Хронична бъбречна патология, черен дроб, придружен от нарушена функция в етапа на декомпенсация; тромбофлебит;
Patologii cronice ale rinichilor, ficat, însoțite de o funcție defectuoasă în stadiul de decompensare; tromboflebită;

Тези изследвания лекарите се демонстрира наличието на пряка връзка на псориазис с нарушена функция на вътрешните органи.
Cercetarea acestor medici au demonstrat prezența directă a relației de psoriazis, cu dereglarea funcției organelor interne.

Нарушена функция на надбъбречните жлези- това може да причини слабост, умора, загуба на апетит, промяна в цвета на кожата.
Funcţionare deficitară a glandelor suprarenale- poate duce la slăbiciune, oboseală, pierderea poftei de mâncare, decolorarea pielii.

Болестта се характеризира с променена венозна структура и форма, нарушена функция и затруднено кръвообращение във вените.
Boala se caracterizează printr-o structură venoasă modificată și o formă, disfuncție și dificultăți în circulația sângelui în vene.

Поради това промяна в дозата на CellCept обикновено няма да е необходима при липса на клинични данни за нарушена функция на присадката.
De aceea, o modificare a dozei de CellCept nu este în mod normal necesară în absenţa evidenţierii clinice a disfuncţiei grefei.

Ако страдате от шок поради нарушена функция на сърцето(в такива случаи кръвното налягане е изключително ниско и кръвообращението е близо до колапс);
Daca suferiti un soc datorita functionarii anormale a inimii(in acest caz tensiunea arteriala este foarte scazuta si circulatia sanguina poate scade pana la colaps);

Натурален продукт Uniferon помага на мъжете бързо и да забравите за проблемите, свързани с нарушена функция на пикочно-половата система.
Produs natural Uniferon ajută oamenii rapid și să uitați despre problemele asociate cu funcționalitatea defectuoasa a sistemului genito-urinar.

Остеогенен сарком, който също засяга крайниците по-често, се характеризира с ранно развитие на синдрома на болката и нарушена функция.
Sarcomul osteogenic, care afectează mai frecvent membrele, se caracterizează prin dezvoltarea timpurie a sindromului de durere și a afectării funcției.

В допълнение, не е необичайно при аденоид при детето да има отит на средното ухо, нарушена функция на гласовия апарат, увеличаване на лимфните възли.
În plus, nu este neobișnuit ca adenoidul la un copil să aibă otita medie, o funcție defectuoasă a aparatului vocal, o creștere a ganglionilor limfatici.

Може да обсъдим някои неща относно състоянието ти, но се страхувам, че що се отнася до участитето ти в проучването такъв тип нарушена функция.
Sunt câteva lucruri pe care le putem discuta despre problema ta, însă, în privinţa participării la studiu, având acest tip de disfuncţie, mi-e teamă că.

Инконтиненцията на урината е състояние, характеризиращо се с неконтролирано изтичане на урина поради нарушена функция или инервация на органите на пикочната система.
Incontinența urinară este o afecțiune caracterizată printr-un flux necontrolat de urină datorită funcției depreciate sau inervării organelor sistemului urinar.

Такива нарушена функция обикновено се предполага, когато са налице симптоми и признаци на обструкция на потока от храната през стомаха и червата.
O astfel de funcţie anormală, de obicei, este suspectat atunci când există simptome şi semne de obstrucţie a fluxului de alimente prin stomac şi intestine.

Ако гърдите боли преди месец, това може да сигнализира за хормонален дисбаланс, гинекологично заболяване, нарушена функция на яйчниците, наличие на инфекция или онкология.
Dacă pieptul suferă înainte de lună, poate semnală un dezechilibru hormonal, afecțiune ginecologică, afectarea funcției ovariene, prezența infecției sau oncologiei.

Осем процента от единична доза репаглинид се отделят чрез бъбреците и общия плазмен клирънс на продукта е понижен при пациенти с нарушена функция на бъбреците.
Opt procente dintr- o singură doză de repaglinidă este eliminată prin rinichi şi clearance- ul total plasmatic al medicamentului este scăzut la pacienţii cu insuficienţǎ renală.

Токсично увреждане на бъбреците- нарушена функция, водеща до появата на тежка жажда, увеличаване или намаляване на количеството урина и болка в областта на лумбалната област;
Afectarea renală toxică- afectarea funcției, care duce la apariția unei sete severe, creșterea sau scăderea cantității de urină și durere în regiunea lombară;

Нестабилност на мембраните на мастоцитите, нарушена функция на белодробните макрофаги- основните патогенетични връзки на псевдоалергия, водещи до неимунно освобождаване на биогенни амини.
Instabilitatea membranelor celulelor mastocite, disfuncția macrofagelor pulmonare- principalele legături patogenetice ale pseudoalergiei, ducând la eliberarea neimună a aminelor biogene.

Cum se folosește „нарушена функция” într -o propoziție

Подпомага при: повишени стойности на кръвната захар, диабет, диабетната полиневропатия, нарушена функция на панкреаса и черния дроб.

бариера, евентуално в комбинация с нарушена функция на имунната система се смята за важни фактори се обединят.

Стимулира обмяната на веществата , помага при нарушена функция на щитовидната жлеза и поддържа общата ендокринна система.

Уврежданията му може да предизвикат нарушения в зрението, понижен или повишен мускулен тонус, нарушена функция на nn.

Атопичен дерматит, който се причинява от нарушена функция на кожната бариера и разпространението на бактерии (стафилококус ауреус)

В случай, че страдате от нарушена функция на жлъчката или тя е възпалена, диетата е подходяща за вас.

Всяка възпалителна реакция се характеризира със следните пет основни признака: Подуване, Зачервяване, Затопляне, Болка, Нарушена функция (Рудолф Вирхов).

Детска церебрална парализа, неуточнена включва група заболявания, които се характеризират с нарушена функция на мозъка и нервната система.

Ако страдате от нарушена функция на щитовидната жлеза, моля консултирайте се с лекар, преди прием на тази хранителна добавка.