Сe înseamnă НАРУШЕНА КООРДИНАЦИЯ în Română - Română Traducere

• afectarea coordonării
• tulburări de coordonare
• o coordonare defectuoasă
• încălcarea coordonării

Exemple de utilizare a Нарушена координация în Bulgară și traducerile lor în Română

Виене на свят+ нарушена координация на движенията.
Amețeli+ coordonarea depreciată a mișcărilor.

Пациентът има халюцинации, нарушена координация.
Pacientul are halucinații, deficiențe de coordonare.

Сънливост, нарушена координация, дизартрия, мигрена.
Somnolenţă, coordonare anormală, dizartrie, migrenă.

Нарушена координация на движенията: ходене неудобни, странни пози.
Încălcarea coordonării mișcărilor: poziții ciudate, plimbări ciudate;

Инфекциозни заболявания, които причиняват замаяност, гадене, нарушена координация.
Bolile infecțioase care provoacă amețeli, greață, afectarea coordonării.

Слаба чувствителност на долните крайници, нарушена координация на движенията;
Sensibilitate slabă a extremităților inferioare, afectarea coordonării mișcărilor;

Възможни нежелани реакции под формата на треперене, подуване и нарушена координация.
Reacții adverse posibile sub forma tremuratului, edemului și a unei coordonări depreciate.

Използването на алкохол води до бърза умора, нарушена координация на движенията.
Consumul de alcool duce la oboseală, la o coordonare necorespunzătoare a mișcărilor.

Очевидно е, че такава смес може да предизвика тежко замаяност и нарушена координация.
Este evident că un astfel de amestec poate provoca amețeli severe și o coordonare defectuoasă.

В хода на атаките се наблюдава замайване, нарушена координация на движенията, частична загуба на зрение или слух;
În timpul atacurilor, apare amețeli, afectarea coordonării mișcărilor, pierderea parțială a vederii sau auzul;

Тези симптоми включват парестезия, дизестезия, дискомфорт, нарушена координация или слабост.
Simptomele includ parestezie, dizestezie, disconfort, tulburări de coordonare sau slăbiciune.

Има изключително тежки инфекциозни заболявания, които причиняват замаяност, гадене и нарушена координация.
Există boli infecțioase extrem de grave care provoacă amețeli, greață și o coordonare defectuoasă.

Третата- почти пълна деградация на индивида, деменция, нарушена координация на движенията.
A treia- degradarea aproape totală a personalității, demența, încălcarea coordonării mișcărilor.

Ако травмата е причинена в малкия мозък, могат да възникнат усложнения като парализа или нарушена координация.
Dacă trauma este cauzată în cerebel, pot apărea complicații cum ar fi paralizia sau o coordonare defectuoasă.

Чести Атаксия, нарушена координация, тремор, дизартрия, нарушения на паметта, нарушения на вниманието, парестезии Нечести.
Somnolenţă Ataxie, tulburări de coordonare, tremor, dizartrie, amnezie, tulburări de atenţie, parestezii.

Преувеличена доза от лекарството причинява сънливост, замаяност, нарушена координация на движенията.
O doză supraevaluată de medicament provoacă somnolență, amețeli, afectarea coordonării mișcărilor.

Замаяност, сънливост Атаксия, нарушена координация, тремор, дизартрия, нарушения на паметта, нарушения на вниманието, парестезии.
Ameţeală, somnolenţă Ataxie, tulburări de coordonare, tremor, dizartrie, amnezie, tulburări de atenţie, parestezii.

Те започват с остро увеличаване на симптомите- гадене, повръщане, нарушена координация на движенията и загуба на съзнание.
Acestea încep cu o creștere accentuată a simptomelor- greață, vărsături, afectarea coordonării mișcărilor și pierderea conștienței.

Sonmil обикновено се понася добре от пациентите, ако се забелязва лека сънливост, замаяност, нарушена координация на движенията.
Sonmil este, de obicei, bine tolerat de către pacienți, dacă se observă somnolență ușoară, amețeli, afectarea coordonării mișcărilor.

Това причинява замаяност, гадене, ушен шум, нарушена координация, внезапна мускулна слабост и други по-сериозни заболявания.
Acest lucru provoacă amețeli, greață, zgomot la nivelul urechii, afectare a coordonării, slăbiciune musculară bruscă și alte tulburări mai severe.

Нарушения на централната нервна система, по-специално замайване(до припадък), нарушена координация на движенията или загуба на чувствителност.
Tulburări ale sistemului nervos central, în special amețeli(până la leșin), dereglarea coordonată a mișcărilor sau pierderea sensibilității.

Изтръпване в комбинация с удвояване в очите, нарушена координация и обща слабост могат да бъдат причинени от следните състояния и заболявания:.
Amorțirea în combinație cu dublarea în ochi, afectarea coordonării și slăbiciunea generală pot fi cauzate de următoarele afecțiuni și boli:.

Още едно средство, което помага да се спре пристъпът на тахикардия, съпроводен със световъртеж и нарушена координация, е масаж на очите.
Un alt instrument care ajută la stoparea atacurilor de tahicardie, însoțit de amețeală și de o coordonare defectuoasă a mișcării, este masajul ocular.

Метронидазол е противопоказан при нарушена координация, епилепсия, чернодробна недостатъчност, по време на бременност и кърмене.
Metronidazolul este contraindicat în cazul unei coordonări depreciate, epilepsie, insuficiență hepatică, în timpul sarcinii și alăptării.

В този случай той ще бъде придружен от панически атаки, нарушена координация на движенията и често загуба на съзнание.
În același timp, el va fi însoțit de atacuri de panică, de o coordonare defectuoasă a mișcărilor și, adesea, de pierderea conștiinței.

По време на растежа на тумора, той започва да натиска черепа, поради което може да има болка, скованост, нарушена координация на движенията и други прояви.
În timpul creșterii tumorii, aceasta începe să apese pe craniu, datorită căreia poate exista durere, amorțeală, afectarea coordonării mișcărilor și a altor manifestări.

Някои от пациентите са сигурни, че болестта провокира слабост, нарушена координация и реакция на тялото, но по никакъв начин не е свързана с болка, особено със секс.
Unii dintre pacienți sunt siguri că boala provoacă slăbiciune, tulburări de coordonare și reacție a corpului, dar nu este legată de durere, mai ales în timpul sexului.

Затова веднага след приемане или инжектиране на лекарството може да се появи гадене, повръщане, потъмняване в очите, замаяност, главоболие, слабост, нарушена координация.
Prin urmare, imediat după administrarea sau injectarea medicamentului, pot apărea greață, vărsături, întunecare în ochi, amețeli, dureri de cap, slăbiciune, tulburări de coordonare.

Когато метастазите попаднат в главата на главата, епилептичните припадъци и гърчове са чести, включително загуба на съзнание, нарушена координация на движенията, объркване на говор и памет.
Atunci când metastazele intră în creierul capului, epilepsia și convulsiile sunt frecvente, incluzând pierderea conștiinței, compromiterea coordonării motorii, confuzia vorbelor și memoria.

Болестта на Алцхаймер е прогресивна форма на старческа деменция, която може да доведе до нарушения в говора и паметта пропуски, докато Паркинсон е дегенеративно заболяване на централната нервна система, характеризираща се с тремор и мускулна нарушена координация.
Alzheimer este o forma progresiva de dementa senila, care ar putea provoca tulburari de vorbire si probleme de memorie, în timp ce Parkinson este o tulburare degenerativă a sistemului nervos central caracterizată prin tremor și afectarea coordonare musculară.

Cum se folosește „нарушена координация” într -o propoziție

Множествената склероза е нелечимо неврологично заболяване, което засяга нервните влакна. Проявява се в нарушена координация при движение на тялото, умора, замъглено зрение и проблеми с говора.

Атаксия на почерка (макрография) се проявява с изписване на огромни, разкривени и неравни букви при ръкописно писане. Дължи се на нарушена координация в мускулите на ръката и пръстите.