Сe înseamnă НАРУША în Română - Română Traducere

• încălca
• încalc
• rupe
• incãlca
• incalc

Exemple de utilizare a Наруша în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако го наруша.
Dacă o incalc.

Ще наруша закона.
Am să încalc legea.

Уморена съм и ще наруша правилата.
Sunt foarte obosită aşa că voi încălca regulile.

Ще наруша правилото.
Voi încălca regula.

Какво ще стане, ако наруша тези правила?
Ce se întâmplă dacă încalc această politică?

Ако наруша правилата?
Şi dacă încalc regulile astea?

Да не бъда класиран, ако наруша правилата на състезанието;
Să fiu declasat dacă încalc regulile competiţiei.

Ще наруша всички правила.
Aş încalcă toate regulile.

Понеже ще наруша първото правило.
Pentru că aş încălca regula nr. 1.

Ще наруша уговорката ми с Агенцията.
Ar încălca acordul meu cu Agenţia.

Ако ти кажа, ще наруша клетва за огромна тайна.
Dacă îţi spun, aş încălca un jurământ secret.

Ще наруша и десетата заповед.
Că am încălcat şi cea de-a zecea porunca.

Ако веднага не наруша някое правило, ще се пръсна.
Dacă nu încalc câteva reguli în curând, o să explodez.

Ще наруша всичките ти правила.
Voi încălca toate regulile din cărticica ta.

И без да искам ще наруша обещанието си.
Apoi îmi voi fi încălcat promisiunea fără să fie vina mea.

И ще наруша обещанието си.
Mi-aş încălca promisiunea.

Рой. Обещах едно нещо, но ще наруша обещанието си.
Roy, am făcut cuiva o promisiune, dar va trebui să o încalc.

Ще наруша правилата, но ще го доведа.
O să încalc o regulă. O să-i aduc aici.

Ако се проваля в достатъчно часове, наруша досатъчно правила.
Daca am picat destule cursuri, incalc destule reguli.

Ако аз наруша обещанието си, клетвата си.
Dacă îmi rup promisiunea mea, jurământul.

Няма да мога да бъда доктор, ако знам че ще наруша клетвата си.
Nu mai pot fi doctor sub presiunea asta, voi rupe jurământul.

Ще наруша обещанието, което ти дадох.
Aş încălca o promisiune pe care ţi-am făcut-o.

Ще наруша поне 12 федерални закона.
Salvarea lui Dig va încalcă cel putin 12 legi federale.

Ще наруша закона за първи път, но си струва.
Voi încălca legea pentru prima oară, dar cu folos.

Ако наруша тези условия, влизам в затвора за 5 години.
Dacă încalc aceşti termeni, primesc 5 ani.

Ще наруша всеки закон, стига да ги спася.
Voi încălca orice lege trebuie, dacă asta înseamnă să le salvez.

Ако наруша тази клетва, ще бъда убит от пет мълнии!
Dacă incalc acest juramant voi fi ucis de cinci fulgere!

Ако наруша тази клетва, ще бъда убит от пет мълнии!
Dacă încalc acest jurământ, voi fi ucis de cinci fulgere!

Ако наруша тази клетва, ще бъда убит от безброй мечове!
Dacă încalc acest jurământ voi fi ucis de 10.000 de săbii!

Ако наруша правилата даже веднъж и всичко отива по дяволите.
Dacă încalc o singură dată regulile, se duce dracului totul.

Cum se folosește „наруша” într -o propoziție

-А сама ли живееш? Или живееш с някой? - доста глупав въпрс, но все пак трябваше да наруша тишината.

Ина, нямам право да наруша споделянето в ФБ, все пак не е пуснала поста публично, а за приятелите си.

Колкото до активацията просто няма как да ви кажа без да наруша правилата на форума и по-точно точка 2.10.

Щастлив съм да кача моя редактиран "aircraft.cfg", ако администраторът даде разрешение (не желая да наруша авторските права на никого).

Ева, ще ме довършиш с тази баница. Звучи и изглежда страхотно и със сигурност ще наруша диетата си с нея

Ох, Тея, съжалявам, че ще наруша етикета на днешния ден, но няма да играя по свиката на старата Марта :)

Не злоупотребявам с емотиконите да не наруша правилата на форума ама да ти кажа яко се смях докато го писах

Бих искал/а да прочета книга, издадена съвсем наскоро, но се притеснявам че ще наруша правата на издателя. Как да постъпя?

Мислех си, ако капна 2-3 капки червена боя при тестото за блатовете, ще наруша ли по някакъв начин свойствата му?

Упорито отказвах да го наруша първа този път, като се борех с желанието да погледна и да видя изображението му.