Сe înseamnă AI CITI în Bulgară - Bulgară Traducere

• четеш
• прочетеш
• прочетете
• четете
• четеше

Exemple de utilizare a Ai citi în Română și traducerile lor în Bulgară

Parcă mi-ai citi gândurile.
Четеш ми мислите.

În loc să mă întrebi, mai bine ai citi cărțile.
Вместо да ме питате, по-добре прочетете книгите.

Parcă mi-ai citi gândurile.
Сякаш ми четете мислите.

Cu ochii, de parcă mi-ai citi viitorul.
С погледа си, все едно ми четеш бъдещето.

De parca ai citi chestii despre restaurante.
Сякаш четеш ревюта на ресторанти.

E ca şi când ai citi Dickens!
Все едно четеш Дикенс!

Parcă ai citi la suprafaţa soarelui.
Все едно чета на повърхността на слънцето.

Dle colonel, dacă ai citi ordinele.
Полковник, ако прочетете заповедта.

Ca şi cum ai citi cartea preferată pentru prima dată.
Все едно четем любима книга за пръв път.

Simt ca şi cum mi-ai citi gândurile.
Имам чувството че ми четеш милите.

Dacă ai citi ziarul ai crede că toate căprioarele sunt criminale.
Четеш вестника, и си мислиш, че всички малки сърни са убийци.

De parcă mi-ai citi gândurile.
Сякаш ми четеш мислите.

Dacă ai citi ziarele, ai şti bine că sunt cazuri şi cazuri.
Ако четеш вестниците, знаеш, че при някои става по-добре от колкото при други.

De parcă mi-ai citi gândurile.
Сякаш ми прочете мислите.

Dacă stai e ca și cum i-ai citi jurnalul.
Да останеш, това значи все едно да и прочетеш дневника.

Doamne, mi-ai citi tot profilul.
Божке, прочела си целия ми профил.

Te-ai răzgândi dacă ai citi site-ul ăsta.
Ще мислиш другояче ако прочетеш този сайт.

Dar orice ai citi, Airman, Ministerul Apararii are ultimul cuvant.
Но независимо какво четете, авиатор, Министерство на отбраната иска последната дума.

Aş fi onorat dacă ai citi ceva la nunta mea.
За мен ще е чест, ако прочетеш нещо на сватбата ми.

Ce-ai spune daca ai citi chestiile acelea despre mine?
Какво би казала, ако прочетеш нещо такова за мен?

Dacă ai deschide Bibia şi ai citi, ai înţelege.".
Ако вие само отворите Писанието и прочетете, тогава ще разберете.".

Parcă mi-ai citi gândurile.
Сякаш ми четеше мислите.

Ar însemna mult pt. mine dacă ai citi şi mi-ai spune părerea.
Ще значи много за мен, ако я прочетете и кажете мнението си.

Parcă mi-ai citi gândurile.
Направо ми четеш мислите.

De parcă mi-ai citi gândurile.
Все едно ми четеш мислите.

Ce-ar fi dacă ai citi asta pentru mine?
Защо не ми прочетеш това?

E ca şi cum mi-ai citi gândurile, omule!
Сякаш ми четеш мислите, човече!

E ca şi cum mi-ai citi gândurile, frumoaso.
Все едно ми четеш мислите, красавице.

Ai şti dacă ai citi o carte despre ea.
Ще разбереш, ако прочетеш книга за нея.

Vorbeşti de parcă mi-ai citi epitaful la înmormântare.
Звучиш все едно четеш Надгробното ми слово.