Exemple de utilizare a Ai de-a face în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai de-a face cu noi.
Имаш си работа с нас.Tii cine ai de a face cu?
Ai de a face cu ei.
Cu cine crezi că ai de-a face?
Ai de-a face cu diavolul.
Имаш си работа с дявола.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Mai mult
Cu cine naiba crezi că ai de-a face?
Имаш ли си напредстава с какво се занимаваш?Ai de-a face cu un animal.
Имаш си работа с животно.Nu ai nici o idee cine ai de a face cu.
Не, нямате представа с кого си имате работа.Ai de a face cu o aborigenă.
Имаш си работа с абориген.Acesta e un semnal că ai de-a face cu un narcisic.
Това е много ясен знак, че си имате работа с нарцистичен мъж.Ai de-a face cu o celula alba!
Имаш си работа с бяла кръвна клетка!Acestea sunt semne că ai de-a face cu un profesionist.
Това може да ви подскаже, че си имате работа с професионалист.Ai de a face cu o vrajă antică!
Имаш си работа с древно заклинание!Trebuie să te avertizez, ai de-a face cu un om foarte periculos.
Предупреждавам ви, занимавате се с много опасен човек.Ce ai de-a face cu armata Sabia-Ucigasa?
Какво общо имаш с Остриетата?Nu vă faceţi griji, amice Ai de a face cu un om de onoare.
Не се притеснявай, приятел имаш си работа с мъж на честта.Ai de-a face cu Philip N'moartea.
Трябва да се справиш със смъртта на Филип.Nu trebuie să-ţi respecţi cuvântul când ai de-a face cu un pârâtor.
Не Cred că ai de-a face cu un mic luptător.
Май ще си имаш един малък боец.Ai de-a face cu răul spiritual, Sarchie.
Имаш си работа с духовно зло, Сарчи.Dar ar trebui să ştii că ai de-a face cu un om foarte, foarte… bolnav.
Но се налага да знаеш, че имаш общо с много болен човек, много, много… болен.Sa ai de-a face cu familia asta este stresant.
Да се занимаваш с това семейство е стресиращо.În plus, tu ai de-a face cu mai mulţi escroci decât mine.
Ai de-a face cu cineva care poate fi foarte iraţional.
Имаш си работа с някой, който не емн разумен.Ce ai de-a face cu tot rahatul ăsta care se intâmplă pe strada Lenox?
Какво общо имаш със случващото се на авеню Ленъкс?Ai de-a face cu unul din cei mai sofisticaţi jefuitori din lume.
Имаш си работа с един от най-изтънчените акционери в света.Ai de-a face cu un stafilococ foarte rezistent, erysipelothrix rhusiopathiae.
Имате си работа с много устойчив стафилокок- erysipelothrix rhusiopathiae.Aveți de-a face cu droguri, crimă și închisoare aici.
Имаш си работа с дрога, убийство и затвор.Deja ai înţeles că vei avea de-a face cu elemente mistice şi vrăjitorie.
Вие вече сте разбрали, че ще си имате работа с мистерии и магьосничество.Avem de-a face cu… Echipa de asasini a Al-Qaeda.
Имаш си работа с… убийците на Ал Кайда.
