Сe înseamnă СЕ ЗАНИМАВАШ în Română - Română Traducere

• te ocupi
• faci
• lucrezi
• ai făcut
• să faci
• vă ocupaţi
• faci afaceri
• face
• ai facut
• ai face

Exemple de utilizare a Се занимаваш în Bulgară și traducerile lor în Română

С какво се занимаваш?
Ce lucrezi?

Защо се занимаваш с деца?
De ce lucrezi cu copiii?

С какво се занимаваш?
Cu ce vă ocupaţi?

Изненадан съм че все още се занимаваш.
Sunt surprins că lucrezi încă la caz.

С какво се занимаваш, Олаф?
Ce ai făcut, Olaf?

И- да, знам кой си и с какво се занимаваш.
Şi, da, ştiu cine eşti şi ceea ce faci.

С какво се занимаваш, Бруна?
Ce lucrezi, Bruna?

Знаеш ли, никога не ми каза с какво се занимаваш.
Ştii, nu mi-ai spus niciodată cu ce te ocupi.

С какво се занимаваш, Марти?
Ce ai făcut, Marty?

Няма значение на колко години си и с какво се занимаваш.
Indiferent câţi ani ai şi cu ce te ocupi.

Откога се занимаваш с това?
De cât timp ai făcut astea?

И следващата седмица, ще се занимаваш с Ърлик.
Şi săptămâna viitoare, poţi să faci tura lui Erlik.

Значи се занимаваш с това?
Deci, asta ai făcut cu viaţa ta?

Но аз, също като Лизи, знам с какво се занимаваш.
Dar eu, la fel ca Lizzie, deja ştiu cu ce te ocupi.

С какво се занимаваш в Испания?
Cu ce vă ocupaţi în Spania?

Аз… извини ме но не знаех, че се занимаваш с Бейкарсфилд.
Scuze. N-am ştiut că te ocupi de Bakersfield.

Е, с какво се занимаваш,"Диви" Джак?
Deci, cu te ocupi, Wild Jack?

Че ти лекуваш животни. Искам да кажа, че не се занимаваш с хора.
Voiam să spun că lucrezi cu animale şi nu cu oameni.

С колко мъже се занимаваш, уличнице?
Cu câţi băieţi ai făcut-o, târfa?

Сега се занимаваш с дрога и убиваш.
Acum faci afaceri cu droguri şi omori oameni.

Така… с какво се занимаваш, Чин Хо Кели?
Şi cu ce te ocupi, Chin Ho Kelly?

Как ще се занимаваш с това и ще гледаш децата?
Cum o să faci asta şi o să ai grijă şi de copii?

Мислех си, че не се занимаваш вече с тези неща.
Credeam că nu te mai ocupi cu asta.

Защото се занимаваш с магии и… и не разбираш колко е опасно това.
Pentru că faci magie, şi… nu înţelegi cât de periculoasă este.

Те знаят кой си и с какво се занимаваш и не са щастливи.
Ştiu cine eşti şi ce faci, şi nu sunt fericiţi.

И с какво се занимаваш когато не пиеш айс кафе?
Şi ce faci când nu bei cafea rece?

Разкажи ни малко повече за живота си и това, с което се занимаваш в момента.
Spune-mi ceva despre viata ta si cu ce te ocupi acum.

С какво ще се занимаваш сега, след като се оженихме?
Ce ai de gând să faci acum că ne-am căsătorit?

Няма значение с какво се занимаваш, винаги ще си миришеш на риба.
Nu contează ce faci, o să miroşi mereu a peşte.

Но като предприемач не се занимаваш със счетоводство, наемаш счетоводители.
Ca antreprenor nu faci contabilitate, angajezi contabili.

Cum se folosește „се занимаваш” într -o propoziție

Oт колко време се занимаваш с музика и защо избираш точно цигулката?

Ако ще се занимаваш и ти трябват basic познания. Препоръчвам https://mikrotik.unibit.bg/news/basic-concepts-of-routeros-book/ :)

Благодаря за отговора. Не можах да разбера дали се занимаваш с такива ремонти? Ако не се занимаваш може ли да ми препоръчаш майстор?

- От колко време се занимаваш с астрология и Хороскопи, как започна да се занимаваш с това, какво те вдъхновява да го правиш.

BB: От колко време се занимаваш с DnB? Какво те запали в началото?

BB: Откога се занимаваш с миксирае на DnB? Кои са любимите ти артисти?

BB: Кога започна да се занимаваш с графити? На каква възраст беше тогава?

Luba6ky: Как разбра за форума и кога започна да се занимаваш по-активно в него?

Stash!: Здрасти Woody, как си? Как върви животът, с какво се занимаваш в момента?

анБeзимeн написа: ... фключително тези на оригинала; ннам що се занимаваш с тукашните гостоприемници.