Exemple de utilizare a Ai venit după mine în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai venit după mine.
Дойде за мен!De ce n-ai venit după mine?
Защо не ме последва?Ai venit după mine.
Дойдохте за мен.De ce nu ai venit după mine?
Защо не дойде за мен?Ai venit după mine.
Дошла си за мен.
Oamenii se traduc, de asemenea,
De ce n-ai venit după mine?
Защо не дойде след мен?Ai venit după mine sau după Sarita?
При мен ли идваш или De ce n-ai venit după mine?
Ама защо не ме последва?Знаела си всичкото това време, и никога не дойде за мен.Tu ai venit după mine.
Ти дойде за мен.Vă mulțumesc că ai venit după mine.
Мерси, че ме прибрахте.De ce ai venit după mine?
Защо дойде за мен?Îţi mulţumesc că ai venit după mine.
Благодаря, че дойде за мен.Tu ai venit după mine. De ce?
Ти дойде за мен.Mulţumesc că ai venit după mine.
Благодаря, че се върна за мен.N-ai venit după mine… Ţi s-a făcut frică.
Ти… не дойде за мен, изплаши се.Mersi că ai venit după mine.
Благодаря, че се върна за мен.Sheppard, orice s-ar întâmpla, îţi mulţumesc că ai venit după mine.
Шепард. Каквото и да стане- благодаря, че дойде за мен.De ce-ai venit după mine fătuco?
Защо ме последва, глупаче?Îţi mulţumesc… că ai venit după mine.
Благодаря ти, че ме последва.Când ai venit după mine, ştiai că Jess va muri?
Когато дойде за мен, знаеше ли, че Джес ще умре?Mulţumesc că ai venit după mine.
Благодаря ти, че дойде за мен.Ah, deci n-ai venit după mine pentru că sunt un Van Helsing?
О, значи не тръгна след мен защото съм Ван Хелсинг?Mulţumesc că ai venit după mine.
Благодаря ти, че тръгна след мен!De ce naiba ai venit după mine?
Защо по дяволите тръгна след мен?Hei… Mulțumesc că ai venit după mine!
Благодаря, че се върна за мен.Şi mulţumesc că ai venit după mine.
И ти благодаря, че дойде за мен.Doamne, Robert, de ce ai venit după mine?
Боже, Робърт, защото Unde erau afacerile tale când ai venit după mine in Grecia?
Къде беше твоя бизнес, когато ме последва в Гърция?
