Exemple de utilizare a Ai venit doar în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai venit doar de trei ori.
Te-ai întors, sau ai venit doar în vizită?
Tu ai venit doar cu numele!
Ти само измисли името!Ştii, agent May, ideea plasării unui dispozitiv de urmărire pe careva e cănu trebuie să-i urmăresti. Sau ai venit doar ca să.
Знаете ли агент Мей, смисъла на това да внедрите тракер на някого е,че не е нужно да го следите. Или просто дойде да кажеш.Şi ai venit doar pentru asta?
И дойде тук само заради това?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Искате нещо конкретно или просто минавате да ме тормозите,?Ai venit doar să-ţi iei rămas-bun?
Дойде само да се сбогуваш ли?Ceva îmi spune că nu ai venit doar ca să-mi aduci un burrito.
Нещо ми подсказва, че не си тук само за да ми донесеш бурито.Ai venit doar ca să-mi spui asta?
Дойде само за да ми кажеш това?Trebuia să știu că ai venit doar ca sa mă umilești. cu mai multe minciuni.
Трявбаше да знам, че доиде тук само за да ме унижиш с още от твойте лъжи.Ai venit doar sa te lauzi? Da-i drumul?
Дойде само да се хвалиш ли?Și tu ai venit doar pentru mâncare.
Аз ти дойде само заради храната.Ai venit doar ca să-ţi vezi mama?
Просто идваш да видиш майка си ли?Dl. Yip nu ai venit doar să vezi un doctor.
Майстор Ип, не сте дошли просто да видите доктора.Ai venit doar ca să-mi spui asta?
Дойде тук само, за да ми кажеш това ли?De ce ai venit doar pentru trei zile?
Защо идваш само за три дни?N-ai venit doar pentru afaceri, nu?
Не е дойде само по-работа, нали?N-ai venit doar să-mi mulţumeşti.
Не си дошла само да ми благодариш.N-ai venit doar să lovesti, nu?
Не сте дошли само за удоволствие, нали?Ai venit doar ca să aduci asta înapoi?
И дойде само, за да ми върнеш това?Ai venit doar pentru a-mi da programul? Da?
Дойде само да ми дадеш графика?Ai venit doar ca să-mi dai periuţa?
Дойде само да ми върнеш четката за зъби?Ai venit doar să-mi dai toate aceste informaţii.
Ти сама дойде и ми даде цялата информация.Gwen…- Ai venit doar să-ţi termini cazul.
Дошли сте единствено да приключите разследването си.Nu ai venit doar pentru vasele mele Tupperware?
Не си дошъл само заради моите пластмасови кутии?Deci ai venit doar pentru că Liam te-a rugat?
Значи дойде тук единствено защото Лиъм те е помолил?Ai venit doar pentru mine, pentru că ai nevoie de mine.
Можете само дойде при мен, защото ми е необходимо.Ai venit doar în vizită sau ştii deja ceva ce eu nu ştiu?
Идваш просто да ме видиш или ще ми кажеш нещо, което не знам?Dacă ai venit doar să te 'cuplezi', mai bine rămâneai în Charlottesville.
Ако си дошъл само заради секса, по-добре да беше спрял в Шарлътсвил.Ai venit doar în jurul valorii de când aveți nevoie de un tutorial Kill.
Ти идваш само, когато 
