Сe înseamnă БЕШЕ ДОШЪЛ în Română - Română Traducere

• ai fi venit
• venise
• să vii
• ajunsese
• era acolo
• ai fi intervenit
• sosise
• a venit aici
• ar fi venit
• veneai
• venea
• venit

Exemple de utilizare a Беше дошъл în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше дошъл да учи.
Era acolo ca să-nveţe.

Кевин още не беше дошъл.
Kevin încă nu sosise.

Ако беше дошъл 5 минути по-рано.
Dacă veneai cu cinci minute mai devreme.

Кантилал Вора беше дошъл днес.
Astăzi a venit aici Kantilal Vora.

Никой не беше дошъл заради изкуството ми.
Nimeni nu era acolo pentru arta mea.

Знаеш ли, поне да беше дошъл да ме прибереш.
Ştii, puteai să vii să mă iei.

Шерифът беше дошъл да си свърши работата.".
Agentul era acolo să-şi facă datoria.

Щеше да е добре, ако първо беше дошъл при мен.
Ar fi fost mai bine să vii la mine decât.

Беше дошъл да помогне на местните доктори.
A venit aici ca să-i ajute pe doctorii locali.

Тръгваш си без да кажеш това, което беше дошъл да кажеш?
Ai venit fara sa spui ce ai de spus?

Ако не беше дошъл да ме потърси, тогава може би.
Dacă nu ai fi venit să mă cauţi, atunci poate.

С незатворена уста погледна наляво, откъдето беше дошъл звукът.
Se uită mirat în dreapta, de unde venea glasul.

Ако беше дошъл при мен, щях да му обясня.
Dacă ar fi venit la mine, i-aş fi explicat.

Щеше да направиш същото, ако Джауийд беше дошъл при теб.
Ai fi făcut la fel ca mine dacă Jaweed ar fi venit la tine.

Ако беше дошъл на време нямаше да има нужда да тичаш.
Daca veneai la timp nu trebuia sa mai alergi.

Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба.
Atunci a intrat şi celălalt discipol care sosise primul la mormânt.

Ако беше дошъл с нас нямаше да можеш да го спасиш.
Daca ai fi venit cu noi, nu l-ai fi salvat.

Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба.
Atunci a intrat şi celălalt ucenic, care ajunsese cel dintâi la mormânt.

Ако беше дошъл с пищов, щеше да си върнеш работата.
Daca veneai cu o banda si înarmat, ai fi primit slujba.

Ако един човек на име Джимбо беше дошъл при вас през 2001-ва и беше казал:.
Dacă un om pe nume Jimbo venea în 2001 şi spunea:.

Ако не беше дошъл, щяхме да спестим 20 000 лири.
Dacă n-ar fi venit, am fi economisit 20.000 de lire.

Той погледна в земята и ми предаде съобщението, което беше дошъл да донесе.
S-a uitat îndelung la pământ transmiţându-mi mesajul pentru care venise.

Ако беше дошъл 12 часа по-рано, можеше да го спасим.
Dacă venea cu 12 ore mai devreme, i-am fi putut salva viaţa.

Е, ако беше дошъл той, щеше да ми помогне.
Dar dacă ar fi venit el, poate mi-ar fi dat o mână de ajutor.

Ако беше дошъл при мен като такъв, щеше да е различно.
Daca ai fi venit la mine ca unul, ar fi diferit.

Ако не беше дошъл при мен, аз също бих те презрял.
Dacă nu ai fi venit la mine și eu te-aş fi dispreţuit.

Ако беше дошъл при мен, щеше още да работиш по случая.
Daca ai fi venit la mine, lucrai în continuare la acest caz.

Ако не беше дошъл, щях да й разбия устатата.
Dacă nu ai fi intervenit, aveam de gând s-o pocnesc în faţă.

Ако беше дошъл малко по рано щях да те запозная с леля ми.
Daca ai fi venit un pic mai devreme Mi-ar fi introdus sa-mi Aunty.

Ако не беше дошъл, щях да скърбя за нея до края на дните си.
Dacă nu veneai, mi-ar fi lipsit pentru tot restul vieţii mele.

Cum se folosește „беше дошъл” într -o propoziție

да беше дошъл да гледаш "Стената" на Уотърс ... да видиш какво е държание на сцена. не като вас еднодневки

Макар че беше дошъл да търси помощта ми, не можеше да намери у себе си кураж за онова, което предстоеше.

Дядо Добрин позна гостенина си – това беше Смъртта. Беше дошъл да си го вземе в ада. Дядо Добри рече:

Колегата се ухили и го смушка на шега. Макар че беше дошъл преди малко, вече вонеше на кайма и канела.

Най-добрият български боксьор Кубрат Пулев посети Пловдив днес. Кобрата беше дошъл с цел да види зала „Колодрума“, защото в началото…

По бузите му потекоха сълзи. Само какъв край го очакваше… Може би долу беше дошъл Вола и трошеше с приятелчетата си?

Момче по добре да беше дошъл да ти духам и ти на мен да ми духаш отколкото да убиваш.Съсипа си живота.

Духовникът счупи част от съоръжението още вчера, а днес сутринта довършил започнатото. На мястото на инцидента беше дошъл и полицейски патрул.

Бойко, ако беше дошъл с неговата "бивша" първа дама, щяха да имат повече мангизи от всички други, събрани на този бал...

Това диги си стои в папката още откакто открих това магазинче,но така и не и беше дошъл реда да бъде реализиран.