Exemple de utilizare a Пристигне în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще пристигне.
Va fi acolo.Ще ми се обади в стаята, когато пристигне.
Suna-ma în camera mea atunci când soseste.Кога ще пристигне?
Той ще пристигне всеки момент.
Va fi aici în orice moment.Скоро ще пристигне.
Va ajunge aici, în curând.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пристигна в понеделник
пристигна в града
най-накрая пристигнапристигна писмо
пристигна в турция
линейката пристигна
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Utilizare cu verbe
Той ще пристигне скоро.
Va fi aici în curând.Ако Майкъл не пристигне пръв.
Doar daca Mickael nu soseste primul.Полета ще пристигне точно преди полунощ.
Voi ateriza chiar înainte de prânz.Джепето ще пристигне скоро.
Geppetto va fi aici în curând.Ще го изберем заедно, когато той пристигне.
Le vom alege împreună atunci când este aici.Помощта ще пристигне скоро.
Ajutoarele vor fi aici în curând.Ще започнем утре сутринта, след като пристигне Пазителя.
А когато майка му пристигне, те могат да ни уведомят.
Şi când soseşte mama lui, ei ne pot anunţa.Когато пристигне кап. Уентуърт не бива да го обсебвате.
Cand soseste Capitanul Wentworth sa nu-l monopolizezi.Аз ще се уверете, че Уанда пристигне точно 20 минути.
Mă voi asigura că Wanda soseşte în exact 20 de minute.Предлагам да не се набиваш на очи, докато корабът ти пристигне.
Sugerez să rămâi ascuns până la sosirea navei tale.Не, Кристофър, задръжте здраво докато пристигне кавалерията.
Nu. Nu, Christopher, așteptați sosirea cavaleriei.Колата ще пристигне след 20 минути да ме закара до летището.
Първият полет на 1 януари отново ще пристигне от Москва.
Primul avion care va ateriza în noul an va fi dinspre Moscova.Оо, няма да е толкова тъпо когато Скот Тенорман пристигне.
Който пристигне в Малта, няма да има друг избор освен да остане.
Oricine vine în Malta nu are altă opţiune decât să rămână.Не зная точно, но ще ви се обадят от болницата като пристигне.
Nu ştiu exact, dar o să vă sune de la spital când soseşte.Прати го на кораба, когато пристигне. Пратка до доктор Кръшър.
Trimite-l pe nava când soseşte Încărcătura pentru Dr Crusher.Другите елементи няма да са необходими до след бебе пристигне.
Celelalte articole nu vor fi necesare până după sosirea copil.Графе, утре пред консулството ще пристигне пратка с храна.
Contele, acolo va fi un transport de alimente livrate mâine consulatului.Медицински екип ще пристигне скоро, за да те отведе в следващия Скачач.
O echipă medicală va veni în curând să te ia cu următoarea navă.Когато пристигне лятото, е обичайно да се удавят в плажове или плувни басейни.
Când vine vara, este obișnuit să se înece în plaje sau în piscine.А когато детектив Пуласки пристигне, ще интервюира всеки един от вас.
Iar atunci când soseşte detectivul Pulaski, el vă va intervieva pe fiecare.Трябва да сме готови… да дешифрираме всяка част от съобщението веднага щом пристигне.
Trebuie să fim pregătiţi să decodificăm fiecare parte a mesajului imediat ce soseşte.Когато капитан Балърд пристигне, кажи му, че Президента има спешна среща.
Când soseşte Căpitanul Ballard, spune-i preşedintelui a avut o întâlnire de urgenţă.
