Exemple de utilizare a Ai vorbit serios în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai vorbit serios?
Cred că ai vorbit serios.
Значи си говорил сериозно.Ai vorbit serios, nu?
Cred că ai vorbit serios.
Мислех, че говориш сериозно.Ai vorbit serios astăzi?
Сериозно ли говореше?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Seibei, ai vorbit serios!
Сейбей, той говори сериозно!Ai vorbit serios azi?
Сериозно ли говореше днес?Da, ascultã. Ai vorbit serios ieri?
Да, вчера сериозно ли говори?Ai vorbit serios cu asta?
Сериозен ли си за това?Mi-a fost teamă că ai vorbit serios. Ultima oară.
Боях се, че последния път говореше сериозно.Ai vorbit serios acolo înăuntru?
Сериозно ли говори?Şi ai vorbit serios?
И сериозно ли го каза?Ai vorbit serios sau nu?
Сериозно ли говореше или не?Cum, n-ai vorbit serios?
Как така, не сериозно?Ai vorbit serios cu slujba aia?
Сериозно ли говореше за онази работа?Chiar ai vorbit serios, Charlie?
Наистина ли го мислиш, Чарли?Ai vorbit serios tocmai ce ai spus?
Сериозно ли беше това, което каза?Nu ştiu dacă ai vorbit serios sau ţi-ai bătut joc de mine.
Не знам дали говориш сериозно или ми се подиграваш.Ai vorbit serios ceea ce ai spus la muzeu?
Сериозно ли говореше, като каза онова в музея?Nu ai vorbit serios.
Не говориш сериозно.Ai vorbit serios când ai zis că nu te duci să o iei?
Сериозно ли няма да отидеш да я прибереш?Nu ai vorbit serios?
Не говореше ли сериозно?Ai vorbit serios, când mi-ai propus să lucrăm împreună?
Сериозен ли беше, когато предложи да работим заедно?Deci, ai vorbit serios în privinţa mea?
Ти сериозно ли имаш чуства към мен?Ai vorbit serios când ai spus să nu mai vorbim niciodată cu Bree?
Беше сериозен, като каза, че повече няма да говорим с нея?Dacă ai vorbit serios, mă obligi să iau măsuri.
Ако говориш сериозно, ще трябва да направя нещо.Deci ai vorbit serios despre chestia asta cu regulile,?
Значи си сериозна за това нещо с правилата?N-ai vorbit serios când ai zis să mă mut cu tine?
Не си говорил сериозно, когато каза да се нанеса?N-ai vorbit serios când ai spus că-ţi părăseşti soţia.
Никога не си го мислил, когато казваше, че ще напуснеш жена си.".Că nu ai vorbit serios despre renegociere, că eşti supărată.
Че не си говорила сериозно за това, че не искаш да предоговаряш, че 
