Сe înseamnă ALE CÂMPULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• на полето
• на областта
• на терена

Exemple de utilizare a Ale câmpului în Română și traducerile lor în Bulgară

Efectuați pe ambele părți ale câmpului.
Изпълнявайте от двете страни на полето.

Efectuați pe ambele părți ale câmpului(fețe de comutare), cu un nou punct de plecare.
Извършване на двете страни на полето(превключите страни) с нова отправна точка.

Zona 35x25 din ambele părți ale câmpului.
X25 yrd площ от двете страни на полето.

Astfel, efectele adverse ale câmpului poate fi supus la molecula de ADN.
По този начин, на отрицателното въздействие на областта могат да претърпят една молекула ДНК.

Efectuați secvența pe ambele părți ale câmpului.
Извършете последователност от двете страни на полето.

Efectua pe ambele părți ale câmpului(schimba partile).
Извършване от двете страни на полето(сменят местата).

Secvența a alternat între ambele părți ale câmpului.
Последователността се редува между двете страни на полето.

Efectuați din ambele părți ale câmpului, astfel crucile vin din partea stângă de asemenea.
Извършване и от двете страни на областта, така че кръстовете идват в от лявата страна също.

Pentru a pregăti abilitatea de a ataca în zonele centrale ale câmpului.
Да се обучат способността да атакува в централните райони на областта.

Ambele capete ale câmpului se joacă simultan cu două echipe care atacă golurile de la orice capăt.
И двата края на терена играят едновременно с два отбора, които атакуват целите от единия край.

Efectuați punctul de plecare inițial pe ambele părți ale câmpului.
Извършване на първоначалното отправна точка и от двете страни на полето.

Ale câmpului sunt reprezentate de absenţa materiei, timpului şi spaţiului, adică de punct.
Фините нива на полето представляват отсъствие на вещество, време и пространство, тоест точка.

Suprasolicitarea pentru a izola și a exploata zonele defavorizate ale câmpului.
Претоварване, за да се изолират и експлоатират лошо защитени области на полето.

Două personaje stau pe laturile opuse ale câmpului și sări a lovi mingea cu capul.
Двама герои стоят на противоположните страни на областта и да скочи, за да удари топката с главите си.

Acest exercițiu poate fi jucat cu un număr mai mare și pe ambele părți ale câmpului.
Тази тренировка може да се играе с по-голям брой и от двете страни на полето.

Nivelurile fine ale câmpului sunt caracterizate de absenta materiei, timpului si spatiului, adica de punct.
Фините нива на полето представляват отсъствие на вещество, време и пространство, тоест точка.

Încep să tratez copilul fiindcă văd că prezintă deformaţii ale câmpului şi deodată copilului i se face şi mai rău.
Започвам да лекувам детето, защото виждам изкривявания на полето, и изведнъж на него му става лошо, диатезата се усилва.

Toți jucătorii din echipa care se află în posesie(echipa care atacă) trebuie să se afle în zonele 2 concurente(adiacente) ale câmpului.
Всички играчи от отбора, които се намират(атакуващ отбор), трябва да бъдат в съпътстващите 2(съседни) зони на терена.

În schimb, e mai bine să optezi pentru ceva care joacă ambele părți ale câmpului, la fel ca semnul gemeni sub care te-ai născut.
Вместо това е по-добре да избереш нещо, което играе и от двете страни на полето, подобно на знака на близнаците, под които си роден.

Jucătorii efectuează acum secvența inițială de trecere și exercițiul este continuu alternând între ambele părți ale câmpului.
Играчите вече изпълняват първоначалната последователност на преминаване и упражнението е непрекъснато променливо между двете страни на полето.

Expertul Căutare simplifică procesul, completează automat proprietățile corespunzătoare ale câmpului și creează relații adecvate între tabele.
Съветникът за справки опростява процеса и автоматично попълва подходящите свойства на полето и създава подходящите релации между таблици.

Rădăcinile ramificate ale câmpului bindweed se duc la pământ la o adâncime de cinci metri, deci este foarte dificil să scăpați complet de plante- va trebui să săturați rădăcinile.
Разклонените корени на полевата вълна отиват на земята на дълбочина от пет метра, така че е много трудно напълно да се отървете от растението- ще трябва да изкопаете корените.

Pacienta voia să-şi ajute colegul şi, ştiind că eu pot efectua corecţii ale câmpului prin intermediul desenului, m-a rugat să fac acest lucru.
Моя пациентка искаше да помогне на своя сътрудник знаейки, че аз мога да направя корекция на полето с рисунка, ме помоли за това.

Aceste studii maximiza pe mâini de formare individuală în stare modernă a tehnicilor de artă și metodologii oferind în același timp un fundament solid în aspectele teoretice ale câmpului.
Тези проучвания максимизират ръце на индивидуално обучение в съвременното състояние на техниката за изкуство и методологиите, като същевременно осигурява солидна и сериозна работа в теоретични аспекти на областта.

Peste câteva zile femeia a înregistrat serioase ameliorări însă, când ea a venit din nou, am văzut nişte deformări ale câmpului, cauzate de neîncrederea iniţială şi de atacul spontan asupra mea.
При жената след няколко дни започна сериозно подобрение, но когато тя повторно дойде, аз видях изкривяване на полето поради първоначалното недоверие и автоматичната атака към мен.

Cea mai remarcabilă tendință poziționată individuală din ultimul deceniu este preferința managerilor de a juca jucători"greși" pe muchiile opuse, astfel încât acestea au tendința de a tăia în zonele centrale ale câmpului atunci când se află în faza de atac.
Най-забележимият индивидуален позиционен тренд от последното десетилетие е предпочитанието на мениджърите да играят„погрешни“ футболисти на противоположни флангове, така че те имат тенденция да се режат в централните области на полето, когато са в атакуващата фаза.

Are un aspect frumos, structura rezonabil, operare usoara, rezistenta la coroziune bun şi alte caracteristici ale câmpului de laboratoare de cercetare Universitatea, monitorizarea mediului, sănătăţii şi prevenirea epidemiei şi controlul calităţii.
Има красив външен вид, разумни структура, лесна работа, добра устойчивост на корозия и други характеристики на областта на университетски изследователски лаборатории, мониторинг на околната среда, здравето и епидемията превенция и контрол на качеството.

Tipul de date al câmpului determină ce alte proprietăți se pot seta pentru câmp..
Тип на данните на полето определя кои други свойства можете да задавате.

Tipul de date al câmpului determină ce alte proprietăți se pot seta pentru câmp..
Типът на данните на полето определя какви други свойства има полето..