Сe înseamnă ALE MINTII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на ума
• на съзнанието

Exemple de utilizare a Ale mintii în Română și traducerile lor în Bulgară

Unde de control ale mintii.
Вълни за контрол на съзнанието.

În al doilea rând, clipa Acum este singurul punct care va poate trece dincolo de granitele limitate ale mintii.
Второ, Настоящето е единствената точка, която може да ви отведе отвъд тесните граници на ума.

Pacientii internati aici nu sufera doar de boli ale mintii, dar si ale corpului.
Приетите тук пациенти не страдат само от душевни болести, а и от физически.

Atunci când vânam nevoile ireale ale mintii, noi devenim pradatori, caci vânam ceva ce nu avem cu adevarat nevoie.
Когато преследваме нереалните нужди на ума, ние ставаме хищници- преследваме това, което не ни е необходимо.

Fecioarele sunt experte in jocuri ale mintii.
Пушачите са експерти в мисловните игри.

Cei care viseaza noaptea in coltisoarele prafuite ale mintii lor, se trezesc si descopera ca totul a fost inchipuire.
Тези, които мечтаят нощем, в прашните недра на умовете си, се събуждат, за да открият, че всичко е било суета.

Corpul meu stie cel mai bine de ce are nevoie"- este una dintre cele mai puternice capcane ale mintii.
Тялото ми знае най-добре какво му е нужно"- един от най-коварните капани на ума.

Si asta pentru ca sa aveti experienta cu diversele stari ale mintii pe care meditatia acustica le produce în voi.
Така е, вие имате опит с различните състояния на ума, които звуковата медитация произвежда във вас.

Lasa flacarile sa caute in gandurile tale, simte-le arzand in cele mai intunecate colturi ale mintii.
Нека пламъците претърсят мислите ти. Почувствай как проникват в най-закътаните ъгли на съзнанието ти.

Am explorat multe taramuri ale mintii si ale ideilor, chiar inainte sa stiu sa scriu si sa citesc:.
Аз изследвах много различни територии на ума и много светове идеи, Учех за това дори преди да знам как да четат и пиша.

In al doilea rand, Clipa de acum este singurul punct care va poate duce dincolo de granitele limitate ale mintii.
Второ, Настоящето е единствената точка, която може да ви отведе отвъд тесните граници на ума.

Toate acestea există si în lumea marketingului sunt perceptii ale mintii clientului, sau tin de domeniul planificării.
Всичко това съществува в света на пазара на усещанията… в съзнанието на клиента, или пейзажа.

Cercetatori din intreaga lume incearca sa descifreze… secretele ascunse in partile intunecate ale mintii.
Изследователи от всички краища на света се опитват да разкрият… тайните, скрити в най-тъмните кътчета на мозъка.

Una dintre principalele sarcini ale mintii este sa se împotriveasca si sa înlature aceasta durere emotionala- unul dintre motivele activitatii sale neîntrerupte-, dar tot ce poate sa faca este sa o ascunda temporar.
Една от основните задачи на ума е да се бори с тази емоционална болка или да я премахне, и това е една от причините за непрестанната му активност, но единственото, което той може да постигне, е временно да я прикрие.

În al doilea rând, Clipa de acum este singurul punct care vă poate duce dincolo de graniţele limită ale ale mintii.
Второ, Настоящето е единствената точка, която може да ви отведе отвъд тесните граници на ума.

Una dintre sarcinile principale ale mintii este sa se lupte sau sa indeparteze durerea emotionala, care este unul dintre motivele pentru activitatea sa neancetata, dar tot ce poate realiza este o acoperire temporara.
Една от основните задачи на ума е да се бори с тази емоционална болка или да я премахне, и това е една от причините за непрестанната му активност, но единственото, което той може да постигне, е временно да я прикрие.

Scrisul nu are nici o legatura cu felul in care persoanele comunica una cu cealalta, ci doar cu modalitatea in care comunica diferite parti ale mintii persoanei.
Писането няма нищо общо с комуникацията между човек и човек, а само с комуникацията между различни части на ума на човека.

Dar, oricât de bine închisi sunt ochii atentiei tale, razele fericirii încearca încontinuu sa strapunga usile închise ale mintii tale.
Но колкото и силно да стискате очите на вниманието, лъчите на щастието непрестанно се мъчат да проникнат през затворените врати на съзнанието ви.

Cand amenintarile fizice si tortura nu dau niciun rezultat, seful benzii angajeaza un hipnoterapeut, pentru a analiza cele mai intunecate cotloane ale mintii lui Simon.
След като физическите заплахи и изтезания не дават никакъв резултат, лидерът на бандата наема хипнотерапевт да се порови в най-потайните кътчета на съзнанието на Саймън.

Locul de odihna al mintii este inima.
Мястото за почивка на ума е сърцето.

Locul de odihna al mintii e inima.”.
Мястото за почивка на ума е сърцето.

O dimensiune nu numai a imaginii si sunetului… ci si a mintii.
Измерение не само на зрението и звука, но и на съзнанието.

Lumea este perceputa printr-un act al mintii.
Светът се възприема чрез акт на ума.

Cel mai bun stimulent al mintii este foamea.
Най-добрият стимулатор на мозъка е гладът.

El… imi numeste boala o pasiune a mintii.
Но той… нарича състоянието ми"увлечение на съзнанието".

Va vorbi prin profunzimile Coridoarelor Străvechi ale minții tale.
То ще говори на Древните Коридори на съзнанието ви.

Am luat scanările, și am construit o simulare a minții sale, și am petrecut.
После създадох симулация на мозъка й и прекарах.

Doar transformarea reală a minții contează ca adevărată cultivare.
Само истинската трансформация на съзнанието се смята за истинско самоусъвършенстване.

Exact asta fac eu-- control optic al minții.
Аз правя точно това-- оптичен контрол на мозъка.