Сe înseamnă ALE TRIGLICERIDELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на триглицеридите
• нива на триглицериди
• на триглицериди

Exemple de utilizare a Ale trigliceridelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Niveluri crescute ale trigliceridelor.
Повишени нива на триглицеридите.

Creşteri ale trigliceridelor, creşterea colesterolului total, creşterea GGT.
Повишени триглицериди, повишен общ холестерол, повишена GGT.

Creşteri ale concentraţiei plasmatice ale trigliceridelor.
Повишени нива на триглицериди.

Valori crescute ale trigliceridelor(acizi graşi), bilei sau zahărului din sânge.
Повишаване на триглицеридите(мастни киселини), жлъчката или захарта в кръвта.

Care sunt proprietățile metabolice ale trigliceridelor cu lanț mediu(MCT)?
Какви са метаболитните свойства на триглицеридите със средна верига(MCT)?

Creşteri de grad 3 sau 4 ale trigliceridelor au apărut mai frecvent la pacienţii trataţi cu APTIVUS/ ritonavir comparativ cu pacienţii martor.
Степен 3 или 4 повишение на триглицеридите е настъпило по често в APTIVUS/ ритонавир терапевтичното рамо, отколкото в контролната група.

Acestea sunt in mod obisnuit prescrise persoanelor cu niveluri foarte ridicate ale trigliceridelor- mai mult de 500 mg/ dl(5,7 mmol/ l).
Той обикновено се дава на хора, които имат нива на триглицеридите над 500 мг/дл(5, 7 mmol/L).

Modificările valorilor iniţiale ale trigliceridelor à jeun de la valori limită(≥ 1, 69 mmol/ l-< 2, 26 mmol/ l) la valori crescute(≥ 2, 26 mmol/ l) au fost foarte frecvente.
Триглицеридите на гладно(≥ 1, 69 mmol/ l-< 2, 26 mmol/ l) до най- висока стойност(≥ 2, 26 mmol/ l) са много чести.

Pietre la fiere(litiază biliară), dependență de alcool sau valori foarte mari ale trigliceridelor(o formă de grăsime) în sângele dumneavoastră.
Камъни в жлъчния мехур, алкохолна зависимост или много високи нива на триглицериди(вид мазнини) в кръвта.

Nivelele ridicate ale trigliceridelor in sange au fost legate de predispozitia pentru boli de inima, dar aceste trigliceride nu provin direct de la grasimile alimentare, ci sunt fabricate de ficat de la orice exces de zaharuri, care nu au fost utilizate ca sursa de energie.
Повишеното съдържание на триглицериди в кръвта е положително свързано със склонност към сърдечни заболявания, но тези триглицериди не идват директно от хранителните мазнини, те са произведени в черния дроб от излишните захари, които не са били използвани за енергия.

Concentraţiile HDL-colesterolului şi ale trigliceridelor nu s-au modificat semnificativ.
Концентрациите на холестерола от липопротеините с висока плътност(HDL) и на триглицеридите не показват значителни промени.

Tratamentul cu APTIVUS administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir şi alte antiretrovirale a produs concentraţii plasmatice crescute ale trigliceridelor totale şi colesterolului.
Лечението с APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир и други антиретровирусни средства води до нарастване на триглицеридите и общия холестерол в плазмата.

Cu toate acestea, dacă aţi luat anterior estrogeni şi aţi avut creşteri extreme ale trigliceridelor trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Raloxifen Teva.
Все пак, ако в миналото сте приемали естроген и сте имали значително повишаване на триглицеридите, трябва да информирате Вашия лекар преди да започнете да приемате Ралоксифен Teva.

Această complicație rară, dar potențial letală a bolii Still a adultului, poate determina scăderea numărului de celule sanguine, niveluri foarte ridicate ale trigliceridelor și funcții hepatice anormale.
Това рядко, но потенциално фатално усложнение на болестта на Still при възрастни може да предизвика ниски кръвни клетки, много високи нива на триглицеридите и нарушена чернодробна функция.

Se impun precauţii în tratamentul pacienţilor cu valori ale trigliceridelor mai mari de 3, 4 mmol/ l, datorită efectului Cholestagel- ului de creştere a valorilor trigliceridelor..
Трябва да се подхожда с повишено внимание при лечение на пациенти с нива на триглицериди над 3, 4 mmol/ l поради повишаващия триглицеридите ефект на Cholestagel.

Dacă aveţi sau aţi avut pietre la bilă(litiază biliară), dependență de alcool sau valori foarte mari ale trigliceridelor(o formă de grăsime) în sângele dumneavoastră.
Ако имате или сте имали камъни в жлъчния мехур, алкохолна зависимост или много високи нива на триглицериди(вид мазнини) в кръвта.

Cu toate acestea, dacă aţi luat anterior estrogeni şi aţi avut creşteri extreme ale trigliceridelor trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua EVISTA.
Обаче, ако в миналото сте приемали естроген и сте имали значително повишаване на триглицеридите, вие трябва да го кажете на Вашия лекар преди да започнете да приемате EVISTA.

Expunere îndelungată(cel puţin 48 săptămâni) Proporţia de pacienţi care au înregistrat modificări adverse, semnificative clinic, ale creşterii în greutate, ale glicemiei, colesterolului total/ LDL/ HDL sau ale trigliceridelor a crescut de- a lungul timpului.
Дългосрочна експозиция(поне 48 седмици) Делът на пациентите с нежелани клинично значими промени в повишаването на теглото, глюкозата, общия/ LDL/ HDL холестерол или триглицеридите, се увеличава във времето.

Observată pentru valori iniţiale normale à jeun(< 1, 016 mmol/ l) care au atins valori crescute(≥ 1, 467 mmol/ l) şi modificările valorilor iniţiale ale trigliceridelor à jeun de la valori limită(≥ 1, 016 mmol/ l-< 1, 467 mmol/ l) la valori crescute(≥ 1, 467 mmol/ l) au fost foarte frecvente.
Наблюдават се за нормални изходни нива на гладно(< 1, 016 mmol/ l), които нарастват до най- висока стойност(≥ 1, 467 mmol/ l), и промени от референтните граници в изходните нива на триглицеридите на гладно(≥ 1, 016 mmol/ l-< 1, 467 mmol/ l) до най- висока стойност(≥ 1, 467 mmol/ l).

Omega-3 acizii grași au a tonă de beneficii pentru sănătate. Acestea pot ajuta la scăderea nivelului de trigliceride, în special pentru cei care au o dietă ceto în conformitate cu acest studiu 2015. Nivelurile scăzute ale trigliceridelor pot contribui la scăderea riscului de boli de inimă.
Омега-3 мастните киселини имат a тон на ползите за здравето, Те могат да помогнат за понижаване нивата на триглицеридите, особено за тези на кето диета според това изследване 2015, По-ниските нива на триглицеридите могат да помогнат за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Rezultatele studiului arată că, comparativ cu valorile inițiale, cei care au fost tratați cu acidul alfa-lipoic au avut valori scăzute ale trigliceridelor, au raportat ameliorarea simptomelor neuropatiei și au raportat o îmbunătățire a calității vieții(25).
Резултатите от проучването показват, че в сравнение с изходното ниво, тези, които са били лекувани с алфа-липоева киселина, са имали намалени нива на триглицериди, съобщават за подобрение на невропатичните симптоми и отчитат подобрено качество на живот(25).

Reacţii adverse foarte frecvente Acestea pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane:• Diaree• Creşteri ale trigliceridelor(un tip de grăsimi din sânge).
Много чести нежелани реакции Такива, които могат да засегнат повече от 1 на 10 лица:• Диария• Повишаване на триглицеридите(вид мазнини в кръвта).

Si de fapt au inregistrat scaderi foarte bune ale colesterolului LDL. si al trigliceridelor.
Имаше и хубаво понижение в нивата на LDL-холестерола и на триглицеридите.

Un nivel al trigliceridelor din sânge mai mare de 150 de mg/dL.
Ниво на триглицериди в кръвта над 150 mg/ dL.

Inițierea cu ultrasunete a hidroliza alcalină a trigliceridelor(saponificare) fără fază catalizator.
Ултразвуково започване на алкална хидролиза на триглицериди(осапуняване) без фазовия катализатор.

Scade concentrația plasmatică a trigliceridelor și a acizilor grași liberi;
Намалява плазмена концентрация на триглицериди и свободни мастни киселини;

Creşterea semnificativă a trigliceridelor este un factor de risc pentru apariţia pancreatitei.
Подчертаното повишение на нивата на триглицеридите представлява рисков фактор за развитие на панкреатит.

Dacă este nevoie să se determine concentrația în sânge a trigliceridelor, atunci această perioadă de timp este extinsă la doisprezece ore.
Ако се изисква да се установи количеството на триглицеридите в кръвта, този интервал от време се увеличава до 12 часа.

O creștere a trigliceridelor din sânge indică faptul că o persoană consumă mai multă energie decât arde.
Увеличаването на триглицеридите в кръвта показва, че човек консумира повече енергия, отколкото гори.