Сe înseamnă AM AŞTEPTAT-O în Bulgară - Bulgară Traducere

• чаках я

Exemple de utilizare a Am aşteptat-o în Română și traducerile lor în Bulgară

Am aşteptat-o.
Чаках я.

Da, şi apoi nu am aşteptat-o.
Да, и тогава не я изчаках.

Am aşteptat-o, omule.
Чаках я, пич.

Dacă-l vezi pe Alex, spune-i c-am aşteptat-o.
Ако видиш Алекс, кажи й, че съм я чакал.

Dar am aşteptat-o.
Но аз чаках мама.

O să te taxez şi pentru ora pe care am aşteptat-o.
Трябва да те глобя за времето, през което те чаках.

Am aşteptat-o la uşă.
Изчаках я на вратата.

Tu eşti persoana pe care am aşteptat-o întreaga viaţă.
Ти си човекът, когото чаках през целия си живот.

Am aşteptat-o toată noaptea.
Чаках я цяла нощ.

Şi nu ne va părea rău că am aşteptat-o.
И когато я намерим, ще сме щастливи, че сме я дочакали.

Am aşteptat-o la aeroport.
Чаках я! На летището.

Aceasta este călătoria pe care am aşteptat-o toată viaţa mea.
ДЕРЕК ЛИЙ Това е пътешествието, което чакам да направя цял живот.

Am aşteptat-o toată viaţa.
Чакал съм я цял живот.

E cea mai importantă misiune dintre toate, una ce am aşteptat-o toată viaţa.
Това ще е най-великата мисия, за която съм мечтал цял живот.

Am aşteptat-o să vină acasă.
Затова я чаках вкъщи.

Îi puteţi spune fiicei dvs că îmi cer scuze că nu am aşteptat-o?
Поаро трябва да бърза. Предайте на дъщеря Ви, че съжалявам, дето не я дочаках.

Am aşteptat-o toată viaţa.
Чакали сме я цял живот.

Secretara nu a vrut să vorbească, aşa că am aşteptat-o la biserică, timp de 2 ore.
Секретарката не искаше да говори, така че аз я чаках пред нейната църква два часа.

Am aşteptat-o toată viaţa mea.
Чакал съм я цял живот.

Când a intrat mama în camera mea, mi-am dat seama că, în tot acest timp, am aşteptat-o pe ea..
Когато майка ми дойде в стаята ми, разбрах, че цялото това времето, съм я чакала.

Am aşteptat-o vreo două ore.
Търсих я. Чаках я над два часа.

Amanda căpătase destul curaj… ca să se dea pe toboganul cel mare, aşa că am însoţit-o la rând şi am aşteptat-o pe partea cealaltă.
Аманда събра кураж да се пусне от високия улей, така че аз-аз я придружих до опашката… и я чаках в края му.

Cea pe care am aşteptat-o din vremuri imemoriale!
Чаках те от праисторически времена!

Aş vrea să toastez, înainte de toate, pentru voi, prietenii noştri, care aţi venit să o întâmpinaţi pe fiica noastră cea mică, Zsuzsi. Am aşteptat-o foarte mult timp.
Искам да вдигна тост, преди всичко за вас, нашите приятели, които дойдохте да отпразнуваме пристигането на дъщеря ни Жужи, която чакахме толкова дълго.

Am aşteptat-o pe Nancy cu statornicie timp de cinci luni!
Чаках я стоически Нанси пет месеца!

După ce am aşteptat-o 45 de minute în acel bar, am plecat acasă cu chelneriţa.
След като я чаках 45 минути в бара, си тръгнах със сервитьорката.

Am aşteptat-o să apară la cină, dar n-a mai apărut.
Чакахме я на вечеря, но тя никога не се появи.

Am aşteptat-o o oră sau două. Cum n-a mai apărut, eu m-am cărat.
Чакахме я час или два, не дойде и аз си тръгнах.

Am aşteptat-o ceva vreme să vină, iar vineri a sosit.
Той я е чакал в събота, тя е пристигнала в петък.

A aşteptat-o în fiecare seară.
Чакаше я всяка нощ.