Сe înseamnă AM CEVA DE-A FACE în Bulgară - Bulgară Traducere

• имам нещо общо

Exemple de utilizare a Am ceva de-a face în Română și traducerile lor în Bulgară

Doar nu crezi că am ceva de-a face.
Не мислиш, че имам нещо общо.

Cred că am ceva de-a face cu Danny.
Мислят, че имам нещо общо с Дани.

Stai… Voi nu credeţi că am ceva de-a face cu?
Чакайте… да не мислите, че аз имам нещо общо с…?

Crezi că am ceva de-a face cu uciderea să?
Мислите, че имам нещо общо с убийството му?

Staţi. Doar nu credeţi că am ceva de-a face cu asta?
Почакайте, задръжте, не мислите, че имам нещо общо с това,?

Insinuezi că am ceva de-a face cu rahatul ăla?
Вие намеквате имах нещо общо с тези глупости?

As merge eu in închisoare decât sa am ceva de-a face cu tine!
Предпочитам да лежа в затвора, отколкото да имам нещо общо с тебе!

Nu te poti gandi am ceva de-a face cu moartea lui Debbie?
Не мислите, че имам нещо общо със смъртта на Деби?

Cred că cei de la armată bănuiesc că am ceva de-a face cu asta.
Мисля, че онзи от военните си мисли, че аз имам нещо общо с това.

Credeţi că am ceva de-a face cu asta?
Мислите че има нещо общо с това?

Şi câţiva dintre băieţi au crezut că am ceva de-a face cu asta.
Някои от тях се държаха все едно, че имам нещо общо с тази работа.

Nu as vrea sa am ceva de-a face cu ei.
Не искаше да има нищо общо с тях.

După ce am aflat ce i-a făcut fostei soţii, am refuzat să mai am ceva de-a face cu el.
След като разбрах какво е причинил на бившата си, отказах да имам нещо общо с него.

Nu credeţi că am ceva de-a face cu asta?
Не мисля, че съм имал нещо общо с това?

A fost interogată de poliţie, despre moartea lui Alan… şi ea pretinde că am ceva de-a face cu asta.
Тя е била разпитана от полицията за смъртта на Алън. Твърди, че имам нещо общо с това.

Doar nu credeţi că am ceva de-a face cu asta.
Не мислите, че аз имам нещо общо с това.

Şi dacă credeţi că am ceva de-a face cu moartea lui Trip, vă înşelaţi.
И ако мислите, че имам нещо общо със смъртта на Трип, грешите.

Albert şi Sophie pot crede că Edna pleacă acasă, dar am să vă spun acum, dacă am ceva de-a face cu asta, nu se va întâmpla asta.
Албърт и Софи мислят Една да си ходи, но ако аз имам нещо общо с това, няма да се случи.

Dacă insinuezi că am ceva de a face cu toate astea.
Ако намекваш, че имам нещо общо с това.

Kavanaugh probabil se gindeste ca am ceva de-a face cu asta.
Кавано вероятно мисли, че аз имам нещо общо с това.

Doar nu crezi că am ceva de-a face cu asta?
Нали не смятате, че имам нещо общо със смъртта й?

Kavanaugh încearcă să demonstreze că am ceva de-a face cu moartea lui Lem.
Кавано се опитва да докаже, че имам нещо общо със смъртта на Лем.

Nu poti crede ca am ceva de-a face cu asta!
Как може да си мислите, че имам нещо общо с това!

Comandant Dominique, chiar credeţi că am ceva de-a face cu moartea soţului meu?
Комендант Доминик, наистина ли мислите, че имам нещо общо със смъртта на съпруга ми?

Pot spune că poliţia crede că am ceva de-a face cu moartea lui Harold.
Казвам ти, полицията мисли, че имам нещо общо със смъртта на Харолд.

S-ar putea avea ceva de-a face cu hainele albe.
Може би има нещо общо с бели дрехи.

Are ceva de-a face cu războiul.
Има нещо общо с войната.

Aţi sugerat că Brendan avea ceva de-a face cu uciderea lui Jamie.
Смятахте, че Брендън има нещо общо с убийството на Джейми.

Chiar crezi că are ceva de-a face cu crimă Zack?
Наистина ли смяташ, че имам нещо общо с убийството на Зак?