Сe înseamnă AM DATAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• се срещах
• съм излизала

Exemple de utilizare a Am datat în Română și traducerile lor în Bulgară

Am datat pe navă.
Преди имах връзка на кораба.

Când am fost fără adăpost, am datat un tip cu un cârlig.
Когато бях бездомна се срещах с мъж с кука.

Am datat atât de multe.
Срещах се с толкова много.

N-am avut o preferință pe ceea ce cursa am datat.
Никога не съм имал предпочитание на това, което раса Срещах.

Am datat cel puțin o dată.
Излизала съм поне веднъж.

Pot cel puțin să ia o fotografie cu tine așa că pot spune alte femei am datat?
Мога ли поне да се снимам с теб и да казвам на други жени, че сме излизали?

N-am datat Nicole Kidman.
Не съм излизал с Никол Кидман.

Trecut am datat locuit pe o barcă.
Последното момиче, с което се срещах живееше на лодка… Това е романтично.

Am datat în afara rasei mele.
Аз съм с дата извън моята раса.

Vreau doar să știi, niciodată nu am datat pe nimeni Am întâlnit în timpul unui apel de suport tehnic, dar eu sunt foarte bucuros computer mers.
Искам да ти кажа че никога не съм излизала с никой когото съм срещала в поддръжка но се радвам че компютъра ти се развали.

Am datat tăietura de sub ochiul ei.
Успях да датирам раната под окото й.

Pentru a înregistra, am datat medici și avocați și un cuplu de tipuri de artist,, dar niciuna nu a mea iubitii anteriori ar fi înțeles vreodată că.
Само да кажа, срещала съм се с доктори и адвокати и двама артистични типове, но никой от предишните ми гаджета не би разбрал това.

Am datat pe David Wagner de la 5C.
Излизах с Дейвид Вагнер от апартамент 5C.

Am datat un japonez fată în facultate.
Знаеш ли, срещах се с японка в колежа.

Am datat oasele, măsurând acidul aspartic. Deci.
Датирах костите, като измерих нивото на аспарагинова киселина.

Am datat Betty Parker. Ai datat ei arata mai bine-soră.
Излизах с Бети Паркър, ти излиза с по-красивата й сестра.

În trecut am datat și căsătorit cu o femeie de culoare din obligație(copil) și așteptările culturale(familie) decât afecțiune reciprocă.
В миналото бях с дата и женен чернокожи жени по задължение(дете) и културно очакване(семейство) от взаимна привързаност.

Am datat de luni în colegiu și tot în acest an trecut, și ea este întâlnirea doar părinții mei pentru prima dată săptămâna viitoare.
Ние дата за месец в колежа и цялата тази последна година, и тя е единствената среща родителите ми за първи път през следващата седмица.

Am datat picturile rupestre din Borneo şi am determinat că arta figurativă s-a dezvoltat aici acum cel puţin 40.000 de ani, mai mult sau mai puşin în acelaşi timp ca în Europa", a explicat pentru AFP Maxime Aubert de la Universitatea australiană Griffith, co-autor al studiului.
Датирахме скални рисунки на остров Борнео и констатирахме, че изобразяващото фигури изкуство се е развило преди най-малко 40 000 години, приблизително по същото време, когато се е появило и в Европа“, заяви един от авторите на изследването Максим Обер от университета Грифит в Австралия.

Oamenii de știință au datat ceramica găsită în imediata apropiere din secolul 11-15.
Учените датират керамиката намерена в околността към 11-15 век.

L-a datat.
Сложила е дата.

Spune singura femeie din încăpere care a datat de fapt, un deținut.
Казва единствената жена в стаята, която всъщност се е срещала с лишен от свобода.

Nu ai datat nimeni de la Jake.
Не си излизала с никого след Джейк.

Aprecierea ceramică și metal au datat ocupare încă din 800 î. Hr….
Съображения на керамика и метал са датирани заетост още през 800 BC.

Ai datat vreodata baieti de saisprezece ani pentru bani?
Излизали ли сте с непълнолетни момчета за пари?

Cine acolo a datat vreodată o fată mai înalt decât ei sau un tip mai scurt….
Кой там някога е от едно момиче, по-висока от тях, или един човек, по-кратък….

Bosch nu şi-a datat niciodată picturile, iar pe o parte din ele doar le-a semnat.
Бош никога не датира картините си и се подписва само на някои от тях.

Bosch nu şi-a datat niciodată picturile, iar pe o parte din ele doar le-a semnat.
Бош никога не е датирал картините си и се е подписвал само на някои от тях.

Sir Temi Zammit, un arheolog maltez eminent al secolului al XIX-lea, a datat templele neolitice la 2800 î. Hr.
Сър Теми Замит- виден малтийски археолог от края на XIX век, датира неолитните храмове във 2800 г. пр. Хр.