Сe înseamnă AM VREA CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• бихме искали
• бих искал

Exemple de utilizare a Am vrea ca în Română și traducerile lor în Bulgară

N-am vrea ca ea să cadă, nu?
Не искаме тя да падне, нали?

Sau ce lume am vrea ca ei să creeze.
Какъв свят се надяваш да им създадеш.

Am vrea ca Gabriela Dawson să lucreze pe 81.
Искаме Габриела на камион 81.

Aici nu sunt ziduri. N-am vrea ca şoferii să zburde spre libertate.
Тук нямаме стени, а не искаме шофьорите да опитат да избягат.

Am vrea ca grădinarul să fie înştiinţat.
Може би искаме градинарят да разбере.

Eu şi Em am vrea ca Tim să vină şi el la nuntă.
С Ем искаме Тим да присъства на брачния обред.

Am vrea ca ei să facă acelaşi lucru pentru noi.
Бихме искали да сторят същото за нас.

Numai dacă am vrea ca oamenii să moară de plictiseală.
Само ако исках хората да умрат от скука.

Am vrea ca tu să candidezi pentru presedintie.
Бихме искали да издигнем кандидатурата ти за Президент.

Suntem discreţi, n-am vrea ca informaţiile să ajungă pe mâini greşite.
Не парадираме с това, защото не искаме важна информация да попадне в чужди ръце.

N-am vrea ca ea să fie numărul trei.
Едва ли искаш тя да е номер три.

N-am vrea ca nimeni să fie speriat.
Не бихме искали никой да се страхува.

N-am vrea ca fondul să rămână fără, nu?
Не бихме искали фондът да фалира, нали?

Şi am vrea ca CIA să ne ajute s-o localizăm.
Бихме искали ЦРУ да ни помогне да я открием.

N-am vrea ca cineva care vă poartă pică să vă infecteze.
Не искаме някой злобар да ви зарази.

N-am vrea ca inimioara ta să o ia razna din nou, nu-i aşa?
Не бихме искали сърцето ти пак да започне да прекача?

N-am vrea ca Dante Kane să vină să-şi caute jucăria.
Не бих искал Данте Кейн да дойде да търси малката си играчка.

Am vrea ca Jay şi Gloria să fie tutorii legali ai lui Lily.
Не. Искаме Джей и Глория, да бъдат настойници на Лили.

Toti am vrea ca ziua sa aiba mai mult de 24 de ore.
Всички искаме денят ни да бъде поне малко по-дълъг от 24 часа.

Şi n-am vrea ca doctorul să sfârşească prin a fi internat, nu?
А не искаме докторът да свърши в лудницата, нали така?

Am vrea ca St. Joseph să încerce cu ribavirina şi aciclovir.
Искаме в Сейнт Джозеф да пробвате рибавирин и ацикловир.

N-am vrea ca presa să creadă că am venit până aici.
Не бихме искали пресата да помисли, че сме дошли дотук.

Nu, am vrea ca cei din birou, sa capete, o impresie gresita.
Не искаме хората в офиса да останат с погрешно впечатление.

Nu am vrea ca o situaţie tensionată să escaladeze necontrolat.
Не бихме искали напрегната ситуация да ескалира извън контрол.

Nu am vrea ca, comandantul să simtă că drepturile sale sunt încălcate.
Не бихме искали командира да смята, че правата му са нарушени.

Şi n-am vrea ca unul din foştii noştri profesori să fie spânzurat în Rwanda.
Не бихме искали един от нашите бивши професори обесен в Руанда.

Am vrea ca NRA să lucreze cu noi ca legea asta să fie aprobată.
Бихме искали NRA да работи с нас за прокарването на този законопроект.

Nu am vrea ca Varanas pentru a obţine satisfacţie de a manca un alt Tretomlec.
Не исках онези чудовища да се радват, докато ядат една Третомилка.

Am vrea ca momentul de despartire dintre noi si Anglia sa fie unul de onoare.
Бихме искали часът на разделянето между нас и Англия да бъде достойно.