Сe înseamnă СЕ НАДЯВАШ în Română - Română Traducere

• speri
• sperai
• ai sperat
• să speri
• speri sa
• vrei
• speri ca
• nădăjduieşti
• speram
• speri să

Exemple de utilizare a Се надяваш în Bulgară și traducerile lor în Română

Така се надяваш.
Ai sper.

Обзалагам се че се надяваш.
Sunt sigură că vrei.

Какво се надяваш да намериш?
Ce speri sa gasesti?

На какво се надяваш?
Dar la ce sperai?

Какво се надяваш да откриеш?
Ce speri sa gasesti?

И се надяваш да правиш секс с мен?
Şi sperai să faci sex cu mine?

Какво се надяваш да откриеш?
Ce ai sperat să găseşti?

И се надяваш да не получиш удар в окото.
Şi speri să nu fii lovit în ochi.

Какво се надяваш да постигнеш?
Ce speri sa obtii?

И казва ли ти това, което се надяваш?
Îti spune chestiile lui, asa cum ai sperat?

Къде се надяваш да я намериш?
Unde sperai s-o găseşti?

Все още немога да разбера какво се надяваш да научиш тук.
Tot nu inteleg ce speri sa afli aici.

И как се надяваш да направиш кариера?
Şi cum vrei să faci carieră?

Не знам, какво се надяваш да намериш, шерифе.
Nu stiu ce speri sa gasesti, serifule.

Защо се надяваш къщата да е обитавана от духове?
De ce să speri să fie bântuită casa?

Уейд, какво се надяваш, че ще се случи?
Wade ce speri că o să se întâmple?

Какво се надяваш да постигнеш, правейки всичко това?
Ce ai sperat să realizezi făcând toate astea?

Тази, която се надяваш да не е била.
În noaptea în care ai sperat că nu a fost.

Знам, че се надяваш да не е способен да извърши това.
Ştiu că sperai că nu e capabil să facă aşa ceva.

Предполагам, че се надяваш да си остане така.
Părerea mea este că speri ca ea să rămână dispărută.

Натъркваш всяка една от раните си и се надяваш на най-доброто?
O frecam pe fiecare de rana ta si speram la ce e mai bine?

Би ли ми казал какво се надяваш да научим от тази екскурзия?
Imi spui si mie ce speri sa afli din mica noastra excursie?

Именно затова си казал на ференгито, че се надяваш на схватка с врага.
Şi de asta i-ai spus acelui Ferengi că speri ca Klingonienii să vă atace.

Опитвам да разбера какво се надяваш да постигнеш с посещението си.
Încerc să-mi dau seama ce vrei să obţii vizitându-mă.

Не знам какво се надяваш да откриеш в личните вещи на Солт. И аз.
Nu ştiu ce speri să găseşti în efectele personale ale lui Salt.

Тя е типът жена, за който се надяваш да се ожениш.
Este tipul de femeie cu care speri sa te casatoresti.

Дори снощи каза, Че се надяваш да не съм направил нещо жестоко.
Până şi noaptea trecută ai spus că speri să nu fi făcut vreun gest crud.

Ако се надяваш да стигнеш да класифицирана информация, кодирано е от NSA.
Dacă sperai să găsești nume clasificate sau ceva, este criptat la nivel NSA.

Правиш 10 шоута и се надяваш едно да е успешно.
Să faci zece emisiuni pilot şi să speri că una din ele va merge bine.

Трябва да мина психо-тест и се надяваш, че ти можеш да ми подпишеш.
Trebuie să trec evaluarea psihică, si speram că tu să semnezi pentru mine.

Cum se folosește „се надяваш” într -o propoziție

— Слушай, двуноги! — прогърмя Инеш — Ако ти се надяваш да съживиш своето мъртво племе — остави тази надежда!

- И каква ти е ползата от това, че се надяваш на Този Човек, Когото наричаш Христос? - попита мъчителят.

За тези спасявания всички от "Евертън" трябва да почерпят колективно. "Когато водиш с 1:0, то се надяваш да вземеш и трите…

Ще се приближиш повече до него, така че бедрата ви да се докосват и ще се надяваш да схване намека ти.

Както виждаш тя се разширява. Или и ти като Янка се надяваш на чудо. Е, никакво чудо няма да спаси джихада.

- Изпитай силата си върху един от нас: ако победиш един, и за другите можеш да се надяваш да стане същото.

Когато встъпваш в семейния живот се надяваш той да ти донесе много положителни емоции, но и се тревожиш за възможните негативни.

Clean! Та това значи, че с основание можеш да се надяваш на още по високото блоговоление следващия път да те нарекат Mr.

Най-важното правило във всяка връзка, която има шанс да оживее, е да не чакаш нищо и да не се надяваш на нищо.

Лошото е че доколокото разбрах често отказват вече на първия път....а е доста депресиращо да се надяваш на благословията на Job centre