Exemple de utilizare a Очаквате în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво очаквате да сторя?
Какво всъщност очаквате от мен?
De fapt, ce asteptati de la mine?Какво очаквате да намерим тук?
Ce vă aşteptaţi să găsim aici?Не знам какво очаквате да ви кажа.
Nu ştiu ce vrei să-ţi spun eu.И вие очаквате да ви повярвам?
Chiar vă asteptati să cred asta?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
очаквам с нетърпение
очакваните резултати
комисията очакваочакваните ползи
очакваното време
очакваното въздействие
очакваните разходи
компанията очакваевропейците очакваточаквам обаждане
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
очакваш да ти повярвам
очакваме да видим
очакваш да намериш
очаквах да се обадиш
очаквах да дойдеш
очаквах да чуя
Mai mult
От кого очаквате пари?
De la cine asteptati bani?Очаквате да кажа, че съм го убил и защо?
Vrei să-ţi spun că eu l-am omorât, şi de ce?Какъв очаквате да е изходът?
Care vă aşteptaţi să fie rezultatul?Очаквате да стоя тук и да ям зрънчо?
Vă aşteptaţi să stau aici şi să mănânc Hot Pockets?Ако е момче, очаквате ли да наследи титлата ви?
И очаквате от мен, да съм съгласна с това?!
В крайна сметка, много място в опасност. не очаквате.
La urma urmei, o mulțime de spațiu în pericol. nu te astepti.Очаквате да повярвам, че всичко е било просто лъжа?
Vrei să cred că a fost doar o minciună?Не виждам какво очаквате аз да направя по въпроса с Робин Худ.
Nu înţeleg ce te aştepţi să fac în privinţa lui Robin Hood.Очаквате да сложа копие в ръцете на внучката си?
Vrei să-i pun o suliţă în mână nepoatei mele?А сега, дами и господа, момента, който всички очаквате.
Iar acum, doamnelor şi domnilor, momentul pe care-l aşteptaţi cu toţii.Какво очаквате да постигнете този път?
Şi ce speraţi să obţineţi de această dată? Ei bine,?След всичко, което хората ви направиха, очаквате дипломация?
După tot ce au făcut oamenii tăi, Очаквате да ви помогна, след това, което сторихте?
Te aştepţi să Агент Купър, някой си Гордън Коул каза, че очаквате обаждането му.
Agent Cooper, un anume Gordon Cole spune că aşteptaţi telefonul său.Очаквате да повярваме… че това момче е трябвало да бъде убито.
Vrei să credem… că puştiul era să fie ucis.Какви политически и социални сили очаквате да развият подобен проект?
Ce forţe politice şi sociale aşteptaţi să dezvolte astfel de proiect?Как очаквате от нас да правим разлика между алармите?
Отнасяйте се към екипа си така, както очаквате той да се отнася към клиентите.
Trateaza-ti echipa asa cum te astepti ca ei sa trateze clientii.Очаквате да ви напишем още един чек за 100000 долара?
Te aştepţi să-ţi mai scriem încă un cec pentru 100.000$?Знам, че очаквате дете, но тя вече си има по-малък брат.
Ştiu că aşteptaţi un copil dar ea mai are un frate mai mic.Ако очаквате да ви спра… Не се притеснявайте… Няма да го направя.
Dacă aşteptaţi să vă opresc, nu vă îngrijoraţi, n-o voi face.SETimes: Кога очаквате да започнете преговори с ЕС по този въпрос?
SETimes: Când speraţi să începeţi negocierile cu UE pe această temă?Не очаквате да повярвам, че това е приключило само с една целувка.
Nu te astepti să cred că asta s-a terminat doar cu un sărut.Какво очаквате от мен да изпълня на това работно място в първите 60-90 дни?
Ce asteptati de la mine sa realizez in primele 60-90 de zile?
Synonyms are shown for the word 
