Сe înseamnă ANTICANCERIGENE în Bulgară - Bulgară Traducere

• противоракови
• антиканцерогенни

Exemple de utilizare a Anticancerigene în Română și traducerile lor în Bulgară

Iată câteva alimente care au efecte anticancerigene demonstrate:.
Ето ги храните с доказано канцерогенен ефект:.

Argila are proprietati anticancerigene și conține un fel de minerale valoroase.
Клей има противоракови свойства и съдържа някакъв вид ценни минерали.

Si are antioxidante si proprietati anticancerigene.[Funcţie].
И има антиоксидантни и противоракови свойства.[Функция].

Unul dintre fructele anticancerigene iubite de toata lumea este, fara indoiala, ananasul.
Един от противораковите плодове, който е обичан от всички, без съмнение е ананасът.

Ei au observat, de asemenea, proprietățile anticancerigene pronunțate.
Също така имайте предвид изразени противоракови свойства.

Ardei Cayenne au proprietăți anticancerigene, iar acestia sunt recomandati mai ales la pacienții diagnosticați cu cancer pulmonar si fumatori.
Кайеновите пипери имат противоракови свойства и те се препоръчват особено на пациенти с диагноза рак на белите дробове и на пушачите.

Ceaiul verde este o alternativă bună și are proprietăți anticancerigene.
Зеленият чай е по-добра алтернатива и има противоракови свойства.

Studiile au artat ca ghimbirul are proprietati anticancerigene si alte beneficii imunostimulatoare si de detoxifiere.
Някои изследвания показват, че джинджифилът има противоракови свойства и други имуностимулиращи и детоксикиращи ползи.

Oamenii de stiinta au descoperit ca fructul are proprietati anticancerigene puternice.
Учените са установили, че плодът има силни антиканцерогенни свойства.

In mod evident, sucul de morcovi are proprietati anticancerigene naturale si carotenul din morcovi previn raspandirea celulelor tumorale.
Ясно е, че сокът от моркови има естествени противоракови свойства и каротинът от морковите предотвратява разпространяването на туморните клетки.

Aceștia conțin de asemenea fitonutrienții numiți cucurbitacine, care au și ei proprietăți anticancerigene.
Те също съдържат фитонутриенти, наречени кукурбитацини, които също имат противоракови свойства.

Aceasta substanta apartine grupului de medicamente anticancerigene numite„antimetaboliti”.
Препаратът принадлежи към групата на противораковите лекарства, наречени„антиметаболити“.

TORISEL trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticancerigene.
TORISEL трябва да се прилага под контрола на лекар с опит в употребата на противоракови лекарства.

Cercetările în laborator au arătat că păpădia are proprietăți anticancerigene, însă nu există studii clinice care să ateste acest efect asupra oamenilor.
Лабораторните изследвания показват, че глухарче има противоракови свойства, но клиничните проучвания не показват този ефект при хора.

Intr-adevar, te vei stradui mult pentru a gasi una care nu contine cel putin unele proprietati anticancerigene.
Всъщност, ще ви бъде трудно да намерите такава, която не съдържа поне някакви свойства за борба с рака.

IntronA se administrează pentru menţinerea efectelor anticancerigene la pacienţii care au răspuns tratamentelor anterioare cu medicamente anticancerigene,• limfomul folicular(cancerul ganglionilor limfatici).
IntronA се използва, за да поддържа противораковия ефект при пациенти, повлияли се от предишно лечение с противоракови лекарства;• фоликуларна лимфома(рак на лимфната тъкан).

Tratamentul cu Herceptin trebuie început doar de un medic cu experienţă în administrarea medicamentelor anticancerigene.
Лечение с Herceptin трябва да се провежда само от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарства.

O echipă de oameni de ştiinţă de la Francis Crick Institute a descoperit că substanţe chimice anticancerigene au fost produse pe măsură ce legumele în discuţie au fost consumate.
Екип от института„Франсис Крик” откри, че противоракови химикали се произвеждат в човешкото тяло при разграждането на тези храни.

O echipa de la Universitatea din Kumamoto, Japonia, a descoperit in ceapa un compus natural cu proprietati anticancerigene.
Същевременно екип от университета в Кумамото откри в кромида естествено съединение с противоракови свойства.

Cercetatorii se uita in primul rand la proprietățile anticancerigene ale canabinoide înapoi în anii 1970, șimai multe sute de lucrari stiintifice uita la canabinoide si cancer au fost publicate de atunci.
Изследователите първо разгледаха противораковите свойства на канабиноидите още през 1970 г. Оттогава са публикувани стотици научни статии, които търсят връзката между канабиноидите и рака.

Pe scurt, această rețetă puternică de usturoi și ghimbir combină proprietățile acestor două medicamente anticancerigene pentru a da naștere unui tratament eficient pentru tratarea cancerului.
Накратко, тази мощна рецепта от чесън и джинджифил съчетава свойствата на тези два противоракови лекарства, за да доведе до ефективно лечение за лечение на рак.

Beneficiile potenţiale anticancerigene ale yacon au fost demonstrate într-un studiu de cultură de țesut din celulele cancerului de col uterin uman publicat in numarul din octombrie 2011 al revistei"Fitoterapia.".
Потенциалните противоракови ползи от yacon бяха демонстрирани в тъканни култури проучване на човешкото цервикални ракови клетки, публикуван през октомври 2011 г. издаване на вестник"Fitoterapia.".

Utilizate în medicina străveche chineză de peste 2000 de ani, ciupercile Reishi sau Ganoderma sunt unele dintre cele mai cultivate pentru uz medicinal, iar abilitățile lor anticancerigene sunt legendare.
Използвани в древната китайска медицина за повече от 2000 години, гъбите рейши са едни от най-старите култивирани гъби за лекарствено използване и техните противоракови способности са легендарни.

IntronA se administrează ca un supliment la tratamentele anticancerigene,• tumoarea carcinoidă(o tumoare a sistemului endocrin care produce hormoni),• melanomul malign(un tip de cancer al pielii care afectează celulele numite melanocite).
IntronA се използва като допълнителна терапия към противораковото лечение;• карциноиден тумор(тумор на ендокринната система, произвеждаща хормоните);• злокачествена меланома(вид рак, засягащ клетките, наречени меланоцити).

Fiind utilizata in medicina straveche chinezeasca de peste 2000 de ani, ciupercile reishi sunt unele dintre cele mai vechi cultivate pentru uz medicinal, iar abilitatile lor anticancerigene sunt legendare.
Използвани в древната китайска медицина за повече от 2000 години, гъбите рейши са едни от най-старите култивирани гъби за лекарствено използване и техните противоракови способности са легендарни.

Savantii cred ca acest lucru este datorat faptului ca aceste alimente verzi sunt o excelenta sursa de glucozinati, care sunt substante cu proprietati anticancerigene si de vitamina K, cea care este deosebit de eficienta in reducerea riscului de tumori pancreatice.
Учените считат, че това вероятно се дължи на факта, че тези зелени храни са отличен източник на глюкозинолати, химикали с противоракови свойства и витамин К, който е особено ефективен в намаляването на риска от злокачествени заболявания на панкреаса.

Pe lângă utilizarea sa ca ingredient aromatizatoare, hameieste este, de asemenea, cunoscut pentru proprietățile sale de promovare a sănătății, care includ efecte antioxidative, sedative, anti-inflamatorii, anticancerigene, și estrogenice.
Освен използването му като ароматизираща съставка, хмел е известен също със своите здравословни свойства, които включват антиоксидантни, седативни, противовъзпалителни, анти-канцерогенни и естрогенни ефекти.

Cancerul: Vitamina C, acidul folic, antocianii, quercetin si kaempferol(cateva dintre multele flavonoide pe care le contin capsunile, care poseda excelente proprietati antioxidante si anticancerigene) formeaza impreuna o echipa excelenta care lupta impotriva cancerului si a tumorilor.
Рак: Витамин С, Фолиева киселина, антоцианин, кверцетин и каемфрол(няколко от многото Флавоноиди в ягодите, които притежават отлични антиоксидантни и антиканцерогенни свойства) заедно формират един отличен екип за борба с рака и туморите.

Institutul Național al Cancerului, parte a Institutului Național de Sănătate din America, nu recomandă suplimentele nutritive pentru prevenirea cancerului, dar recunoaște usturoiul ca unul dintre alimentele cu posibile proprietăți anticancerigene.
Националният институт по онкологични заболявания на САЩ препоръчва чесъна като хранителна добавка за профилактика на рака, и го признава за един от няколкото зеленчуци с потенциални противоракови свойства.