Сe înseamnă ANTICANCEROS în Bulgară - Bulgară Traducere

• противораково
• за рак
• противораков
• противоракови

Exemple de utilizare a Anticanceros în Română și traducerile lor în Bulgară

Capecitabine Teva este un medicament anticanceros.
Capecitabine Teva е противораково лекарство.

Prin urmare, împreună cu efectul anticanceros, acesta va avea un efect de vindecare dacă există alte patologii în organism.
Ето защо, заедно с противораковым действие той ще окаже оздравителен ефект при наличието на други заболявания в организма.

Capecitabine Accord este un medicament anticanceros.
Capecitabine Accord е противораково лекарство.

Yondelis este medicament anticanceros citotoxic şi, similar altor compuşi cu potenţial toxic, manipularea acestuia trebuie să se facă cu precauţie.
Yondelis е цитотксичен противораков лекарствен продукт и, както и при други потенциално токсични съединения, се изисква повишено внимание при работа.

Paclitaxel este disponibil ca medicament anticanceros încă din anul 1993.
Паклитаксел се предлага като противораков лекарствен продукт от 1993 г.

Activitate antineoplazică. natural aloe-emodina 98% este un nou tip de agent anticanceros.
Антинеопластична активност. естествен алое-емодин 98% е нов тип противораков агент.

Capecitabine Medac este un medicament anticanceros. Se utilizează în tratamentul:.
Capecitabine Medac е противораково лекарство. Използва се за лечение на:.

Savene este un agent detoxifiant al tratamentului anticanceros.
Savene е средство за отстраняване на токсичните въздействия при противораково лечение.

Savene este un agent anticanceros şi trebuie adoptate procedurile standard de manipulare şi eliminare corespunzătoare, specifice medicamentelor anticanceroase, mai exact:.
Savene е противораково средство и трябва да се спазват обичайните процедури за правилна работа и изхвърляне на противоракови лекарства, а именно:.

Inaintea tratamentului cu bisoprolol, vi se va prescrie un tratament anticanceros adecvat.
Преди лечението с бисопролол, ще Ви се предпише подходящо антитуморно лечение;

Dacă vi se administrează Erbitux în asociere cu un medicament anticanceros care conţine fluoropirimidine, este posibil să prezentaţi următoarele reacţii adverse legate de acest alt medicament:.
Ако приемате Erbitux в комбинация с противораково лекарство, съдържащо флуоропиримидини, е по-вероятно да получите следните нежелани реакции на това лекарство:.

Pemetrexed Pfizer este administrat în asociere cu cisplatină, alt medicament anticanceros.
Пеметрексед Pfizer се прилага в комбинация с цисплатин- друг противораков лекарствен.

În ambele studii, tratamentul cu dexrazoxan a prevenit dezvoltarea necrozei şi a permis continuarea tratamentului anticanceros conform schemei stabilite la majoritatea pacienţilor(70,4%), reducând incidenţa sechelelor(au fost observate numai câteva sechele uşoare pe termen lung).
Ив двете проучвания лечението с дексразоксан е предотвратило развитието на некроза, позволило е продължаване на планираното противораково лечение при по-голямата част от пациентите(70,4%) и е намалило появите на последици(наблюдавани малко на брой и леки дълготрайни последици).

Dacă aţi prezentat reacţii alergice la dacarbazină un medicament anticanceros uneori denumit.
Ако сте имали алергични реакции към дакарбазин противораково лекарство, наричано понякога.

Dacă vi se administrează Erbitux în asociere cu un medicament anticanceros care conţine 5- fluorouracil, este posibil să prezentaţi următoarele reacţii adverse legate de acest alt medicament:• durere în piept• atac de cord• insuficienţă cardiacă• înroşirea pielii şi umflarea palmelor mâinilor sau tălpilor picioarelor, care poate determina descuamarea pielii(sindromul mână- picior).
Ако приемате Erbitux в комбинация с противораково лекарство, съдържащо 5- флуороурацил, е по- вероятно да получите следните нежелани реакции на това лекарство:• гръдна болка• инфаркт• сърдечна недостатъчност• зачервяване и оток на дланите или ходилата, които може да доведат до обелване на кожата(синдром ръка- крак).

Genasense urma să fie utilizat în combinaţie cu dacarbazin(un alt medicament anticanceros).
Genasense е трябвало да бъде използван в комбинация с дакарбазин(друго противораково лекарство).

În ultima etapă, când se epuizează posibilitatea tratamentului anticanceros, se efectuează un tratament paliativ.
На последния етап, когато възможностите за противотуморно лечение са изчерпани, се извършва палиативно лечение.

Aceste studii includ un studiu de 1106 adulţi în care Glivec a fost comparat cu o combinaţie de interferon alfa si citarabină(alt medicament anticanceros).
Гореизброените включват едно проучване с 1106 възрастни, което сравнява Glivec с комбинация от интерферон- алфа и цитарабин(други противоракови лекарства).

Dacă aţi prezentat reacţii alergice la dacarbazină(un medicament anticanceros uneori denumit DTIC).
Ако сте имали алергична реакция към декарбазин(противораково лекарство, наричано понякога DTIC).

Temodal este contraindicat la pacienţii care sunt hipersensibili(alergici) la temozolomidă, la oricare dintre celelalte ingrediente sau la dacarbazină(alt medicament anticanceros).
Temodal не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към темолозомид, към някоя от останалите съставки или към дакарбазин(друго противораково лекарство).

Dacă aţi prezentat reacţii alergice la dacarbazină(un medicament anticanceros uneori denumit DTIC).
Ако сте имали алергична реакция към дакарбазин(противораково лекарство, понякога наричано DTIC).

Temodal nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la temozolomidă, la oricare alt ingredient al acestui medicament sau la dacarbazină(alt medicament anticanceros).
Temodal е противопоказен при хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към темолозомид, някоя от другите съставки или дакарбазин(друго противораково лекарство).

Capecitabine Teva se administrează împreună cu alte medicamente anticanceroase, incluzând şi un medicament anticanceros care conţine platină, de exemplu, cisplatina.
Capecitabine Teva се използва с други противоракови лекарства, включително съдържащи платина противоракови лекарства, например цисплатин;

Tratamentul cu Dacogen a fost comparat cu îngrijirile paliative(orice medicament sau metodă care ajută pacienții, cu excepția medicamentelor anticanceroase sau a chirurgiei) sau cu tratamentul cu citarabină în doză mică(un alt medicament anticanceros).
Dacogen е сравнен или с поддържащо лечение(което и да било лекарство или техника, които помагат на пациентите, с изключение на лекарства за рак или операция), или с ниска доза цитарабин(друго лекарство за рак).

Cancerului gastric(de stomac) avansat: Capecitabine SUN se administrează împreună cu alte medicamente anticanceroase, incluzând şi un medicament anticanceros care conţine platină, de exemplu, cisplatina;
Авансирал рак на стомаха. Capecitabine SUN се използва с други противоракови лекарства, включително съдържащи платина противоракови лекарства, например цисплатин;

Tratamentul cu Dacogen a fost comparat fie cu un tratament de susţinere(orice medicament sau tehnică care să ajute pacienţii, cu excepţia medicamentelor anticanceroase sau a chirurgiei), fie cu tratamentul cu citarabină în doză mică(un alt medicament anticanceros).
Dacogen е сравнен или с поддържащо лечение(което и да било лекарство или техника, които помагат на пациентите, с изключение на лекарства за рак или операция), или с ниска доза цитарабин(друго лекарство за рак).

Două dintre aceste studii au implicat pacienţi cu glioblastom multiform: un studiu a evaluat efectele Temodal la 138 de pacienţi, iar celălalt studiu a comparat Temodal cu procarbazină(alt medicament anticanceros) la 225 de pacienţi.
В две от тези проучвания участват пациенти с мултиформен глиобластом, едно проучване проследява ефектите на Temodal при 138 пациенти, а другото сравнява Temodal с прокарбазин(друго противораково лекарство) при 225 пациенти.

Tratamentul cu Dacogen a fost comparat fie cu un tratament de sustinere(orice medicament sau tehnica care sa ajute pacientii, cu exceptia medicamentelor anticanceroase sau a chirurgiei), fie cu tratamentul cu citarabina în doza mica(un alt medicament anticanceros).
Dacogen е сравнен или с поддържащо лечение(което и да било лекарство или техника, които помагат на пациентите, с изключение на лекарства за рак или операция), или с ниска доза цитарабин(друго лекарство за рак).

Abraxane se utilizează pentru tratarea cancerului de sân metastatic la pacientele la care tratamentul primar pentru boala metastatică a încetat să dea rezultate şi pentru care tratamentul standard conţinând„ antraciclină“(un tip de medicament anticanceros) nu este adecvat.
Abraxane се използва за лечение на метастатичен рак на гърдата при пациентки, при които първото лечение на метастазите е престанало да действа и за които не е подходящо стандартното лечение, включващо„ антрациклин”(тип противораково лекарство).