Сe înseamnă ANUMITE TIPURI DE ALIMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• някои видове храни
• определени видове храна
• някои видове храна

Exemple de utilizare a Anumite tipuri de alimente în Română și traducerile lor în Bulgară

Consumând anumite tipuri de alimente;
Консумация на определени видове храни;

Mirosul transitoric din gură provoacă anumite tipuri de alimente.
Транзиторната миризма от устата причинява някои видове храна.

Mitul 2: anumite tipuri de alimente va afecta Complexion copilului:.
Мит 2: Някои видове храни ще се отрази Тен на бебето:.

Intoleranță individuală sau alergie la anumite tipuri de alimente;
Индивидуална непоносимост или алергия към определени видове храни;

În plus, anumite tipuri de alimente poate ajuta la imbunatatirea functiei erectile.
Освен това някои видове храни може да подобри еректилната функция.

Pacienții cu cuperoză trebuie să respecte restricțiile în anumite tipuri de alimente:.
Пациентът kuperozy трябва да се придържат към ограниченията в някои видове храни:.

Există anumite tipuri de alimente care pot interfera cu absorbtia de fier.
Има някои видове храни, които могат да попречат на абсорбцията на желязо.

Acestea pot fi praf, puf de animale, polen din plante, pene într-o pernă, anumite tipuri de alimente.
Това могат да бъдат прах, животински пух, прашец от растения, пера в възглавница, определени видове храна.

Anumite tipuri de alimente pot crește sau descrește inflamația și, prin urmare, spate și dureri articulare.
Някои видове храни могат или да увеличават или намаляват възпалението и оттам обратно и болки в ставите.

Prin urmare, sunt la un risc mai mare de a cădea bolnav, mai ales atunci cand mananci anumite tipuri de alimente.
Ето защо, вие сте изложени на по-висок риск от разболяване, особено когато ядете определени видове храни.

Adesea, atunci când mâncăm anumite tipuri de alimente, începem să ne simțim plini, umflați sau greoi imediat.
Често, когато ядете определени видове храни, започваме да се чувстваме пълни, подути или тежки веднага.

De multe ori, vitamina B12 este atasata de proteinele pe care le obtineti atunci cand mancati anumite tipuri de alimente.
Често пъти витамин В12 се прикрепя към протеина, който получавате, когато ядете определени видове храна.

Anumite tipuri de alimente poate agrava simptomele(diaree şi gaze), în special în perioadele de boală activă.
Някои видове храни могат да влошат симптоми като диария и газове, особено в периодите на активно заболяване.

Unii au această reacție atunci când consumă anumite tipuri de alimente(în principal pești, crustacee și semințe oleaginoase).
Някои имат тази реакция, когато консумират определени видове храни(главно риба, ракообразни и маслодайни семена).

In timp ce dieta este vorba de a face suficient calitatea și cantitatea de lapte, ar trebui să evite anumite tipuri de alimente.
Докато вашата диета е всичко за вземане на достатъчно количество и качество на млякото, трябва да избягвате някои видове храни.

Anumite tipuri de alimente afectează în mod negativ absorbția antibioticelor din grupul de peniciline, tetracicline, eritromicină, rifampicină etc.
Някои видове храни оказват неблагоприятно влияние върху абсорбцията на антибиотици от групата на пеницилините, тетрациклините, еритромицин, рифампицин и други.

Formă acută și cronică de reacție la acțiunea medicamentelor, anumite tipuri de alimente, polenul plantelor, mușcăturile insectelor.
Остра и хронична реакция на действието на лекарства, някои видове храна, цветен прашец, ухапвания от насекоми.

În plus față de formare, anumite tipuri de alimente și nutrienți au fost legate de România Max Potent creșterea nivelului de testosteron la bărbați.
В допълнение към обучението, някои видове храна и хранителни вещества, които са били свързани с повишен нивата на тестостерон при мъжете.

Este necesar să discutați sau să consultați medicul dumneavoastră despre utilizarea lotiunii de calamină cu anumite tipuri de alimente sau alte substanțe.
Необходимо е да обсъдите или да се консултирате с Вашия лекар за използването на лосион с някои видове храна или други вещества.

Cu dermatită de diferite tipuri, intoleranță la medicamente, anumite tipuri de alimente, contact cu componente iritante, simptome ușoare, moderate sau severe.
При различни видове дерматити, непоносимост към лекарства, определени видове храна, контакт с дразнещи компоненти, леки, умерени или тежки симптоми.

Ele sunt adesea capabil de a elimina decolorarea dintilor generate de fumat, de băut vin roșu sau de a manca anumite tipuri de alimente.
Те често са в състояние да извлича промяна на цвета на зъба запруживая от пушене, пиене на червено вино или има някои видове храна.

Trebuie reamintit faptul că cantitatea de alimente consumate și nevoia de anumite tipuri de alimente se vor schimba pe tot parcursul sarcinii, în conformitate cu creșterea necesităților fetale.
Трябва да се помни, че количеството консумирана храна и необходимостта от специфични видове храни ще се променят по време на бременността в съответствие с нарастването на нуждите на плода.

Cel mai important simptom al gastritei, durere în regiunea plexului solar, are proprietatea de a crește după ce a luat anumite tipuri de alimente sau medicamente.
Най-важният симптом на гастрит, болка в слънчевия сплит, има свойството да се увеличава след приемането на определени видове храна или лекарства.

În acest caz, anumite tipuri de alimente sunt clar împărțite în funcție de nevoile animalului, care apar într-o anumită perioadă de viață pentru cățele gestante și care alăptează, căței, adulți, animale deosebit de active, vechi sau corpolent.
В този случай, някои видове храни са ясно разделени в зависимост от нуждите на животното, които се случват в определен период от живота за бременни и кърмещи кучки, кученца, възрастни, особено активни животни, стари или пълноценни.

Interzicerea anumitor tipuri de alimente există în diabetul de tip 1 și de tip 2.
Забрана на определени видове продукти съществува при диабет тип 1 и тип 2.

Este posibil să fi avut simptome neplăcute după consumarea anumitor tipuri de alimente.
Може би сте се сблъсквали с неприятни симптоми след консумацията на определени видове храна.

Schimbările în dietă, în special dietele cu consum redus de calorii sau restricționarea consumului anumitor tipuri de alimente, pot duce la o încălcare a echilibrului hormonal.
Промените в диетата, по-специално нискокалоричните диети или ограничаването на приема на определени видове храни, могат да доведат до нарушаване на хормоналния баланс.

Acest lucru poate provoca arsuri la stomac(din cauza acidului din stomac care refluează în esofag) și dificultăți la înghițirea anumitor tipuri de alimente.
Това може да предизвика парене зад гръдната кост, поради връщане на стомашната киселина от стомаха в хранопровода и затруднения при преглъщане на някои видове храни.

Se poate determina dacă un anumit tip de aliment sau de ingredient alimentar intră sub incidenţa alin.(2) din prezentul articol.
Може да се определи, в съответствие с процедурата, изложена в член 13, дали даден вид храна или хранителна съставка попада в обхвата на параграф 2 от настоящия член.

Acestor funcţii li se alătură cele legate de autocurăţarea cuptorului, de posibilitatea de distribuire a undelor electromagnetice sau cele cu programe prestabilite sau personalizate de încălzire a anumitor tipuri de alimente care necesită mai multă atenţie la încălzire(cum ar fi lichidele).
Към тези функции се добавят тези, свързани със самопочистването на фурната, възможността за разпространение на електромагнитни вълни или тези с предварително програмирани или персонализирани програми за отопление за определени видове храни, които изискват повече внимание към затоплянето(като например течности).