Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕНИ ВИДОВЕ РАК în Română - Română Traducere

• anumitor tipuri de cancer
• anumite tipuri de cancer

Exemple de utilizare a Определени видове рак în Bulgară și traducerile lor în Română

Определени видове рак(простатата и червата при мъжете, матката и на гърдата при жени).
Anumite tipuri de cancer(prostată și intestin la bărbați, uterin și de sân la femei).

Според последните данни чревните бактерии могат да предотвратят развитието на определени видове рак.
Conform celor mai recente date, bacteriile intestinale pot preveni dezvoltarea anumitor tipuri de cancer.

Налични са много редки случаи на определени видове рак при някои пациенти, приемащи Trudexa или други TNF- блокери.
Există rare cazuri de anumite forme de cancer la pacienţii trataţi cu Trudexa sau cu alţi blocanţi ai TNF.

Chelation терапия е доказано за предотвратяване и лечение на болест на сърцето и определени видове рак.
Chelatizare Terapia este dovedit pentru prevenirea şi tratarea bolilor de inima şi anumite tipuri de Cancer.

Както някои експерти твърдят, съществуват определени видове рак, които могат да са по-често срещани при някои семейства.
Specialiștii susțin că anumite tipuri de cancer sunt mai frecvente în cadrul anumitor familii.

Повишаването на това вещество в кръвта може да бъде признак за увреждане на тъканите или определени видове рак.
O creștere a acestei substanțe în sânge poate fi un semn de deteriorare a țesuturilor sau al anumitor tipuri de cancer.

Налични са много редки случаи на определени видове рак при деца и възрастни, прилагащи Humira или други TNF-блокери.
Există foarte rare cazuri de anumite forme de cancer la copii şi adulţi trataţi cu Humira sau cu alţi blocanţi ai TNF.

Флавоноидите в ябълките могат да помогнат на организма да ни предпази от определени видове рак, особено на белите дробове.
Flavonoidele din mere pot ajuta organismul să ne protejeze împotriva anumitor tipuri de cancer, în special a plămânilor.

Освен причинителите на преждевременно стареене, свободните радикали също са отговорни за причиняването на определени видове рак.
In afara de provocarea imbatranirii premature, radicalii liberi sunt de asemenea responsabili pentru cauzarea anumitor tipuri de cancer.

Извличаната от кората билка се свързва с предпазването от определени видове рак, особено от рак на простатата.
Această plantă derivată din coajă a fost legată de prevenirea anumitor tipuri de cancer, în special a cancerului de prostată.

Ретинол е също един антиоксидант, които могат да бъдат полезни за намаляване на свободните радикали, които могат да доведат до определени видове рак.
Retinolul este, de asemenea, un anti-oxidant care poate fi benefică în reducerea radicalilor liberi, care pot duce la anumite tipuri de cancer.

Изследванията показват, че някои билки са особено мощни срещу определени видове рак, благодарение на активните….
Studiile au arătat că unele plante sunt deosebit de puternice împotriva anumitor tipuri de cancer, datorită substanțelor sale active, antioxidanților și….

Анти-канцерогенни свойства: Освен причинителите на преждевременно стареене, свободните радикали също са отговорни за причиняването на определени видове рак.
In afara de provocarea imbatranirii premature, radicalii liberi sunt de asemenea responsabili pentru cauzarea anumitor tipuri de cancer.

Имунотерапията, известна още като биологическа терапия, може да помогне на много хора, борещи се с определени видове рак на белите дробове.
Generalitati Imunoterapia, cunoscuta si sub numele de terapie biologica, poate ajuta persoanele care lupta impotriva diverselor tipuri de cancer pulmonar.

Така, от една страна, има монохимиотерапия, която се използва при определени видове рак и се състои в администрирането на едно антитуморно лекарство.
Astfel, pe de o parte, există monochemoterapie, care este utilizată în anumite tipuri de cancer și constă în administrarea unui singur medicament antitumoral.

Освен антиоксидантните и противовъзпалителни свойства, той също е свързан с намаляване на риска за определени видове рак.
În afară de proprietățile antioxidante și antiinflamatorii ale acestui flavonoid acesta este de asemenea, legat de reducerea riscului pentru anumite tipuri de cancer.

В действителност последните изследвания показват, че кофеин да защитите една в определени видове рак, разбира се, голяма степен поради своите впечатляващи антиоксидант свойства.
De fapt, studii recente au arătat că cofeina poate proteja unul împotriva anumitor tipuri de cancer, care este, desigur, în mare măsură datorită proprietăţilor sale antioxidante impresionant.

Други, свързани с диабета здравословни проблеми, включват акромегалия, синдром на Кушинг, хипертиреоидизъм, феохромоцитома и определени видове рак като глюкагонома.
Alte probleme medicale asociate includ: acromegalie, sindrom Cushing, hipertiroidism, feocromocitom și anumite tipuri de cancer, ca de exemplu glucagonom.

Отдавна е известно, че хората с диабет имат до 2, 5 пъти по-голям риск от определени видове рак- казва Джон Термини, който представи изследването на Есенната национална среща изложение на Американското химично дружество.
Se știe de multă vreme că persoanele cu diabet au un risc crescut de 2,5 ori pentru anumite tipuri de cancer", spune John Termini, doctor, care va prezenta lucrarea la întâlnire.

Освен антиоксидантните и противовъзпалителните свойства на този флавоноид, той е свързан и с намаляване на риска за определени видове рак.
În afară de proprietățile antioxidante și antiinflamatorii ale acestui flavonoid acesta este de asemenea, legat de reducerea riscului pentru anumite tipuri de cancer.

Изследване от 2011 година доказва, че биоактивните химикали в екстракт от сока на моркова, могат да помогнат в лечението на определени видове рак, включително левкимия, благодарение на бета каротина и полиацетилатните антиоксиданти в зеленчука.
Un studiu din 2011 a dovedit ca substantele chimice bioactive din sucul de morcovi pot juca un rol important in tratarea anumitor tipuri de cancer, inclusiv leucemie, datorita beta-carotenului si poliacetilenei, antioxidanti gasiti in morcov.

Освен антиоксидантните и противовъзпалителните свойства на този флавоноид, той също е свързан с намаляване на риска от определени видове рак.
În afară de proprietățile antioxidante și antiinflamatorii ale acestui flavonoid acesta este de asemenea, legat de reducerea riscului pentru anumite tipuri de cancer.

Хората, които приемат имунно-потискащи лекарства след трансплантация- особено костен мозък или трансплантации на стволови клетки- или хора, които имат определени видове рак на кръвта, са изложени на най-висок риск от инвазивна аспергилоза.
Persoanele care iau medicamente care suprima imunitatea dupa ce au suferit o interventie chirurgicala de transplant- in special transplantul de maduva osoasa sau celule stem- sau persoanele care au anumite cancere ale sangelui prezinta cel mai mare risc de aspergiloza invaziva.

Ако по-рано сте приемали натализумаб(лекарство, използвано за лечение на множествена склероза) или ритуксимаб(лекарство, използвано за лечение на определени видове рак или ревматоиден артрит), кажете на Вашия лекар, който ще реши дали може да Ви се прилага.
Dacă aţi luat anterior natalizumab(un medicament utilizat pentru tratamentul sclerozei multiple) sau rituximab(un medicament utilizat pentru tratamentul anumitor tipuri de cancer şi al poliartritei reumatoide), spuneţi medicului dumneavoastră, care va decide dacă vi se poate administra Entyvio.

Изследване на две дузини причини за смърт в Холандия открива, че в почти всяка категория- от насилствена смърт като убийство и автомобилна катастрофа, до определени видове рак, неженените са изложени на по-висок риск от женените.
Un studiu asupra a 24 de cauze ale mortalitatii in Tarile de Jos a conchis ca in aproape toate cazurile de moarte violenta, de la omucidere si accidente de masina pana la anumite forme de cancer, celibatarii reprezinta categoria cu cel mai ridicat grad de risc.

Ако сте провеждали лечение с лекарство, съдържащо золедронова киселина, която е активното вещество и на Aclasta(золедроновата киселина се използва при възрастни пациенти, с определени видове рак, за предотвратяване на костни усложнения или за намаляване на количеството на калция).
Dacă urmaţi un tratament cu orice medicament care conţine acid zoledronic, adică are în compoziţie aceeaşi substanţă activă ca şi Aclasta(acidul zoledronic este utilizat la pacienţii adulţi cu anumite tipuri de cancer pentru prevenirea complicaţiilor osoase sau pentru reducerea cantităţii de calciu).

Fareston се използва за лечение на определен вид рак на гърдата при жени, които са преминали менопаузата.
Fareston se utilizează pentru tratamentul anumitor forme de tumoră mamară la femeile în postmenopauză.

Използването на лекарствени вещества, произведени за борба с определен вид рак.
Utilizarea substanțelor medicinale produse pentru combaterea unui anumit tip de cancer.

Важно е обаче да се разбере, че няма абсолютно специфични туморни маркери, които да се повишават само при определен вид рак.
Cu toate acestea, este important să se înțeleagă că nu există markeri tumorali absolut specifici care cresc numai cu un anumit tip de cancer.

Че ракът е само тесен концепцията на определен вид рак.
Că cancerul este doar conceptul îngust de un anumit tip de cancer.