Сe înseamnă ANVELOPELE DE IARNĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• зимните гуми
• зимни гуми
• зимните автогуми

Exemple de utilizare a Anvelopele de iarnă în Română și traducerile lor în Bulgară

Cu ce sunt anvelopele de iarnă diferite de celelalte anvelope?.
Какво прави зимните гумите различни от другите модели?

Dunlop și Goodyear ocupă primul și al doilea loc în testele pentru anvelopele de iarnă.
Dunlop и Goodyear заемат първо и второ място в тестовете за зимни гуми.

Pentru anvelopele de iarnă, Dunlop recomandă o adâncime minimă a benzii de rulare de 4 mm.
За зимни гуми Dunlop препоръчва минимална дълбочина на протектора от 4 мм.

Fulda recomandă păstrarea unei adâncimi de cel puțin 4 mm pentru anvelopele de iarnă.
Fulda препоръчва да се поддържа дълбочина от най-малко 4 мм за зимни гуми.

De exemplu, în multe țări anvelopele de iarnă sunt obligatorii în anumite luni ale anului.
В много страни например зимните гуми са задължителни през определени месеци от годината.

Anvelopele de iarnă înguste vor face de asemenea o treabă mai bună la mușcătură în zăpadă pentru o tracțiune suplimentară.
Тесните зимни гуми също ще свършат по-добра работа по„захапването” на снега за осигуряване на допълнителна безопасност.

Drumurile vor fi în mod normal reci, umede și alunecoase iar anvelopele de iarnă oferă aderență mult mai bună în aceste condiții decât anvelopele de vară.
Естествено, пътищата ще бъдат студени, мокри и хлъзгави, и зимните гуми ще осигуряват много повече сцепление при тези условия, отколкото летните.

Toate anvelopele de iarnă sunt testate urmărindu-se factori specifici de performanță, printre care:.
Всички наши зимни гуми са изпитани за специфични експлоатационни фактори, включително:.

Dacă doriți să evitați orice probleme cu asigurătorul, asigurați-vă că anvelopele de iarnă sunt montate corect, în conformitate cu specificațiile vehiculului dumneavoastră.
Ако искате да избегнете проблеми със застрахователя си, се уверете, че зимните гуми са правилно монтирани според спецификацията на автомобила ви.

Dacă anvelopele de iarnă sunt obligatorii prin lege, reţineţi data la care trebuie să le montaţi.
Ако използването на зимни гуми се изисква от закона, отбележете си дата, до която трябва да ги поставите.

Drumurile vor fi în mod normal reci, umede și alunecoase iar anvelopele de iarnă oferă aderență mult mai bună în aceste condiții decât anvelopele de vară.
През зимата пътищата обикновено са мокри и хлъзгави и зимните гуми предлагат много по-добро сцепление при тези условия, отколкото летните гуми..

Pentru anvelopele de iarnă, ar trebui să umflați anvelopele la 0,2 bar deasupra recomandării anvelopei de vară.
За зимни гуми трябва да напомпате гумите с до 0, 2 bar над препоръчаното за летни гуми..

Cercetările Bridgestone arată că, spre exemplu, aproape 10% dintre şoferii italieni rămân cu anvelopele de iarnă peste vară şi această cifră creşte la 18% în Danemarca.
По-нататъшните изследвания на Bridgestone показват, че почти 10% от италианските шофьори остават на зимни гуми през лятото, а делът им в Дания достига 18%.

O altă modalitate de a selecta anvelopele de iarnă potrivite pentru maşina dumneavoastră este să cunoaşteţi dimensiunea roţii.
Друг начин да изберете подходящите зимни гуми за автомобила си е да знаете размерът на колелата му.

Spre deosebire de acele anvelope de vară, care se întăresc rapid la temperaturi scăzute, anvelopele de iarnă funcționează cel mai bine la temperaturi sub 7 grade C.
За разлика от летните гуми, които се втвърдяват бързо при студени температури, зимните гуми са най-ефективни при температури под +7°C.

O altă modalitate de a alege anvelopele de iarnă potrivite pentru mașina dumneavoastră este de a cunoaște mărimea roții.
Друг начин да изберете подходящите зимни гуми за автомобила си е да знаете размерът на колелата му.

Siguranța anvelopelor de iarnă este perfecționată în zăpadă, gheață și zloată la White Hell, cel mai mare centru de testare din lume pentru anvelopele de iarnă.
Безопасността на зимните гуми е прецизно проверена и настроена на сняг, лед и киша в„Белият Ад“, най-големият тестови център за зимни гуми в света.

Componentele din anvelopele de iarnă includ mai mult cauciuc natural pentru ca acesta să nu se întărească atunci când este frig.
Съставът на гумата за зимни гуми съдържа повече естествен каучук, така че да не се втвърдява, когато е студен.

Spre deosebire de cauciucurile de vară, care îngheață repede la temperaturi reci, anvelopele de iarnă se comportă cel mai bine la temperaturi sub 7° Celsius.
За разлика от летните гуми, които се втвърдяват бързо при студени температури, зимните гуми са най-ефективни при температури под +7°C.

Anvelopele de iarnă sunt de obicei montate în octombrie sau noiembrie și sunt demontate primăvară, când este clar, că frigul și zăpada au trecut definitiv.
Зимните автогуми обикновено се монтират през октомври или ноември и се подменят напролет, когато е ясно, че зимата и поледиците са вече приключили.

Tir-Grip ™ Adeziv a fost dezvoltat în Norvegia ca alternativă la ghimpat anvelopele de iarnă, care provoacă o poluare considerabilă și pagube pe suprafețe de drum.
Тир-Grip ™ Лепило е разработен в Норвегия, като алтернатива на шип зимни гуми, което да доведе до значително замърсяване и тежки щети на пътни настилки.

Anvelopele de iarnă sunt de obicei montate în octombrie sau noiembrie și sunt demontate primăvară, când este clar, că frigul și zăpada au trecut definitiv.
Зимните автогуми стандартно се монтират през октомври или ноември и се подменят в пролетните месеци, когато със сигурност знаем, че студът и валежите са окончателно преминали.

Încredere şi control: majoritatea şoferilor consideră că anvelopele de iarnă le oferă un plus de securitate atunci când conduc în condiții de iarnă dificile.
Увереност и контрол: повечето шофьори смятат, че зимните гуми им предоставят допълнителна сигурност, когато шофират при трудни зимни условия.

Anvelopele de iarnă trebuie depozitate în saci speciali în timpul lunilor de vară şi trebuie aşezate întotdeauna pe lateral, nu cu banda de rulare în jos.
Зимните гуми трябва да се съхраняват в специални торби по време на летните месеци, като винаги се поставят на техните страни, а не със страната на протектора надолу.

Siguranța anvelopelor de iarnă este perfecționată în zăpadă, gheață și zloată la White Hell, cel mai mare centru de testare din lume pentru anvelopele de iarnă.
Безопасността на зимните гуми е прецизно проверена и настроена на сняг, лед и киша в най-големия тестови център за зимни гуми в света, наречен„Белият ад”.

Conform unui studiu recent solicitat de Nokian Tyres în Europa, aproape 60% dintre șoferi consideră că anvelopele de iarnă reprezintă cel mai important accesoriu pentru siguranța mașinii.
Според проучване проведено наскоро от Nokian Tyres в Европа, почти 60% от шофьорите смятат, че зимните гуми са най-важният атрибут за безопасност в един автомобил.

Anvelopele Dunlop all-season respectă standarde ridicate de performanţă în condiții de iarnă şi poartă aceleaşi simboluri„M+S” şi„Fulg de zăpadă” ca şi anvelopele de iarnă.
Всесезонните гуми Dunlop отговарят на високите стандарти за представяне в зимни условия и имат същите обозначения„M+S“ и„Снежинка“ като зимните гуми.

Dacă aveți încă montate anvelopele de iarnă atunci când mergeți către retailer-ul de la care urmează să achiziționați un set de anvelope de vară, este important să cunoașteți dimensiunea anvelopelor actuale.
Ако шофирате автомобила си със зимните гуми, докато отивате да закупите летни, е важно да знаете размера на настоящия си комплект летни гуми..